COUNTRIES Taiwan / 中國臺灣 Europe English Hong Kong French / Français Macau German / Deutsch South Korea / 대한민국 Italian / Italiano Japan / 日本 Spanish / Español Portuguese / Português Thailand Dutch / Nederlands Philippines Czech / Čeština Malaysia Polish / Polski Singapore Danish / Dansk...
Page 3
IMPORTANT INFORMATION The following provisions refer to the legal and certifications information and characteristics of your BANG for the following countries/geographical areas: Europe ; Taiwan ; Indonesia ; • • • Ukraine ; Hong Kong ; Canada ; • • •...
RoHS II Directive 2011/65/EU. • below the as-tested levels. Point of contact: HUBLOT SA — HEADQUARTERS & MANUFACTURE — Ch. de la Vuarpillière 33 — 1260 NYON — SWITZERLAND. To view the full declaration of conformity, go to the product sheet of the...
Page 5
Directive RoHS II 2011/65/UE. • Point de contact : HUBLOT SA — HEADQUARTERS & MANUFACTURE — Ch. de la Vuarpillière 33 — 1260 NYON — SUISSE. Pour visualiser la déclaration de conformité complète, consultez la fiche technique de la montre BANG sur le site www.hublot.com.
Page 6
EMV-Richtlinie 2014/30/EU. • below the as-tested levels. RoHs-2-Richtlinie 2011/65/EU. • Kontaktadresse: HUBLOT SA — HEADQUARTERS & MANUFACTURE — Ch. de la Vuarpillière 33 — 1260 NYON — SCHWEIZ. Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie im Produktdatenblatt der BIG BANG unter www.
Page 7
Direttiva RoHS II 2011/65/EU. • below the as-tested levels. Contatto: HUBLOT SA — HEADQUARTERS & MANUFACTURE — Ch. de la Vuarpillière 33 — 1260 NYON — SVIZZERA. Per vedere la dichiarazione di conformità completa, visitare la scheda prodotto del modello BIG BANG disponibile su www.hublot.com.
Page 8
Directiva 2011/65/EU (RoHS II). • below the as-tested levels. Contacto: HUBLOT SA — HEADQUARTERS & MANUFACTURE — Ch. de la Vuarpillière 33 — 1260 NYON — SWITZERLAND. La declaración de conformidad completa puede consultarse en la ficha de producto del reloj BANG en www.hublot.com.
Page 9
Diretiva RoHS II 2011/65/EU. • below the as-tested levels. Ponto de contacto: HUBLOT SA — HEADQUARTERS & MANUFACTURE — Ch. de la Vuarpillière 33 — 1260 NYON — SWITZERLAND. Para visualizar a declaração de conformidade na íntegra, consulte a ficha de produto do BIG BANG que poderá...
Page 10
RoHS II richtlijn 2011/65/EU. • below the as-tested levels. Contactadres: HUBLOT SA — HEADQUARTERS & MANUFACTURE — Ch. de la Vuarpillière 33 — 1260 NYON — SWITZERLAND. De volledige conformiteitsverklaring kan bekeken worden op het productblad van de BIG BANG , dat te vinden is op www.hublot.com.
Page 11
Směrnice Evropského parlamentu a Rady II 2011/65/EU. • below the as-tested levels. Kontaktní místo: HUBLOT SA — HEADQUARTERS & MANUFACTURE — Ch. de la Vuarpillière 33 — 1260 NYON — SWITZERLAND. Pro zobrazení celého prohlášení o shodě přejděte na produktový list hodinek BIG BANG , který...
Page 12
Dyrektywy RoHS II 2011/65/EU. • Punkt kontaktu: HUBLOT SA — HEADQUARTERS & MANUFACTURE — Ch. de la Vuarpillière 33 — 1260 NYON — SWITZERLAND. Pełna treść deklaracji zgodności jest dostępna na stronie dotyczącej karty produktu BIG BANG...
Page 13
BANGE e near your face, keep at least 10mm of separation to ensure exposure levels remain at or RoHS2-Direktivet 2011/65/EU. • below the as-tested levels. Kontaktpunkt: HUBLOT SA — HEADQUARTERS & MANUFACTURE — Ch. de la Vuarpillière 33 — 1260 NYON — SWITZERLAND. For at se den komplette overensstemmelseserklæring, gå til databladet til BIG BANG , som findes på...
Page 14
BANGE e near your face, keep at least 10mm of separation to ensure exposure levels remain at or RoHS II-direktivet 2011/65/EU. • below the as-tested levels. Kontakt: HUBLOT SA — HEADQUARTERS & MANUFACTURE — Ch. de la Vuarpillière 33 — 1260 NYON — SWITZERLAND. Gå till produktbladet på BIG BANG som finns att se på...
Page 15
• below the as-tested levels. Point of contact: HUBLOT SA — HEADQUARTERS & MANUFACTURE — Ch. de la Vuarpillière 33 — 1260 NYON — SWITZERLAND. To view the full declaration of conformity, go to the product sheet of the BIG BANG which can be found at www.hublot.com.
Page 16
• below the as-tested levels. Point of contact: HUBLOT SA — HEADQUARTERS & MANUFACTURE — Ch. de la Vuarpillière 33 — 1260 NYON — SWITZERLAND. To view the full declaration of conformity, go to the product sheet of the BIG BANG which can be found at www.hublot.com.
Page 21
ةدحتملا ةيبرعلا تارامإلا UNITED ARAB EMIRATES :ليجستلا مقر REGISTERED No: ER78819/20 ER78819/20 :رجاتلا مقر DEALER No: DA86833/20 DA86833/20...
Page 22
If the issue still persists, it might be because your charging cradle does not work properly. In this case we invite you to go to our nearest HUBLOT store or to contact us through our email adress help@hublot.com.
Page 23
разделе «Зарядка аккумулятора» руководства пользователя. Если проблему не удается решить, возможна неисправность подставки для зарядки. В этом случае рекомендуем вам обратиться в ближайший магазин HUBLOT store or to contact us through our email adress help@ hublot.com. Обратите внимание на возможность прекращения и возобновления зарядки для снижения...
If the issue still persists, it might be because your charging cradle does not work properly. In this case we invite you to go to our nearest HUBLOT store or to contact us through our email adress help@hublot.com.
Page 25
разделе «Зарядка аккумулятора» руководства пользователя. Если проблему не удается решить, возможна неисправность подставки для зарядки. В этом случае рекомендуем вам обратиться в ближайший магазин HUBLOT store or to contact us through our email adress help@ hublot.com. Обратите внимание на возможность прекращения и возобновления зарядки для снижения...
Page 26
CHINA Names of hazardous substances contained in the product Hazardous substances Name of Hexavalent Polybrominated Lead Mercury Cadmium Polybrominated component chromium diphenyl ethers 1. CMIIT ID: 2018DJ6168 (Pb) (Hg) (Cd) biphenyl (PBB) (Cr +6 ) (PBDE) 2. Model number: HB440 1 3.
Page 28
7. Functional specifications or compatibility: See the explanations under System Watch case Requirements and Package Contents Strap 8. Name of manufacturer: HUBLOT SA 9. Address of manufacturer: 25F-B2, No. 68, Section 5, Zhong Xiao East Road, Taipei, Taiwan Buckle 10. Telephone of manufacturer: XXX —...
대한민국 SOUTH KOREA R-C-H7B-HB4401 R-C-H7B-HB4401 기업명: HUBLOT SA Company name: HUBLOT SA 모델명: HB440 1 Model name: HB440 1 기기명: 특정 소출력 무선기기(무선 데이터 통신 시스템용 무선기기) Equipment name: Low power wireless device (Wireless device for wireless data communication system) 제조...
Page 33
日本 JAPAN D 20 0004 201 D 20 0004 201 201-200007 201-200007 商標: HUBLOT Trade name: HUBLOT モデル名: HB440 1 Model name: HB440 1...
MEXICO MEXICO “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: “La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.”...
BRAZIL BRAZIL Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está...
Need help?
Do you have a question about the BIG BANG e and is the answer not in the manual?
Questions and answers