Renkforce 1170825 Operating Instructions Manual
Renkforce 1170825 Operating Instructions Manual

Renkforce 1170825 Operating Instructions Manual

Led downlight, 21 w, warm white
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

D Bedienungsanleitung
LED-Downlight, 21 W, warmweiß
Best.-Nr. 1170825
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Beleuchtung im Innenbereich; es darf nur in trockenen, ge-
schlossenen Innenräumen montiert und betrieben werden. Das Produkt ist für die
Einbaumontage z.B. in einer abgehängten Raumdecke vorgesehen.
Eine andere Verwendung als zuvor beschrieben, führt zur Beschädigung dieses Pro-
duktes, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. Kurzschluss, Brand, elektrischer
Schlag etc., verbunden. Das gesamte Produkt darf nicht geändert bzw. umgebaut
werden!
Die Sicherheitshinweise sind unbedingt zu befolgen!
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen.
Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der je-
weiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• LED-Downlight
• Bedienungsanleitung
Symbol-Erklärungen, Aufschriften
Das Symbol mit dem Blitz im Dreieck wird verwendet, wenn Gefahr für Ihre
Gesundheit besteht, z.B. durch einen elektrischen Schlag.
Dieses Symbol weist Sie auf besondere Gefahren bei Handhabung, Betrieb
oder Bedienung hin.
Das „Pfeil"-Symbol steht für spezielle Tipps und Bedienhinweise.
Das Produkt ist ausschließlich zum Einsatz und der Verwendung in trocke-
nen Innenräumen geeignet, es darf nicht feucht oder nass werden.
Das Produkt ist nicht dimmbar.
Das Produkt ist in Schutzklasse II aufgebaut (verstärkte oder doppelte Iso-
lierung zwischen Netzstromkreis und Ausgangsspannung; Schutzisolierung)
Die Leuchte darf bei Montage und Betrieb nicht in Isoliermaterial einge-
bettet werden, da es hierbei zu einer Überhitzung der Leuchte kommen
kann. Außerdem besteht Brandgefahr!
Halten Sie einen Mindestabstand zwischen den Lichtaustrittsöffnun-
0.5m
gen und bestrahlten Flächen ein (z.B. leicht brennbare Gegenstände
wie Vorhänge o.ä.). Der jeweils gültige Mindestabstand ist auf der
Leuchte angegeben (im Beispielbild links beträgt der Mindestabstand
0,5 m).
Unabhängiger Konverter (elektronischer Transformator, der zur Verwen-
dung auch außerhalb von Leuchten ohne zusätzliche Sicherheitsmaßnah-
men oder Abdeckungen geeignet ist)
Kurzschlussfester Sicherheitstransformator
tc 75 °C Max. Gehäusetemperatur +75 °C (der Messpunkt dazu ist mit „•tc" gekenn-
zeichnet)
PRI
Eingang; zum Anschluss an die Netzspannung
SEC +-
Ausgang; zum Anschluss an das Leuchtmittel
Beachten Sie die Bedienungsanleitung!
Sicherheitshinweise
L esen Sie zuerst die komplette Bedienungsanleitung durch, sie enthält
wichtige Informationen für die richtige Montage und den Betrieb.
B ei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung ver-
ursacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden
übernehmen wir keine Haftung!
Achtung!
D ie Installation des Produkts darf nur durch eine qualifizierte Elektrofach-
kraft (Elektriker) erfolgen, die mit den einschlägigen Vorschriften (z.B.
VDE) vertraut ist!
D urch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht
nur sich selbst, sondern auch andere!
H aben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Mon-
tage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um-
bauen und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig.
• Das LED-Downlight ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände!
Es besteht die Gefahr eines lebensgefährlichen elektrischen Schlages!
Montieren Sie das LED-Downlight so, dass es von Kindern nicht erreicht
werden kann.
• Das LED-Downlight darf nur an der Netzspannung betrieben werden (sie-
he Abschnitt „Technische Daten"). Versuchen Sie nie, das Produkt an ei-
ner anderen Spannung zu betreiben, dadurch wird es zerstört.
• Das LED-Downlight ist in Schutzklasse II aufgebaut.
• Installationsseitig muss eine allpolige Trennvorrichtung von der Netz-
spannung vorgesehen werden (z.B. FI-Schutzschalter).
• Das LED-Downlight darf nur in trockenen, geschlossenen Innenräumen
montiert und betrieben werden, es darf nicht feucht oder nass werden! Es
besteht Lebensgefahr durch einen elektrischen Schlag!
• Montieren und verwenden Sie das LED-Downlight nicht in Räumen oder
bei widrigen Umgebungsbedingungen, wo brennbare Gase, Dämpfe oder
Stäube vorhanden sind oder vorhanden sein können! Es besteht Explosi-
onsgefahr!
• Das LED-Downlight darf nicht in wärmeisolierendes Material (z.B. Dämm-
wolle) eingebettet werden (Mindestabstand siehe „Technische Daten").
• Das LED-Downlight darf nicht über einen Dimmer betrieben werden.
• Das LED-Downlight darf nur ortsfest montiert betrieben werden. Montie-
ren Sie das LED-Downlight niemals in Fahrzeugen.
• Hängen oder befestigen Sie keine Gegenstände (z.B. Dekorationsmateri-
al) an dem LED-Downlight.
• Das LED-Downlight darf keinen extremen Temperaturen, starken Vibratio-
nen oder starken mechanischen Beanspruchungen ausgesetzt werden.
• Wenn anzunehmen ist, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich
ist, so ist das LED-Downlight außer Betrieb zu setzen und gegen unbe-
absichtigten Betrieb zu sichern. Lassen Sie das LED-Downlight anschlie-
ßend von einem Fachmann prüfen.
Es ist anzunehmen, dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist,
wenn:
- das LED-Downlight sichtbare Beschädigungen aufweist
- das LED-Downlight nicht oder nicht richtig arbeitet (flackerndes Licht,
austretender Qualm bzw. Brandgeruch, hörbare Knistergeräusche, Ver-
färbungen an dem LED-Downlight oder angrenzenden Flächen)
- das LED-Downlight unter ungünstigen Verhältnissen gelagert wurde
- schwere Transportbeanspruchungen aufgetreten sind
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte
für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvorschriften des
Verbandes der gewerblichen Berufsgenossenschaften für elektrische
Anlagen und Betriebsmittel zu beachten!
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, so wenden Sie sich bitte an uns oder an einen ande-
ren Fachmann.

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Renkforce 1170825

  • Page 1 D Bedienungsanleitung D urch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden Sie nicht LED-Downlight, 21 W, warmweiß nur sich selbst, sondern auch andere! H aben Sie keine Fachkenntnisse für die Montage, so nehmen Sie die Mon- Best.-Nr. 1170825 tage nicht selbst vor, sondern beauftragen Sie einen Fachmann. • Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Um- bauen und/oder Verändern des Produkts nicht zulässig. Bestimmungsgemäße Verwendung • Das LED-Downlight ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände! Das Produkt dient zur Beleuchtung im Innenbereich;...
  • Page 2: Montage Und Anschluss

    Montage und Anschluss Wenn das LED-Downlight nicht aufleuchtet, so schalten Sie die Netzspan- nung sofort wieder allpolig ab (Sicherung herausdrehen bzw. Sicherungsau- tomat abschalten, FI-Schutzschalter abschalten). Beachten Sie das Kapitel „Sicherheitshinweise“! Überprüfen Sie danach den Anschluss des LED-Downlights. Die Installation des LED-Downlights darf nur im spannungsfreien Zustand Im Zweifelsfall sollten Sie eine Elektrofachkraft (z.B.
  • Page 3 G Operating Instructions wiring regulations)! LED Downlight, 21 W, warm white I mproper work carried out on the mains voltage endangers not only your own life but also the life of others! Item no. 1170825 I f you do not have the expertise required for the installation, do not install it yourself but ask a qualified technician. • Unauthorised conversion and/or modification of the product is not al- Intended Use lowed for safety and approval reasons (CE). The product is intended for illuminating indoor areas; it may only be installed and used •...
  • Page 4: Installation And Connection

    Installation and Connection If the LED downlight is not lit up, switch off the mains voltage immediately from all poles (take out the fuse or switch off the automatic circuit breaker, switch off the earth fault circuit interrupter). Please consult the section: “Safety Instructions”! Then check the connection of the LED downlight.
  • Page 5 F Mode d‘emploi T oute intervention non conforme au niveau de l’alimentation du secteur re- Spot de plafond à LED, 21 W, blanc chaud présente un danger non seulement pour vous-même, mais également pour autrui ! N° de commande 1170825 N ’effectuez pas le montage vous-même si vous n’avez pas les connais- sances spécifiques pour le montage. Adressez-vous plutôt à un spécialiste. • Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), il est interdit de mo- Utilisation conforme difier la construction ou de transformer l’appareil soi-même.
  • Page 6: Montage Et Raccordement

    Montage et raccordement Si le spot de plafond à LED ne s’allume pas, coupez de nouveau la tension d’alimentation sur tous les pôles (dévissez le fusible et coupez le coupe-cir- cuit automatique, le disjoncteur différentiel). Tenez compte du chapitre « Consignes de sécurité » ! Vérifiez ensuite le raccordement du spot de plafond à...
  • Page 7: Beoogd Gebruik

    O Gebruiksaanwijzing leen uw eigen veiligheid, maar ook die van anderen in gevaar! Led-downlight, 21 W, warmwit A ls u niet over de nodige vakkennis beschikt om zelf te monteren, laat dit dan aan een vakman over. Bestelnr. 1170825 • Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het product niet toegestaan. Beoogd gebruik • De led-downlamp is geen speelgoed, houd ze uit de buurt van kinderen! U loopt het risico op een levensgevaarlijke elektrische schok! Monteer de Het product dient voor verlichting binnenshuis;...
  • Page 8: Technische Gegevens

    Monteren en aansluiten Schakel de netspanning onmiddellijk weer op alle polen uit als de led-down- light niet gaat branden (zekering uitdraaien respectievelijk zekeringsauto- maat uitschakelen, aardlekschakelaar uitschakelen). Raadpleeg het hoofdstuk „Veiligheidsaanwijzingen“! Controleer vervolgens de aansluiting van de led-downlight. Installeer de led-downlight uitsluitend als de betreffende stroomgroep span- Raadpleeg in geval van twijfel een vakman (bijv.

Table of Contents