Page 3
T O U R B I L L O N I N S T R U C T I O N B O O K...
Page 7
14-15 Répétition Minute Minuten- Repetición Ripetizione Минутный 16-19 minute repeater repetition de minutos minuti репетир...
Page 9
H. Nicht verschraubte Krone H. Couronne non vissée H. Non-screw-in crown I. Befestigungsschraube für das Armband I. Vis de fixation du bracelet I. Strap fixing screw J. Tourbillon J. Tourbillon J. Tourbillon ESPAÑOL ITALIANO A. Bisel A. Lunetta B. Esfera B.
Page 10
PУССКИЙ A. Ободок B. Циферблат C. Часовая стрелка D. Минутная стрелка E. Счетчик минут хронографа F. четчик секунд хронографа G. Кнопка запуска, остановки и обнуления показаний H. Не завинчивающаяся заводная головка I. Винт крепления ремешка J. Часы с турбийоном...
Page 13
You have chosen a Hublot watch; you are about to enter a whole new world… Every piece cultivates its distinction, to assert its powerful and incredible per- sonality every time. Yet this formidable wealth of materials, functions, colors and shapes, gives rise to a singular watchmaker: Hublot.
Page 14
Hublot dealer. Hublot will not honor the guarantee for watches sold without a valid guarantee card properly filled out and signed by an authorized Hublot dealer or by a dedicated Hublot boutique;...
Page 15
This guarantee gives you specific legal rights and you may also have other rights under local laws which vary from country to country. Hublot and its Customer Service Centers shall have sole discretion to decide to repair or replace...
Page 16
We recommend that you send your watch by registered mail, carefully wrapped to avoid damage, to the nearest Hublot Customer Service Center, or take it to your authorized Hublot dealer or dedicated Hublot boutique. Hublot is not responsible for loss or damage during shipping. The list of Hublot Customer Service Centers can be found on our website.
Page 17
RECOMMENDATIONS & CARE The constituent parts of your Hublot watch are all of the finest quality, and inspected under extremely stringent criteria. They combine to form a piece with exceptional water resistance, with certain models capable of reaching a depth of 4000 meters.
Page 18
Besides its technical function, the tourbillon provides visual appeal, through its rotating cage, thanks to its aesthetics and to the beauty of the workings of its escapement. Hublot is revisiting tourbillon watches in its own fashion, in a modern and con- temporary re-interpretation, while upholding respect for watchmaking tradition.
INTRODUCTION This function accumulates the power required by your watch to run properly. For all "simple" tourbillon watches, the watch has an autonomy of just under 5 days, i.e. 115 hours. This decreases when an additional function is added, such when the chronograph is engaged.
SETTING THE TIME position 2 INTRODUCTION This function enables you to set the time on your watch using the crown. 1. Pull the crown out to position 2. 2. Then turn the crown in either direction to set your watch to the desired time. 3.
Page 24
CHRONOGRAPH INTRODUCTION The chronograph function enables you to measure a given time on demand. It is a monopusher chronograph, i.e. all the functions (start, stop and reset) are controlled using a single push-piece at 2 o'clock (C). The dial has a 2-counter display.
Page 25
The chronograph requires additional energy to run, which will significantly affect the watch's power reserve. Hence for models equipped with a power reserve indicator, although the autonomy hand may still be indicating a power reserve of 2 days, the tourbillon can lose autonomy and stop.
MINUTE REPEATER INTRODUCTION The Minute Repeater – which, it should be reiterated, remains the privileged domain of a limited number of manufactures - is considered one of the major complications in Haute Horlogerie. A "repeater" is a watch equipped with a mechanism, which strikes the hours on demand when its bolt is activated.
MINUTE REPEATER OPERATION It is not a passing strike chime, but an on-demand chime. To listen to a chime, you need to operate the chime mechanism activation bolt, situated on the bezel lug. Push the bolt (A) from 9 o'clock to 10 o'clock. Note that the activation bolt travel varies with the length of the chime.
MINUTE REPEATER WINDING When winding a Minute Repeater, make sure not to force it past the stop. PRECAUTIONS FOR USE When the chime is sounding, under no circumstances must the time be set. Similarly, when setting the time the chime must not be engaged. The mecha- nism is not designed to perform these 2 operations simultaneously.
Need help?
Do you have a question about the Tourbillon and is the answer not in the manual?
Questions and answers