Bontempi Music Academy Genius 16 6125 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bontempi Manuals
  4. Electronic Keyboard
  5. MUSIC ACADEMY 16 6125
  6. Owner's manual

Bontempi Music Academy Genius 16 6125 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for Music Academy Genius 16 6125:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 26

Quick Links

Download this manual
GR - ΑΡΜΟΝΙΟ ΜΕ 61 ΠΛΗΚΤΡΑ
BG - ЙОНИКА С 61 КЛАВИША
RO - ORGĂ ELECTRONICĂ cu 61 de clape
GB - 61 key Digital Keyboard
GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ .........................2
BG - ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ..10
RO - MANUALUL PRODUCATORULUI ... 18
GB - OWNER'S MANUAL ..................26
16 6125

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Music Academy Genius 16 6125 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bontempi Music Academy Genius 16 6125

Summary of Contents for Bontempi Music Academy Genius 16 6125

  • Page 1 GR - ΑΡΜΟΝΙΟ ΜΕ 61 ΠΛΗΚΤΡΑ BG - ЙОНИКА С 61 КЛАВИША RO - ORGĂ ELECTRONICĂ cu 61 de clape GB - 61 key Digital Keyboard 16 6125 GR - ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ......2 RO - MANUALUL PRODUCATORULUI ... 18 BG - ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ..10 GB - OWNER’S MANUAL ....26...
  • Page 2 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ: ΠΡΟΣΟΧΗ! 1.Μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να Το όργανο μπορεί να συνδεθεί με αντάπτορα AC/DC φορτίζονται. (Vdc = 9V / I = 500 mA) (παρέχεται) που 2.Μην μπερδεύετε διαφορετικούς τύπους μπαταριών (πχ. συμμορφώνεται...
  • Page 3 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α ΠΑΝΕΛ ㉚ ㉙ ㉘ ㉗ ㉖ ㉕ ㉔ ㉓ ㉒ ㉑ ⑳ ⑲ ⑱ ⑰ ⑯ ⑮ ⑭ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ① POWER ⑱...

  • Page 4: Τεχνικα Χαρακτηριστικα

    Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΛΗΚΤΡΑ: 61 (C-C) Γενικός έλεγχος: ρύθμιση έντασης, ρύθμιση τέμπο Έλεγχος MP3 player: ένταση, επιλογή επόμενου ή ΠΟΛΥΦΩΝΙΑ: 10 νότες το μέγιστο ΟΘΟΝΗ: 3 ψηφία προηγούμενου τραγουδιού, παύση ΕΝΙΣΧΥΣΗ: stereo ΑΛΛΑΓΗ: εύρος +/- 6 ημιτόνια ΕΦΕ: διάρκεια...
  • Page 5 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α ΗΧΟΙ Για να επιλέξετε έναν από τους 200 ήχους που έχουν εγγραφεί στο ⑯ όργανο, πατήστε το πλήκτρο SOUNDS και εισάγετε έναν αριθμό από το 0 έως το 199 για να επιλέξετε έναν ήχο από τον πίνακα "LIST OF SOUNDS"...
  • Page 6 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α ΕΥΚΟΛΗ ΣΥΓΧΟΡΔΙΑ Οι συγχορδίες μπορούν να παιχτούν με 2 διαφορετικούς τρόπους: Single Finger Chord Πιέστε το SINGLE για να χωριστούν τα πλήκτρα σε δύο τμήματα. Με αυτόν τον τρόπο, είναι δυνατή η σύνθεση συγχορδιών με την εύκολη λειτουργία...
  • Page 7 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α MP3 Player Αυτή η λειτουργία σας επιτρέπει να διαβάζετε MP3 τραγούδια από φλασάκι USB, όταν είναι συνδεδεμένο στη θύρα USB στο πίσω μέρος του οργάνου. Μετά τη σύνδεση θα παίξει αυτόματα το πρώτο κομμάτι και θα ακουστεί από τα ηχεία των πλήκτρων.
  • Page 8 Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ Κάθε τραγούδι βρίσκεται σε ξεχωριστή σελίδα. Κάτω από τον τίτλο υπάρχουν πληροφορίες σχετικά με: SOUND: ο ήχος που απαιτείται για τη δημιουργία τόνου STYLE: ο ρυθμός του τραγουδιού TEMPO: η ταχύτητα του τραγουδιού SONG: Ο...
  • Page 9 S I N G L E F I N G E R C H O R D F I N G E R C H O R D Ε Λ Λ Η Ν Ι Κ Α Όλες οι μουσικές νότες του τραγουδιού που χρησιμοποιούν κλασική διατύπωση βρίσκονται κάτω από τη γκρι λωρίδα.
  • Page 10 Б Ъ Л Г А Р С К И ЗАХРАНВАНЕ ЦЕНТРАЛНО ЗАХРАНВАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БАТЕРИИТЕ: 1. Обикновените батерии не трябва да се зареждат. Инструментът може да се свърже с адаптер AC/ 2. Не смесвайте различен тип батерии. DC (Vdc = 9V / I = 500 mA) (съдържа...

  • Page 11: Контролно Табло

    Б Ъ Л Г А Р С К И КОНТРОЛНО ТАБЛО ㉚ ㉙ ㉘ ㉗ ㉖ ㉕ ㉔ ㉓ ㉒ ㉑ ⑳ ⑲ ⑱ ⑰ ⑯ ⑮ ⑭ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ①...

  • Page 12: Технически Характеристики

    Б Ъ Л Г А Р С К И ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ КЛАВИШИ: 61 (C-C) Общ контрол: регулиране силата на звука, ПОЛИФОНИЯ: до 10 тона регулиране на темпото ЕКРАН: 3 цифри Контрол на MP3 player: сила на звука, предишно и МОДУЛАЦИЯ: ДО +/- 6 полутона следващо...
  • Page 13 Б Ъ Л Г А Р С К И ТЕМБЪР За да изберете един от 200 тембъра, записани на инструмента, ⑯ натиснете бутона SOUNDS и въведете число от 0 до 199, за да изберете звук от панела "LIST OF SOUNDS" в края на това ръководство.
  • Page 14 Б Ъ Л Г А Р С К И ЛЕСЕН МЕТОД ЗА СВИРЕНЕ НА АКОРДИ Акорди могат да се изсвирят по 2 различни начина: Single Finger Chord Натиснете бутон SINGLE, за да разделите клавиатурата на два дяла. Така ще можете да свирите акорди по опростения метод с...
  • Page 15 Б Ъ Л Г А Р С К И MP3 Player Тази функция ви позволява да възпроизвеждате MP3 изпълнения от USB флаш устройство, което е свързано към USB порта на гърба на инструмента. Веднъж свързан, той автоматично ще възпроизведе първата песен и ще бъде чута от ключовите...
  • Page 16 Б Ъ Л Г А Р С К И ПЕСНИ СВИРЕНЕ С ДВЕ РЪЦЕ Всяка песен се намира на различна страница. Под заглавието има информация за: SOUND : тембърът, който трябва да настроите STYLE : ритъмът на мелодията TEMPO : темпото на мелодията SONG : Номерът...
  • Page 17 S I N G L E F I N G E R C H O R D F I N G E R C H O R D Б Ъ Л Г А Р С К И Всички тонове на песента, изписани с класическа нотация, се намират под сивата лента. Числа, обозначаващи...
  • Page 18 R O M Â N Ă ALIMENTARE ALIMENTAREA ELECTRICĂ ATENȚIE - ÎNTREȚINEREA BATERIEI Instrumentul poate fi alimentat de adaptorul central • Bateriile nereîncărcabile NU trebuie să fie reîncărcate. pozitiv AC / DC (Vdc = 9V / I = 500 mA) •...

  • Page 19: Panoul De Comandă

    R O M Â N Ă PANOUL DE COMANDĂ ㉚ ㉙ ㉘ ㉗ ㉖ ㉕ ㉔ ㉓ ㉒ ㉑ ⑳ ⑲ ⑱ ⑰ ⑯ ⑮ ⑭ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ① POWER ON/OFF ⑰...

  • Page 20: Instrucțiuni De Utilizare

    R O M Â N Ă CARACTERISTICI CLAVIATURĂ: 61 clape (DO-DO) Comenzi MP3 player: Volum, selectarea piesei POLIFONIE: 10 note maxim următoare sau precedente, pauză. DISPLAY: 3 Poziții AMPLIFICARE: stereo ALIMENTARE: 6 baterii de 1,5 Volți IEC R6/AA 200 SUNETE TRANSPOSER [TRANSPUNERE]: deplasare +/–...
  • Page 21 R O M Â N Ă SUNETELE Pentru a selecta unul din cele 200 de sunete memorate în instrument ⑯ apăsați butonul SOUNDS și tastați un număr de la 0 la 199 pentru a alege unul din sunetele prezente în tabelul „LISTA SUNETELOR“ de la sfârșitul acestui manual;...
  • Page 22 R O M Â N Ă EASY CHORD (acorduri simplificate) Acordurile pentru acompaniament se pot cânta în 2 moduri diferite: Single Finger Chord Apăsând butonul SINGLE claviatura este împărțită în mod automat în două secțiuni și pot fi compuse acorduri în partea stângă (de la DO1 la FA#2) în mod simplificat cu unul, două...
  • Page 23 R O M Â N Ă MP3 Player Această claviatură permite citirea de piese MP3 prezente pe o memorie flash USB (Pen Drive), când aceasta este conectată la portul USB prezent în partea din spate a instrumentului. După conectarea dispozitivului, va fi interpretată automat prima piesă și va fi reprodusă prin difuzoarele claviaturii.
  • Page 24 R O M Â N Ă CÂNTECE ALCĂTUIREA PIESEI MUZICALE Fiecare piesă este indicată pe o pagină. Sub titlu se află informații care privesc: SOUND [SUNET]: sunetul care trebuie utilizat pentru a interpreta melodia STYLE [STIL]: ritmul de baterie TEMPO [TEMPO]: viteza cântecului SONG [CÂNTEC]: Numărul cântecului memorat pe claviatură...
  • Page 25 S I N G L E F I N G E R C H O R D F I N G E R C H O R D R O M Â N Ă Sub banda gri sunt prezentate toate notele muzicale ale piesei utilizând sistemul de scriere clasic. Numere care indică...

  • Page 26: Power Supply

    E N G L I S H POWER SUPPLY MAINS SUPPLY ADVICE ON USING THE BATTERIES • Non-rechargeable batteries are NOT to be recharged. The instrument can be supplied by the AC/DC (Vdc =9V • Rechargeable batteries must be removed from the / I = 500 mA) positive central adapter product before being charged.

  • Page 27: Control Panel

    E N G L I S H CONTROL PANEL ㉚ ㉙ ㉘ ㉗ ㉖ ㉕ ㉔ ㉓ ㉒ ㉑ ⑳ ⑲ ⑱ ⑰ ⑯ ⑮ ⑭ ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬ ① ⑯...

  • Page 28: Technical Caracteristics

    E N G L I S H TECHNICAL CARACTERISTICS General controls: Master Volume, Tempo +/– KEYBOARD: 61 Keys (C-C) MP3 player controls: Volume, next or previous song POLYPHONY: maximum 10 notes selection, pause DISPLAY: 3 Digit AMPLIFICATION: stereo 200 SOUNDS POWER SUPPLY: 6 x 1,5 Volt IEC R6/AA batteries TRANSPOSER: range +/–...
  • Page 29 E N G L I S H SOUNDS To select one of the 200 sounds recorded in the instrument, press SOUNDS ⑯ and enter a number from 0 to 199 to select one from the “LIST OF SOUNDS” table at the end of this manual; the display indicates the selected sound number (e.g.: 01).
  • Page 30 E N G L I S H EASY CHORD The accompaniment chords can be played in 2 different ways: Single Finger Chord Press SINGLE for the keyboard to automatically be split into two sections. This way, it is possible to compose chords on the left side (from C1 to F#2) in easy mode with one, two or three fingers (refer to the chords table at the end of this manual).
  • Page 31 E N G L I S H MP3 Player This keyboard enables you to read MP3 songs on a USB Flash drive (Pen Drive) when it is connected to a USB port at the back of the instrument. After connecting the device, the first song will automatically start playing and will be heard from the spe- ⑨...
  • Page 32 E N G L I S H SONGS COMPOSING A SONG Each song is printed on a separate page. Under the title there is information regarding: SOUND: the sound needed to create the tune STYLE: the rhythm of the song TEMPO: the speed of the song SONG: The song number recorded on the keyboard You can use this information to configure the keyboard and play the song at its best.

  • Page 33: Troubleshooting Guide

    S I N G L E F I N G E R C H O R D F I N G E R C H O R D E N G L I S H All musical notes of the song, which use classical wording, are under the grey strip. Numbers that indicate the notes simplified to be played with the right hand...
  • Page 34 ΛΙΣΤΑ ΗΧΩΝ • СПИСЪК НА ТЕМБРИТЕ • LISTA SUNETELOR • SOUNDS LIST Acoustic Grand Piano French Horn String Ensemble 1 Orchestral Harp Soprano Sax Trumpet 1 Church Organ Tenor Sax Trombone 1 Vibraphone Baritone Sax Tuba 1 Electric Guitar (Jazz) Basson French Horn 1 Violin...
  • Page 35 Slap Bass 4 Distortion Guitar 3 Harmonica 4 Acoustic Guitar (Nylon) 4 Slap Bass 5 Acoustic Bass 3 Acoustic Guitar (Steel) 4 Synth Bass 4 Electric Bass (Finger) 3 Synth Bass 5 Electric Guitar (Jazz) 4 Electric Bass (Pick) 3 Electric Guitar (Clean) 4 Violin 2 Fretless Bass 3...
  • Page 36 ΛΙΣΤΑ ΡΥΘΜΩΝ • СПИСЪК НА РИТМИТЕ • LISTA RITMURILOR • RHYTHMS LIST SATURDAY NIGHT 1 FUSION 1 LATIN DISCO CLUB POP SALSA 1 HIP SHUFFLE 16 BEAT POP TIJUANA GARAGE 8 BEAT POP SLOW SOUL 1 UK POP 1 8 BEAT SOUL SLOW ROCK 1 SLOW&EASY 1 POP ROCK...
  • Page 37 SHOW TUNE 1 CLASSICAL DISCO JAZZ CHA CHA CLASSICAL 8 BEAT SWING WALTZ 1 INDIGENOUS TANGO TARANTELLA 1 JAZZ DISCO COUNTRY SLOW ROCK INDIGENOUS POLKA USA MARCH 1 BRAZIL LATIN INDIGENOUS SLOW ROCK 8 BEAT POP 2 EUROPEN DISCO ROCK’N ROLL POP REGGAE CLASSICAL BOOGIE MIXED BOSSANOVA...
  • Page 38 ΛΙΣΤΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΩΝ • СПИСЪК НА ПЕСНИТЕ • LISTA CÂNTECELOR • SONGS LIST S O N G T I T L E S S O N G T I T L E S NEW CENTURY AUSPICIOUS DAY JASMINE THE PENGHU BENDING GRANDMOTHER NIGHT ON THE GRASSLAND BEIJING WELCOMES YOU OFTEN GO HOME TO LOOK AT...
  • Page 39 ΠΙΝΑΚΑΣ ΣΥΓΧΟΡΔΙΩΝ • ТАБЛИЦА С АКОРДИ • TABEL CU ACORDURILE • TABLE OF CHORDS Single Chord F#/G F#m/G m F#7/G 7 F#m7/G m7 C#/D C#m/D m C#7/D 7 C#m7/D m7 G#/A G#m/A m G#7/A 7 G#m7/A m7 D#/E D#m/E m D#7/E 7 D#m7/E m7 A#/B...
  • Page 40 LA PRIMAVERA THE SPRING LE PRINTEMPS A. VIVALDI DER FRÜHLING SOUND STYLE 01 CLUB POP TEMPO SONG 06 STRING ENSEMBLE S I N G L E F I N G E R C H O R D F I N G E R C H O R D 10 10 10 1211 10 10 10...
  • Page 41 JINGLE BELLS DIN, DON, DAN VIVE LE VENT J. PIERPONT SOUND 03 VIBRAPHONE STYLE 05 SLOW ROCK TEMPO SONG S I N G L E F I N G E R C H O R D F I N G E R C H O R D 6+ 6+ 6+ 6+6+ 6 6 6...
  • Page 42 OH! SUSANNA AMERICAN TRADITIONAL SONG SOUND 05 VIOLIN STYLE 82 HIP SHUFFLE TEMPO SONG S I N G L E F I N G E R C H O R D F I N G E R C H O R D...
  • Page 43 MARY HAD A LITTLE LAMB SOUND 19 HARMONICA STYLE 12 8-BEAT ROCK TEMPO SONG S I N G L E F I N G E R C H O R D F I N G E R C H O R D Mar _ y _ tle lamb...
  • Page 44 GR - Η ICOM S.p.A διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιήσει τις προδιαγραφές αυτού του προϊόντος χωρίς προειδοποίηση. Διαβάστε και φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά. ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη χρησιμοποιείτε οινόπνευμα, διαλύτες ή παρόμοια χημικά για καθαρισμό. Χρησιμοποιήστε μαλακό πανάκι εμποτισμένο σε ήπιο διάλυμα νερού και ουδέτερου καθαριστικού. Βουτήξτε το πανάκι στο διάλυμα και στύψτε το...

Table of Contents