Advertisement
Available languages
Available languages
EN
English, 13
Italiano, 1
Posizionamento e livellamento
Collegamenti idraulici ed elettrici
Dati tecnici
Vista d'insieme
Pannello di controllo
Cestello inferiore
Cestello delle posate
Cestello superiore
Avviare la lavastoviglie
Caricare il detersivo
Opzioni di lavaggio
Tabella dei programmi
Caricare il brillantante
Caricare il sale rigenerante
Escludere acqua e corrente elettrica
Pulire la lavastoviglie
Evitare i cattivi odori
Pulire gli irroratori
Pulire i filtri
Se ci si assenta per lunghi periodi
Sicurezza generale
Smaltimento
Risparmiare e rispettare l'ambiente
Assistenza Attiva 7 giorni su 7
Advertisement
Related Manuals for Indesit IDL 600
Summary of Contents for Indesit IDL 600
- Page 1 English, 13 Italiano, 1 Posizionamento e livellamento Collegamenti idraulici ed elettrici Dati tecnici Vista d’insieme Pannello di controllo Cestello inferiore Cestello delle posate Cestello superiore Avviare la lavastoviglie Caricare il detersivo Opzioni di lavaggio Tabella dei programmi Caricare il brillantante Caricare il sale rigenerante Escludere acqua e corrente elettrica Pulire la lavastoviglie...
- Page 2 È importante conservare questo libretto per poterlo consultare in ogni momento. In caso di vendita, di cessione o di trasloco, assicurarsi che resti insieme • A una presa d’acqua fredda: avvitare bene il tubo all’apparecchio. di carico a un rubinetto con bocca filettata da 3/4 gas;...
- Page 3 Il cavo deve essere controllato periodicamente e sostituito solo da tecnici autorizzati Collegare il tubo di scarico, senza piegarlo, a una ( vedi Assistenza ). conduttura di scarico con diametro minimo di 4 cm. L’Azienda declina ogni responsabilità qualora Oppure appoggiarlo al bordo di un lavandino o di una vasca;...
- Page 4 Cestello superiore Irroratore superiore Ribaltine Regolatore altezza cestello Cestello inferiore Irroratore inferiore Cestello posate Filtro lavaggio Serbatoio sale Vaschette detersivo e serbatoio brillantante Targhetta caratteristiche Tasto Spia Tasto Tasto Spia Spia Spie Manopola Selezione * Presente solo su alcuni modelli.
- Page 5 Prima di caricare, eliminare dalle stoviglie i residui di Se il cestello è dotato di maniglie cibo, mettere in ammollo pentole e padelle incrostate, click clack* ( vedi figura ), tirarle in vuotare bicchieri e coppe dei liquidi rimasti. Dopo aver su o in giù...
- Page 6 Detersivo per lavaggio Detersivo per prelavaggio 1. Aprire il rubinetto dell’acqua. 1. Aprire il coperchio C premendo il pulsante D. 2. Premere il tasto ON-OFF: la spia si illumina. 2. Dosare il detersivo consultando la Tabella dei 3. Aprire la porta e dosare il detersivo ( vedi sotto ). programmi : 4.
-
Page 7: Tabella Dei Programmi
Le lavastoviglie INDESIT sono dotate di un sistema automatico di pulizia del filtro per evitare il suo intasamento da residui di cibo. Questa operazione può prolungare la durata dei programmi. Con un elevato grado di sporco dei filtri la lavastoviglie si blocca ( Vedi anomalie e rimedi - allarme filtri intasati ). - Page 8 Usare solo prodotti specifici per lavastoviglie. • quando il galleggiante verde* non è visibile Non usare sale alimentare o industriale. osservando il tappo del sale; • quando sul pannello lampeggia la spia Se si usa un prodotto multifunzione (2in1, 3in1, MANCANZA SALE*;...
- Page 9 I filtri puliscono l’acqua di lavaggio dai residui di cibo e la rimettono in circolo: per avere buoni risultati di lavaggio è necessario pulirli. Pulire i filtri con regolarità. Dopo la pulizia verificare che il gruppo filtrante sia stato correttamente inserito.
- Page 10 L’apparecchio è stato progettato e costruito in Per ulteriori informazioni, sulla corretta conformità alle norme internazionali di sicurezza. dismissione degli elettrodomestici, i detentori Queste avvertenze sono fornite per ragioni di potranno rivolgersi al servizio pubblico preposto sicurezza e devono essere lette attentamente. o ai rivenditori.
- Page 11 Può accadere che l’apparecchio non funzioni. Prima di telefonare all’Assistenza controllare che non si tratti di un problema facilmente risolvibile aiutandosi con il seguente elenco. (si sentono dei brevi bip) (lampeggiano la 2 e la 3 spia da destra) (lampeggia la 3 spia da destra).
- Page 12 om-03/2006-Xerox Business Services • Verificare se l’anomalia può essere risolta da soli ( vedi Anomalie e Rimedi ). • Riavviare il programma per controllare se l’inconveniente è stato ovviato. • In caso negativo, contattare il Servizio Assistenza Tecnico Autorizzato. Non ricorrere mai a tecnici non autorizzati. •...
- Page 13 DISHWASHER Positioning and levelling Connecting the water and electricity supplies Technical data Overall view Control panel Lower rack Cutlery basket Upper rack Starting the dishwasher Loading the detergent Washing options Wash cycle table Loading the rinse aid Loading the refined salt Shutting off the water and electricity supplies Cleaning the dishwasher Preventing unpleasant odours...
-
Page 14: Positioning And Leveling
Keep this instruction manual in a safe place for future reference. If the appliance is sold, given away or moved, please ensure the manual is kept with the • To a suitable cold water connection point: before machine, so that the new owner may benefit from the attaching the hose, run the water until it is perfectly advice contained within it. - Page 15 Connect the outlet hose (without bending it) to a drain After the appliance has been installed, immediately duct with a minimum diameter of 4 cm. Alternatively, before running the first wash cycle, completely fill the rest it over a sink or tub; the free end of the hose salt dispenser with water and add approximately 2 kg of salt ( see Rinse aid and refined salt ).
- Page 16 Upper rack Upper sprayer arm Tip-up compartments Rack height adjuster Lower rack Lower sprayer arm Cutlery basket Washing filter Salt dispenser Detergent and rinse aid dispensers Data plate indicator lights button button button indicator light indicator light* indicator light indicator light* knob * Only available in selected models.
- Page 17 Before loading the rack, remove all food residue from the wheels are in place and close the crockery, leave saucepans and frying pans with burnt-on stops ( see figure ). residue to soak and empty all remaining liquid from cups If the rack is equipped with the and glasses.
-
Page 18: Starting
the manufacturer. Exceeding the recommended amount does not result in a more effective wash and 1.Turn the water tap on. pollutes the environment. 2.Press the ON/OFF button: the indicator light will compar compar compar compar compartment A tment A tment A tment A tment A: Washing detergent illuminate. - Page 19 INDESIT dishwashers are equipped with an automatic filter cleaning system so that they do not become clogged with food residues. This function may extend the duration of the wash cycles. If there is a high level of dirt contained in the filters, the dishwasher will stop operating (see Troubleshooting - Blocked filter alarm) .
- Page 20 Only use products that have been specifically looking at the cap of the salt dispenser; designed for dishwashers. • when the LOW SALT* indicator light on the panel Do not use table salt or industrial salt. flashes; • if your machine is not equipped with an indicator If using a multi-functional product (2-in-1, 3-in-1, 4-in-1) it light or a green float: is not necessary to add rinse aid;...
- Page 21 The filters remove food residue from the water used in the wash cycle: to obtain the best results from each wash, they should be cleaned. Clean the filters regularly. After cleaning check that the filter assembly has been replaced correctly. The dishwasher should not be used without filters.
- Page 22 The appliance was designed and manufactured in compliance with current international safety standards. The following information has been provided for safety reasons and should therefore be read carefully. • Only start a wash cycle when the dishwasher is full. While waiting for the dishwasher to be filled, prevent unpleasant odours with the Soak cycle •...
- Page 23 Whenever the appliance fails to work, check for a solution from the following list before calling for Technical Assistance Centre. Some problems are indicated by one or two lights flashing rapidly: make a note of which lights are flashing before calling Assistance.
- Page 24 om-03/2006-Xerox Business Services...