Page 1
008229 STARTKABLAR Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. STARTKABLER Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. KABLE ROZRUCHOWE Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji) Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję...
Page 2
Värna om miljön! Tillverkare/ Produsent/ Producenci/ Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för Distributör/ Distributør/ Dystrybutor/ Distributor återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp.
SÄKERHETSANVISNINGAR HANDHAVANDE • Se till att startkablarna inte kan fastna i VARNING! motorns roterande delar. Läs säkerhetsanvisningarna innan • Iaktag försiktighet vid hantering och startkablarna används! anslutning av batterier! De flesta fordonsbatterier innehåller frätande syra VIKTIGT! och bildar knallgas vid laddning. Om det urladdade batteriet är fruset ska det Gnistbildning vid anslutning av startkablar tinas upp innan startförsöket inleds.
BRUK SIKKERHETSANVISNINGER • Pass på at startkablene ikke kan sette seg ADVARSEL! fast i motorens roterende deler. Les sikkerhetsanvisningene før startkablene • Vær forsiktig når du håndterer og kobler tas i bruk! til nye batterier! De fleste kjøretøybatterier VIKTIG! inneholder etsende syre og danner knallgass ved lading.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OBSŁUGA • Dopilnuj, aby przewody rozruchowe nie OSTRZEŻENIE! wkręciły się w ruchome części silnika. Przeczytaj zasady bezpieczeństwa przed • Zachowuj ostrożność przy obsłudze użyciem przewodów rozruchowych! i podłączaniu akumulatora! Większość akumulatorów w pojazdach zawiera żrący WAŻNE! kwas i generuje mieszaninę piorunującą Jeśli rozładowany akumulator zamarznie, podczas ładowania.
Start the assisting car and allow the SAFETY INSTRUCTIONS engine to idle. • Make sure the start cables cannot get Connect the red positive cable to the caught in moving parts on the engine. positive terminal on the battery in the •...
Need help?
Do you have a question about the 008229 and is the answer not in the manual?
Questions and answers