Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MESSKO EI100
Summary of Contents for MESSKO EI100
- Page 1 MESSKO EI100, EI100/160 ® ЭЛЕКТРОННЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ELEKTRONIC INDICATOR Инструкция по эксплуатации / Operating Instructions BA2 053/00/ 16 R U -E N M ESSKO INST RU M EN TS...
- Page 2 BA2053/00/16...
-
Page 3: Table Of Contents
Technical data ............8 Габаритные чертежи ........... 9 Installation diagram ..........9 EI100 на кронштейне ............9 EI100 on stand ................9 EI100 с монтажной скобой ..........10 EI100 with clamp strap ............10 EI100/160 ................10 EI100/160 ..................10 Принципиальные схемы .......... 11 Circuit diagrams ............11... -
Page 4: Безопасность
Использование по назначению Specifi ed application Выносной указатель температуры EI100 или EI100/160 предназначен The remote temperature indicator El100 or EI100/160 permits для дистанционного отображения измеряемой величины, которая по- the remote indication of any desired sensor signals. An ступает от соответствующего датчика. Для отображения измеренных... -
Page 5: Спецификация Изделия
24 V DC. Изделие El100 предназначено для установки в шкафу (рис. 1, The EI100 can be mounted in the switching cabinet (fi gure 1, с помощью монтажной скобы) или для наружной установки (рис. 2, clamp strap mounted) or outside (fi gure 2, outdoors on stand). -
Page 6: Монтаж
Connect the power supply as shown in the circuit diagram Подключите питание, как показано на схеме подключения (fi gure 5, EI100 or fi gure 6, EI100/160) to the + and - termi- (рис. 5, EI100 или рис. 6, EI100/160), к клеммам + и –. Внима- nals. - Page 7 Подключите изделие, как показано на схеме подключения Connect the lines as shown in the circuit diagram (fi gure 5, (рис. 5, EI100 или рис. 6, EI100/160), к клеммам + и –. EI100 or fi gure 6, EI100/160) to the + and - terminals.
-
Page 8: Функциональная Проверка
Функциональная проверка Function test — Проверьте электрические соединения устройства EI100 или - Check the electrical connection of the El 100 or EI100/160 EI100/160, используя схему подключения, приведенную в главе 8. using the circuit diagram in chapter 8. — Включите питание. Отображаемое значение должно соответствовать... -
Page 9: Габаритные Чертежи
IEC 60068-2-30 Воздействия при грубом обращении IEC 60068-2-31 Свободное падение IEC 60068-2-32 Испытания изоляции электрических реле IEC 60255-5 Габаритные чертежи Dimensional drawings EI100 на кронштейне EI100 on stand 24VDC 4-20mA Рис. 7 EI100 на кронштейне Fig. 7 EI100 on stand BA2053/00/16... -
Page 10: Ei100 С Монтажной Скобой
7 Габаритные чертежи/Dimensional drawings EI100 с монтажной скобой EI100 with clamp strap Рис. 8 EI100 с монтажной скобой Fig. 8 EI100 with clamp strap EI100/160 EI100/160 Рис. 9 EI100/160 Fig. 9 EI100/160 BA2053/00/16... -
Page 11: Принципиальные Схемы
8 Принципиальные схемы/Circuit diagrams Принципиальные схемы Circuit diagrams Температура масла, пассивный датчик Oil temperature, passive sensor ϑ 24VDC 4-20mA Рис. 10/Fig. 10 BA2053/00/16... -
Page 12: Температура Обмотки, Пассивный Датчик
8 Принципиальные схемы/Circuit diagrams Температура обмотки, пассивный датчик 8.2 Winding temperature, passive sensor Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω 24VDC 4-20mA Рис. 11/Fig. 11 BA2053/00/16... -
Page 13: Температура Масла, Активный Датчик
8 Принципиальные схемы/Circuit diagrams Температура масла, активный датчик Oil temperature, active sensor 9 10 19 20 Messko POWER ALARM TRIP ERROR EPT 202 24 25 31 32 33 34 40 41 42 43 24VDC 4-20mA Рис. 12/Fig. 12 BA2053/00/16... -
Page 14: Температура Обмотки, Активный Датчик
8 Принципиальные схемы/Circuit diagrams Температура обмотки, активный датчик Winding temperature, active sensor 9 10 19 20 Messko POWER ALARM TRIP ERROR EPT 202 24 25 31 32 33 34 40 41 42 43 24VDC 4-20mA Рис. 13/Fig. 13 BA2053/00/16... -
Page 15: Уровень Масла, Активный Датчик
8 Принципиальные схемы/Circuit diagrams Уровень масла, активный датчик Oil level, active sensor Рис. 14/Fig. 14 BA2053/00/16... - Page 16 Please note: The data in our publications may diff er from the data of the devices delivered. We reserve the right to make changes without notice. BA2053/00/16 RU-EN – MESSKO® EI100, EI100/160 – 1000768100 – 11/14 – ©Messko GmbH 2014...
Need help?
Do you have a question about the EI100 and is the answer not in the manual?
Questions and answers