Related Manuals for MESSKO MMK
Summary of Contents for MESSKO MMK
- Page 1 Olejoznak s magnetickými klapkami MESSKO® MMK www.messko.com Oil level indicator with magnetic fl Návod k obsluze /Operating Instructions BA2043/04/05: česky english...
- Page 2 Obsah / Contents Obsah Contents Bezpečnost ............3 Safety ....... . . 3 1.1 Bezpečnostní...
- Page 3 1 Bezpečnost/ Safety Bezpečnost 1 Safety 1.1 Bezpečnostní upozornění 1.1 Safety instructions Všechny osoby pověřené montáží, uvedením All personnel involved in installation, commissioning, operation provozu obsluhou a údržbou musí: or maintenance of this equipment must: – být odborně dostatečně kvalifikován –...
-
Page 4: Measuring Principle
2 Pricip měření / Measuring principle 1 top assembly 1 Těleso hlavy 2 gasket 2 Těsnící kroužek 3 caps (display scale) 3 Ukončovací čepička (Ukazovací lišta) 4 clamps (display scale) 4 Upevňovací svorka (Ukazovací lišta) 5 fl oat (with magnet) 5 Plovák (s magnetem) 6 display scale 6 Ukazovací... - Page 5 3 Montáž/ Assembly 3. Montáž 3. Assembly 3.1 Předpoklady 3.1 Requirements Uzavřete uzavírací ventil(Obr.1/13) a snižte hladinu oleje Close the shut-off valve (fi gure 1, item 13) and open the oil ve skleněné trubce otevřením vypouštěcího šroubu drain plug (fi gure 1, item 12) to drain the oil from the glass (Obr.1/12) ve spodní...
- Page 6 4 Zkoušky / Test 5 Příslušenství : spínač mezních hodnot/ Accessory: Limit switch 4 Zkoušky 4 Test 4.1 Těsnost 4.1 Seal Pro ochranu životního prostředí a pro provozní spolehlivost To protect the environment and ensure that the transformer ftransformátoru je velmi důležité, aby neunikal žádný olej. works reliably, it is extremely important to ensure that no Vyzkoušejte pro všechny spoje na netěsnost.Uniká-li olej, oil leaks out, so check all the connections for leaks.
- Page 7 5 Příslušenství : Spínač mezních hodnot / Accessory: Limit switch Pro montáž spínače mezních hodnot přiložte nemagnetické Fix the clamps around the measuring tube by leading them upevňovací svorky pod ukazovací lištu kolem trubky under the display scale. Eventually it is necessary to loosen olejoznaku.
- Page 8 6 Příslušenství : dálkový převodník / Accessory: Remote indicator 5.4Elektrické připojení 5.4 Electrical connection Spínač mezních hodnot (Obr. 1/11) připojte elektricky. Connect the limit switch (Fig. 1, Pos. 11). The cable colors are Barvy vodičů jsou osazeny následně : as follows: Zelená/žlutá...
-
Page 9: After-Sales Service
7 Servis / After-sales service 8 Údržba / Maintenance Příslušenství : dálkový převodník Accessory: Remote indicator Připojit jen svorky 1 a 2 dálkového převodníku Connect only terminals 1 and 2 of remote indicator 4...20 mA Obr. 3/Fig. 3 7 Servis 7 After-sales service Nejsou-li opatření... - Page 10 9 Technické data / Technical specifi cations 9 Technické data 9 Technical specifi cations Trubka stavoznaku Measuring tube Ušlechtilá ocel 1.4571 Materiál: Material: Stainless steel 1.4571 Průměr, Diameter, Síla stěny: 40 x 1mm wall thickness: 40 x 1mm Standardní délky: 400, 500, 630, 800, 1000, 1250mm Lengths: 400, 500, 630, 800, 1000, 1250mm...
- Page 11 10 Dodatek/ Appendix 10 Dodatek / Appendix 10.1 Rozměry / Dimensions číslované vodiče/ numbered leads Možnost Spínač mezních hodnot Option Limit switch Obr. 4 / Fig. 4 BA2043/04/05 BA2043/04/05...
- Page 12 We reserve the right to make alterations without notice. Please keep this manual on hand for future reference! BA2043/04/05 • 10/11 • Art.Nr./Art. no. MS99032504 Printed in Germany • © Messko GmbH 2011...
Need help?
Do you have a question about the MMK and is the answer not in the manual?
Questions and answers