Indesit IDE 100 Installation And Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Indesit Manuals
  4. Dishwasher
  5. IDE 100
  6. Installation and use manual

Indesit IDE 100 Installation And Use Manual

Hide thumbs Also See for IDE 100:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
IDE 100
Dishwasher
Installation and use
Oppvaskmaskin
Instruksjoner for installasjon og bruk
Diskmaskin
Instruktioner för installation och användning
Opvaskemaskine
Instruktioner vedrørende installation og brug
Astianpesukone
Asennus- ja käyttöohjeet

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IDE 100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Indesit IDE 100

Summary of Contents for Indesit IDE 100

  • Page 1 IDE 100 Dishwasher Installation and use Oppvaskmaskin Instruksjoner for installasjon og bruk Diskmaskin Instruktioner för installation och användning Opvaskemaskine Instruktioner vedrørende installation og brug Astianpesukone Asennus- ja käyttöohjeet...
  • Page 2 IDE 100 Dishwasher Instructions for installation and use Oppvaskmaskin Installasjon og bruk Diskmaskin Installation och användning Opvaskemaskine Installation og brug Astianpesukone Asennus ja käyttö.

  • Page 3: Safety Is A Good Habit To Get Into

    Safety Is a Good Habit to Get Into NOTICE 5.Keep detergents out of the reach of children, who must also be Carefully read the instructions contained in this manual, as they kept away from the dishwasher when it is open. provide important information which is essential to safe and proper 6.This appliance cannot be installed outdoors, not even if the area in installation, use and maintenance of the appliance.

  • Page 4: Close-Up View (Interior)

    Close-up View (Interior) Upper Rack Bottom Sprayer Arm Top Sprayer Arm Salt Container Cap Rack Height Adjustor Washing Filter Lower Rack Detergent and Rinse Aid Dispenser...
  • Page 5 Salt ..Salt Adjusting Salt Consumption The hardness of the water varies from place to place. If The dishwasher is designed to allow for adjusting the hard water is used in the dishwasher, deposits will form on amount of salt consumed based the dishes and utensils.
  • Page 6 Detergent and Rinse Aid ..Rinse Aid Detergent This product makes dishes sparkle more as it improves their Detergent specifically intended for use with dishwashers drying. The rinse aid container is situated on the inside of must be used. The dispenser must be refilled before the the appliance door;...

  • Page 7: Loading The Dishwasher

    Loading the Dishwasher Before placing the dishes in the racks, remove the largest Load examples scraps of food left over on your plates, you will thus avoid blocking the filter, which would reduce the efficacy of the upper rack lower rack wash.

  • Page 8: Turning On The Appliance

    Turning on the Appliance You've left out a dish? First of all You can interrupt a wash cycle by pressing the "ON-OFF" Insert the plug into the electricity socket to power the button, then place the forgotten dishes into the appliance, dishwasher.
  • Page 9 Setting a half load and a delayed start How to set a delayed start You want to wash on one rack only? Remember to use half the amount of detergent. When you have loaded the dishes, you can choose when to When you only have little cutlery to wash, you can run just start your dishwasher before setting the wash cycle desired.

  • Page 10: Wash Cycle Table

    Wash Cycle Table Dishwasher washing guarantees your dishes will be cleaned in a hygienic setting for safer, cleaner results.

  • Page 11: Energy Saving Tips

    Energy Saving Tips - Use the right amount of detergent: if you use too much - It is important to try and run the dishwasher when it is fully loaded in order to save on energy. In order to prevent odors detergent, the result will not be cleaner dishes, but, rather, from forming and food from caking onto the dishes, you a greater negative impact on the environment.

  • Page 12: Cleaning And Special Maintenance

    Cleaning and Special Maintenance The filter assembly If you want consistent good results from your dishwasher, you need to clean the filter assembly. The food particles are removed from the wash water, allowing it to be recirculated during the cycle, filtered perfectly. For this reason, it is a good idea to remove the larger food particles trapped inside the cup “C”...

  • Page 13: Installation

    Installation Positioning the appliance Drain hose connection Place your dishwasher where you want to install it. The Fit the drain pipe into a drain line with a minimum diameter appliance can even be placed so that its sides or back panel of 4 cm or place it over the are side by side with furniture or up against the wall.
  • Page 14 Sikkerhet er en god vane - ved unormal funksjon eller vedlikeholdsarbeid er det nødvendig å ADVARSEL trekke støpslet ut av stikkontakten. Les nøye advarslene i denne veiledningen, ettersom de gir viktige 5. Barn må holdes langt unna oppvaskmidler og oppvaskmaskinen opplysninger vedrørende sikkerhet ved installasjon, bruk og når den er åpen.
  • Page 15 Nærbilde (innsiden) Nedre spylearm Overkurv Lokk for saltbeholderen Øvre spylearm Vaskefilter Regulering av kurvhøyden Doseringskopp for oppvaskmiddel og glansmiddel Underkurv...
  • Page 16 Salt ..Saltet Regulering av saltforbruket Vannets hardhet varierer fra sted til sted. Hvis det kommer Oppvaskmaskinen regulerer hardt vann inn i oppvaskmaskinen vil det dannes avsetninger selv saltforbruket i forhold til på serviset. vannets hardhet, slik at det Takket være en avherder, som bruker et spesifikt salt for garanteres lavt oppvaskmaskiner, fjernes saltet som finnes i vannet.
  • Page 17 Oppvaskmiddel og glansmiddel ..Afspændingsmiddel. Oppvaskmiddel Afspændingsmidlet gør din opvask mere klar, idet det Bruk kun oppvaskmiddel for bruk i oppvaskmaskiner. forbedrer tørringen. Afspændingsmiddelbeholderen er Oppvaskmiddelet må fylles på rett før vaskesyklusen startes, placeret inden for lågen. Den skal fyldes op, når kontrollampen i henhold til anvisningene i “Tabell over vaskesykluser".
  • Page 18 Innsetting av serviset Eksempel på innsetting av oppvask Før serviset settes inn i kurvene må store matrester fjernes for å unngå at filtrene stoppes til og dermed gir et dårlig overkurv underkurv vaskeresultat. Hvis grytene og stekepannene er veldig skitne må de set- tes i vann før de vaskes i maskinen.
  • Page 19 Hvordan starte maskinen Først av alt Har lyset gått? Har du åpnet oppvaskmaskinens dør? Sett støpslet inn i stikkontakten og oppvaskmaskinen er un- Programmet avbrytes og på displayet dukker tre streker opp. der spenning. Åpne vannkranen helt og trykk på knappen Programmet starter så...
  • Page 20 Innstilling av halv last og forsinket start Hvordan stille inn forsinket start Vil du vaske kun i en kurv? Husk å bruke halv mengde oppvaskmiddel. Etter at du har satt serviset inn i oppvaskmaskinen og før du Hvis det er lite servise som skal vaskes, kan du bruke funk- stiller inn vaskeprogrammet kan du selv velge når maskinen sjonen for halv last bare i overkurven for å...
  • Page 21 Programtabell Salt, skyllemiddel, rett mengde av oppvaskmiddel og korrekt syklus er formelen for å oppnå best resultat og for å holde oppvaskmaskinen i god stand.
  • Page 22 Råd for å spare - Det er viktig å helst starte oppvaskmaskinen når den er - Bruk riktig mengde oppvaskmiddel. Serviset blir ikke renere helt full for en maks. utnyttelse. Bruk ekstra forskylling for å hvis det brukes for mye oppvaskmiddel; det er kun naturen unngå...

  • Page 23: Har Du Problemer

    Rengjøring og spesielt vedlikehold Filterenhed For altid at få optimale opvaskeresultater skal filterenheden renses, således at opvaskevandet sættes i omløb igen fuldstændigt filtreret og renset for madrester. Af denne årsag vil det være hensigtsmæssigt efter hver opvask at fjerne de største madrester fra koppen “C”, og fra filtret A med form som en halv cirkel, ved at skylle dem under rindende vand;...
  • Page 24 Installasjon Plassering Kopling av utløpsslangen Velg plassen hvor oppvaskmaskinen skal stå, og sett sidene Sett utløpsslangen inn i et eller baksiden inntil møblene ved siden av eller veggen. avløp Oppvaskmaskinen er utstyrt med inntaks- og utløpsslanger minimumsdiameter på 4 cm, som kan dreies til høyre eller venstre for en bedre installasjon.
  • Page 25 Säkerhet, en god vana - Diskmaskinen ska kopplas från elnätet vid felfunktion eller OBSERVERA underhållsarbeten. Läs noggrant instruktionerna i detta häfte då de ger viktiga 5. Barn ska hållas på behörigt avstånd från diskmedel och anvisningar för säker installation, användning och underhåll. diskmaskinen när den är öppen.
  • Page 26 Närbild (inuti) Övre korg Nedre spolarm Övre spolarm Plugg till saltbehållare Inställning av korghöjd Diskfilter Nedre korg Behållare för diskmedel och glansmedel...
  • Page 27 Salt ..Salt Inställning av saltförbrukning Vattnets hårdhetsgrad varierar beroende på orten. Om det Diskmaskinen är förberedd för kommer in hårt vatten i diskmaskinen bildas det beläggningar inställning av saltförbrukningen på disken. i förhållande till det använda Tack vare en vattenavhärdare som använder specifikt salt vattnets hårdhetsgrad, så...
  • Page 28 Diskmedel och glansmedel ..Diskmedel Glansmedel Använd endast specifikt diskmedel för diskmaskin. Glansmedlet gör din disk mer glänsande eftersom torkningen Påfyllningen av diskmedel ska utföras före varje diskning förbättras. Glansmedelsbehållaren är placerad på luckans enligt anvisningarna i ”Programtabell”. Diskmedelsfördelaren insida: Behållaren ska fyllas på när kontrollampan T för är placerad inuti luckan.
  • Page 29 Hur disken ska lastas Lastningsexempel Innan disken sätts i korgarna ska du ta bort större matres- ter för att undvika tilltäppning av filtren med reducerad diskfunktion som följd. övre korg nedre korg Om kastruller och stekpannor har stora beläggningar re- kommenderar vi dig att blötlägga dem i väntan på...
  • Page 30 Hur man startar diskmaskinen Först av allt Har strömmen gått? Har du öppnat diskmaskinens Sätt i kontakten i uttaget för att spänningsförse diskmaski- lucka? nen. Öppna vattenkranen helt och tryck på On-Off Programmet avbryts och 3 streck syns på display. Det åter- knappen"A".
  • Page 31 Inställning av halv last och fördröjd start Hur du programmerar fördröjd start Vill du diska i endast en korg? Kom ihåg att använda halv dos diskmedel. Efter att du har satt in diskgodset i diskmaskinen och innan Om du endast har lite disk kan du välja att köra halv last du ställer in det lämpligaste diskprogrammet kan du även endast i den övre korgen och på...
  • Page 32 Programtabell Genom att diska i diskmaskin försäkrar du dig om du en hygienisk miljö och en ren disk.
  • Page 33 Spartips - Det är viktigt att helst starta diskmaskinen med full last för - Dosera rätt mängd diskmedel: Om du överdriver mängden att optimera förbrukningen. Det går att använda diskmedel får du inte renare disk utan bara större upplösningsprogrammet för att undvika att det bildas dålig miljöpåverkan.
  • Page 34 Rengöring och speciella underhållsmoment Filterenhet Filterenheten måste rengöras för att du alltid ska uppnå bra diskresultat. Diskvattnet rengörs från matrester tack vare filtret och återcirkuleras fullkomligt filtrerat. Efter varje diskning är det därför lämpligt att ta bort de största orenheterna som hålls kvar av bägaren "C" och det halvrunda filtret "A"...

  • Page 35: Installation

    Installation Placering Anslutning till avloppsslangen Välj var du vill installera din maskin, du kan placera den så För in avloppsslangen i ett att dess sidor eller baksida står sida med sida med möbler avloppsrör som har en eller upp mot väggen. Diskmaskinen är försedd med vatten- diameter på...
  • Page 36 Sikkerhedsråd ADVARSEL helst form for rengøring eller reparatur eller hvis maskinen er defekt. Læs instrukserne om installation, brug og vedligeholdelese 5.Børn bør holdes fra opvaskemiddler og fra opvaskemaskinen når nøjagtig igennem. lågen står åben. 6.Undgå at anbringe maskinen udendørs, heller ikke under et tag. Undgå...
  • Page 37 Oversigt (indvendig) Øverste kurv Nederste spulearm Øverste spulearm Låg til saltbeholder Regolering af kurvene Filter Nederste kurv Beholder til opvaskemiddel og klarskyllemiddel...
  • Page 38 Salt ..Salt Tilpassning af saltforbrug Vandet kan være mere eller mindre hårdt. Hvis hårdt vand Opvaskemaskinens automatik ville komme ind i maskinen ville det efterlade kalk på sørger tilpasse opvasken. saltforbruget efter vandets Derfor har opvaskemaskinen et kalkfilter som ved hjælp af hårhed.
  • Page 39 Opvaskemiddel og klarskyllemiddel ..Opvaskemiddel Afspændingsmiddel Brug kun opvaskemiddel som er beregnet til Afspændingsmidlet gør din opvask mere klar, idet det opvaskemaskiner. Fyld opvaskemiddel i maskinen før forbedrer tørringen. Afspændingsmiddelbeholderen er programmet startes som oplyst under ”programmer”. placeret inden for lågen. Den skal fyldes op, når Opvaskemiddelfordeleren sidder i døren.

  • Page 40: Fyldning Af Opvaskemaskinen

    Fyldning af opvaskemaskinen Eksempler på ifyldning Madrester bør fjernes før service, gryder og pander fyldes i kurvene, for at undgå at filteret bliver stoppet og effektivi- øverste kurv nederste kurv teten reduceres. Hvis gryder og pander er meget snavsede, bør de lægges i blød før opvasken.

  • Page 41: Start Af Opvaskemaskinen

    Start af opvaskemaskinen Først og fremmest Er der strømsvigt? Er opvaskemaskinens låge blevet Sæt stikket i stikkontakten; herefter er opvaskemaskinen åbnet? strømforsynet. Åbn helt op for vandhanen, og tryk på On-Off Programmet afbrydes, og starter derefter igen, når elektrici- knappen "A". Displayet tændes, og det indstillede program teten vender tilbage, eller når lågen lukkes.
  • Page 42 Indstilling af halv opfyldning og forsinket start Programmering af forsinket start Ønsker du kun at fylde opvaskemaskinen halvt op? Husk at benytte den halve mængde opvaskemiddel. Når du har sat opvasken ind, kan du - inden indstilling af det Hvis man kun har en mindre opvask, kan man nøjes med at bedste program - også...

  • Page 43: Program Oversigt

    Program oversigt Ved opvask i opvaskemaskine er du sikker på fuld hygiejne og garanteret renhed.
  • Page 44 Råd til besparelse af energi - Det anbefales at sætte maskinen i gang når den er helt - Brug korrekt mængde opvaskemiddel: for stor mængde fyldt, det vil altid være det mest økonomiske. For at undgå opvaskemiddel giver ikke renere opvask, men er aldeles dårlig lugt indtørring...

  • Page 45: Rengøring Og Vedligeholdelse

    Rengøring og vedligeholdelse Filterenhed Hvis du fortsat ønsker optimale resultater af din opvaskemaskine, skal du rengøre filterenheden. Madrester fjernes fra opvaskevandet, således at det kan sættes i cirkulation igen under programmet i en fuldstændigt filtreret til- stand. Af denne årsag er det en god ide at fjerne større madrester fra indersiden af kop "C"...
  • Page 46 Installation Anbringelsessted Tilslutning af afløbslangen Vælg det sted, hvor du ønsker at placere opvaskemaskinen; Før afløbsslangen ind i et afløbsrør, der har en diameter på maskinen må gerne - med siderne eller bagsiden - stå op ad mindst 4 cm eller læg den i en andre møbler eller en mur.
  • Page 47 Turvallisuus on hyvä tapa HUOMIO suorittamisen ajaksi ja aina silloin, kun sen toiminnassa ilmenee Lue tässä käyttöoppaassa olevat ohjeet erittäin huolellisesti, sillä ne häiriöitä. antavat tärkeitä asennuksen, käytön ja huollon turvallisuuteen liittyvää 5. Älä päästä lapsia astianpesukoneen lähelle silloin, kun se on tietoja.
  • Page 48 Yläkori Alasuihkuvarsi Yläsuihkuvarsi Suolasäiliön korkki Korin korkeuden säätö Pesusuodatin Alakori Pesu- ja huuhteluaineen säiliö...
  • Page 49 Suola ..Suola Suolan kulutuksen säätely Veden kovuus vaihtelee asuinpaikan mukaan. Astianpesukoneen käyttämän suolan kulutusta voidaan säätää Astianpesukoneeseen saattaa muodostua kalkkikerrostumia, käytettävän veden kovuuden mikäli käytetty vesi on liian kovaa. mukaan siten, että sen kulutus Vedessä oleva kalkki saadaan kuitenkin poistettua saadaan pysymään parhaalla astianpesukoneessa olevan kalkinpoistojärjestelmän mahdollisella...
  • Page 50 Pesuaine Huuhteluaine Käytä ainoastaan astianpesukoneille tarkoitettuja Huuhteluaine saa astiasi loistavammiksi, koska se parantaa pesuaineita. Lisää pesuainetta aina ennen jokaista pesujaksoa kuivausta. Huuhteluainesäiliö on luukun sisäpuolella: se tulee “Ohjelmataulukossa” annettujen ohjeiden mukaisesti. täyttää, kun osoittimessa/NÄYTÖLLÄ vilkkuu huuhteluaineen Pesuainelokero on sijoitettu luukun sisään. puuttumisen merkkivalo T.
  • Page 51 Astianpesukoneen täyttäminen Täyttöesimerkkejä Ennen astioiden asettamista koreihin poista isoimmat ruuantähteet ja siten voit välttää suodattimen yläkori alakori tukkiutumisen, joka vähentää pesun tehokkuutta. Mikäli kattilat ja paistinpannut ovat erittäin likaisia, suosittelemme, että annat niiden liota ennen pesua. Siten voit välttää lisäpesun. Vedä...
  • Page 52 Miten kone käynnistetään Ennen kaikkea Mitä tapahtuu sähkökatkoksen yhteydessä? Aukaisitko Työnnä pistoke pistorasiaan, astianpesukone on jännitteen astianpesukoneen oven? alainen. Avaa vesihana täysin auki ja paina On-Off -painiketta Ohjelma keskeytyy ja näytölle ilmestyy 3 katkoviivaa; kone "A", näyttö valaistuu ja näet, että sen ohjelman aika vilk- käynnistyy uudelleen silloin, kun sähkö...
  • Page 53 Puolitäytön ja viivästetyn käynnistyksen asettaminen Miten ohjelmoida viivästetty käynnistys Haluatko pestä vain yhdessä korissa? Muista puolittaa myös käytetty pesuainemäärä. Olet täyttänyt pesukoneen; ennen kuin asetat sopivimman Jos sinulla on vähän pestäviä astioita, voit suorittaa ohjelman voit valita myös, koska se käynnistyy. puolitäytön käyttäen vain yläkoria säästäen siten vettä...
  • Page 54 Astianpesukoneesi takaa sinulle hygieenisen ja puhtaan ympäristön ja pesutuloksen.
  • Page 55 - Pane astianpesukone päälle mielellään silloin, kun se on puhdista astioita puhtaammiksi, vaan saastuttaa sitä vastoin täynnä, jolloin energiaa ja vettä kuluu mahdollisimman vähän. ympäristöä. Voit käyttää huuhteluohjelmaa aina astioiden lisäyksen jälkeen, jotta astianpesukoneeseen ei pääse muodostumaan - Astioita ei tarvitse huuhdella ennen astianpesukoneeseen epämiellyttäviä...
  • Page 56 Suodatinyksikkö Jos haluat jatkuvia hyviä tuloksia astianpesukoneeltasi, sinun täytyy puhdistaa suodatinyksikkö. Ruuanmurut poistetaan pesuvedestä mahdollistaen siten sen uudelleenkierrätys pesujakson aikana, täysin suodatettuna. Tästä syystä on hyvä idea poistaa isommat ruuantähteet, jotka joutuvat kupin "C" ja puoliympyrän muotoisen suodattimen A sisälle, jokaisen pesun jälkeen;...
  • Page 57 Asennus Paikalleen asetus ulkoinen letku ja jos näet, että se on muuttunut kirkkaan Aseta astianpesukone ennalta valittuun paikkaan. Se voidaan punaiseksi, tulee se vaihtaa mahdollisimman pian. Pyydä asettaa muiden kaappien tms. viereen, niiden takaosaa valtuutettua huoltoliikettä suorittamaan toimenpide. vasten tai seinän viereen. Astianpesukone on varustettu syöttö- ja poistoputkilla, jotka voidaan suunnata joko oikealle Tyhjennysletkun liitäntä.

Table of Contents