T1 Raccordez Les Câbles Aux Enceintes; Raccordez Les Câbles Aux Enceintes - Bose LIFESTYLE VS-2 Installation Manual

English Español
1
Connexion d'enceinte Jewel Cube
Enceintes
avant et
arrière gauche
et droite
Les câbles de ces enceintes ont un connecteur spécial
qui ne peut se raccorder que dans un sens (Figure 4).
A. Notez le marquage de chaque connecteur et
branchez-le en conséquence à l'enceinte appropriée :
• Les câbles des enceintes avant comportent les
marques L (gauche), R (droite), et C (centre).
• Les câbles des enceintes arrières comportent les
marques LR (arrière gauche) et RR (arrière droite).
B. Orientez la fiche avec le relief vers le haut, de sorte
qu'elle s'insère aisément dans l'encoche située au
sommet du connecteur (Figure 4).
C. Insérez entièrement le connecteur d'enceinte de
chaque câble dans la fiche située à l'arrière de
l'enceinte appropriée. Par exemple, le connecteur
marqué L se connecte à l'enceinte placée à l'avant
gauche de la pièce.
Figure 4
Connexion des enceinte Jewel Cube
Étiquette du connecteur :
R (droite), L (gauche), RR (arrière
droite) ou LR (arrière gauche)
Français Nederlands
Raccordez les câbles aux enceintes
Il existe deux types d'enceintes, représentés ici. Les enceintes différent en fonction du mode
de connexion des câbles.
Avant de commencer, posez les câbles le long du chemin qu'ils suivront dans la pièce.
Pour permettre aux câbles des enceintes arrière d'atteindre celles-ci, vous pouvez dérouler
les câbles en les séparant.
Suivez les instructions appropriées, en fonction du type d'enceintes que vous possédez.
®
Enceinte
avant
centrale
Molette
Étiquette du
connecteur : C
Svenska
Raccordement des enceintes cubes
Enceintes avant
et arrière
gauche et
droite
Les câbles de ces enceintes ont des extrémités nues qui
se connectent aux bornes rouges et blanches (Figure 5).
A. Notez le marquage sur la bague rouge du câble et
branchez-le en conséquence à l'enceinte appropriée :
• Les câbles des enceintes avant comportent les
marques L (gauche), R (droite), et C (centre).
• Les câbles des enceintes arrières comportent les
marques LR (arrière gauche) et RR (arrière droite).
B. Appuyez sur la languette de chaque borne pour insérer
le câble approprié. Pour préserver la polarité des
connexions (+ au +), veillez à brancher le fil à bague
rouge sur la borne rouge.
Figure 5
Raccordement des enceintes Speaker Array
Languette de borne
Étiquette du connecteur :
R (droite), L (gauche),
RR (arrière droite) ou
LR (arrière gauche)
C
ONNEXIONS DE BASE
Enceinte
avant
centrale
Étiquette du
connecteur : C
13