Page 1
SAFETY & LEGAL INFORMATION BIG BANG Registration number : HB440 1...
Page 2
Attention ! Avant de commencer à utiliser votre montre BIG BANG , veuillez prendre connaissance des informations importantes suivantes qui concernent la sécurité et la réglementation. Nous vous invitons à conserver le présent document de manière à pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
BIG BANG ou l’un ou l’autre de ses accessoires ne fonctionne pas correctement, adressez-vous à votre magasin HUBLOT le plus proche. Le personnel vous aidera et si nécessaire fera réparer votre montre. En plus des instructions qui précèdent, veuillez consulter le manuel d’utilisation et de garantie qui contient des informations concernant le câble, le chargeur, la prise murale et la sécurité...
Page 4
à nous contacter via notre adresse e-mail comme cela peut arriver lors d’activités sportives telles que le ski nautique, la planche nautique, le help@hublot.com, ou par courrier à l'adresse suivante: HUBLOT SA — SIÈGE ET MANUFACTURE surf et le jet ski ;...
Page 5
Intégrité des personnes de votre entourage accessoire de chargement approuvé par HUBLOT, et ce uniquement en les raccordant au type (i) Protection des enfants de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette. Avant d’utiliser toute alimentation électrique, vérifiez que la tension de secteur (CA) correspond à...
Page 6
En plus de tout ce qui précède : Interaction avec l’environnement N’exposez pas le chargeur à de l’eau pendant son utilisation car le chargeur et la montre BIG BANG • a) Interférence avec les équipements électroniques et caractéristiques magnétiques pourraient ne plus fonctionner ; Comme tout équipement de radio transmission, votre montre BIG BANG est susceptible d’interférer...
Page 7
• la garantie et/ou la garantie limitée US et peut représenter un risque pour votre sécurité ; Pour toute manipulation de la batterie, veuillez contacter votre magasin HUBLOT ou appeler nos • centres de service clients aux numéros de téléphone que vous trouverez à la fin de ce livret.
2. Les radios de l’ BIG BANG e sont réglées sur le niveau de transmission maximal et sont placées dans des positions simulant une utilisation contre la tête, avec une séparation de 10 mm, et au poignet, sans séparation.
Page 9
• • • HUBLOT (chargeur, câble micro USB, prise murale). Afin d’éviter toute ambiguïté, il est précisé que les Emirats Arabes Unis ; Japon ; Guam ;...
Page 10
été exposé un autre. HUBLOT et ses magasins pourront à leur seule discrétion décider soit de réparer soit de à une tension excessive ou à des décharges électriques, à des chocs importants ou à une contrainte remplacer toute montre HUBLOT dans le cadre de la présente garantie internationale limitée.
Page 11
été mise à proche. La liste des magasins HUBLOT du monde entier figure à la fin du présent livret. Cette garantie sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité » et « pour être conforme au contrat, n’affecte en rien les droits légaux dont vous disposez en tant que consommateur.
Page 12
POINTS DE CONTACT HUBLOT L’unique point de contact de ce produit est : HUBLOT SA SIÈGE ET MANUFACTURE Ch. de la Vuarpillière 33 1260 NYON SUISSE TÉL : +41 (0)22 990 90 00 help@hublot.com Le cas échéant, l’unique point de contact de l’importateur figure sur l’emballage de votre montre...
Page 13
Caution! Before you begin to use the BIG BANG , please read the following instructions which contain important safety and regulatory information. Please keep these instructions in a safe place so that you can refer to them when needed.
If the BIG BANG or any of its accessories are not working properly,take them to your nearest HUBLOT store. The personnel there will assist you, and if necessary and possible, arrange for the BIG BANG to be repaired.
Page 15
Radio frequency signals contents, do not hesitate to contact us through our email adress help@hublot.com or by mail at the might affect improperly installed or inadequately shielded electronic systems in motor vehicles. Check following adress: HUBLOT SA —...
Page 16
Use only those accessories approved by HUBLOT. Using any accessories not approved by HUBLOT Inattention to vehicular traffic or other pedestrian hazards could result in serious injury, death or...
Page 17
In addition to the above: Interaction with the environment Do not expose the charger to water while in use; this may cause the charger and the BIG BANG • a) Interference with electronic equipment and magnetic characteristics to fail; Your BIG BANG , as any radio-transmitting equipment, may interfere with other electronic devices.
Page 18
• Warranty and may result in a safety hazard; For any handling of the battery please contact your HUBLOT store or to call our Customer Service • Centers at the phone numbers that can be found at the end of this booklet.
The e-label information is pre-programmed by the grantee. The user cannot modify the e-label booklet; information. The HUBLOT store where you purchased the product. • FCC Statement (USA) / Part 15 of the FCC Rules Consumers are, depending on the domestic legislation, encouraged or obliged by law to return 15.105(b)
2. Les radios de l’ BIG BANG e sont réglées sur le niveau de transmission maximal et sont placées dans 2. BIG BANG are set to their highest transmission levels and placed in positions that simulate use des positions simulant une utilisation contre la tête, avec une séparation de 10 mm, et au poignet,...
Page 21
Product has been connected to non-recommended accessories such as other battery type or • charger; Register your watch on our website to unlock the full HUBLOT experience and enjoy special advantages. Product has been voluntarily degraded or used out of the recommended rules for product start-up •...
Page 22
Third-Party Software. «Third-Party Software» refers to Software that has been developed by, or is If your HUBLOT goods are defective, you are entitled to a replacement or refund for a major failure provided to you for use with the BIG BANG by, any person other than HUBLOT.
Page 23
In case of substantial non-conformity with the contract you can claim one of the following rights: If any quality defect occurs within 15 days after the purchase, you may request HUBLOT to replace • or repair the products at your discretion. Where you choose to replace the...
Page 24
3. During the first year of guarantee: with the International Limited Guarantee. In this respect, HUBLOT shall only be liable on the merits of willful misconduct (Vorsatz) or gross negligence (grobe Fahrlässigkeit). The aforesaid limitation of 3.1 Notwithstanding anything stated in the International Limited Guarantee, the International Limited...
Page 25
You lose your consumer’s rights if you do not inform HUBLOT Customer Service of the lack of In the case of a lack of conformity, you shall be entitled to have the HUBLOT goods brought into conformity by no later than two months after the date on which you discovered it. This notification...
Page 26
Actions intended to enforce the lack of conformity not hidden by HUBLOT with fraud shall in any Specific additional terms of guarantees applicable to Norway event lapse after twenty-six months from delivery of the HUBLOT goods. Consumers who have been...
Page 27
If your HUBLOT goods are defective and do not conform to contract at the time of delivery, you are In determining what is disproportionate, the value of the...
Page 28
• law, which may not be excluded. In addition to your rights above, HUBLOT goods come with implied technical station, seller, manufacturer or importer. The seller cannot reject the request of the terms that cannot be excluded under the UK Consumer Rights Act 2015.
Page 29
HUBLOT store. This US Limited Warranty will only be honored in HUBLOT stores listed in You are unable to deactivate passcode-enabled or other security measures designed to prevent the last section of this document or by mail according to the instructions set forth herein.
Page 30
THROUGH HUBLOT SOFTWARE ARE PROVIDED ON AN “AS IS” AND “AS AVAILABLE”, “WITH ALL FAULTS” BASIS AND WITHOUT WARRANTIES OR REPRESENTATIONS OF ANY KIND, EITHER No HUBLOT reseller, agent, or employee is authorized to make any modification, extension, or addition EXPRESS OR IMPLIED.
Page 31
AND USAGE AND OVERAGE CHARGES CHARGED BY YOUR CARRIER]. IN NO EVENT WILL SWITZERLAND HUBLOT HAVE ANY LIABILITY TO YOU OR ANY OTHER PARTY RELATING TO ANY CHARGES TÉL : +41 (0)22 990 90 00 IMPOSED BY YOUR DEVICE CARRIER RELATING TO YOUR USE OF HUBLOT SOFTWARE.
Need help?
Do you have a question about the BIG BANG e and is the answer not in the manual?
Questions and answers