Onexiones Básicas Del Sistema; Conecte Los Cables A Los Altavoces - Bose LIFESTYLE VS-2 Installation Manual

English Español
1
Conexión de altavoces Jewel Cube
Altavoces
izquierdo,
derecho,
frontal y
posterior
Los cables de estos altavoces tienen una clavija
personalizada que se ajusta al conector sólo en un
sentido (Figura 4).
A. Observe las marcas en las clavijas de los cables y
hágalas coincidir con el altavoz correspondiente:
• Las clavijas de los cables de los altavoces frontales
llevan las marcas L (izquierdo), R (derecho) y C (centro).
• Las clavijas de los cables de los altavoces
posteriores llevan las marcas LR (posterior izquierda)
y RR (posterior derecho).
B. Oriente la clavija con el pequeño resalte hacia arriba,
de modo que encaje fácilmente en una muesca en la
parte superior del conector (Figura 4).
C. Inserte por completo la clavija en el conector de la
parte posterior de su altavoz correspondiente. Por
ejemplo, la clavija con la marca L se conecta con el
altavoz de la parte frontal izquierda de la habitación.
Figura 4
Conexiones de los altavoces Jewel Cube
Etiqueta de la clavija:
R, L, RR o LR
Français Nederlands

Conecte los cables a los altavoces

Los altavoces que tiene son de uno de los dos tipos mostrados aquí. Se diferencian en cómo
se conectan los cables.
Antes de comenzar, extienda los cables por la habitación. Para conseguir que los cables
lleguen a los altavoces posteriores, puede separarlos tirando de ellos simplemente.
Siga los instrucciones correspondientes al tipo de altavoces que tenga.
®
Altavoz
frontal
central
Resalte
Etiqueta de la
clavija: C
Svenska
C
Conexión de los altavoces en matriz
Altavoces
izquierdo,
derecho,
frontal y
posterior
Los extremos de los cables de estos altavoces se
conectan a los terminales de conexión rojo y blanco
(Figura 5).
A. Observe la marca del collarín rojo del cable de altavoz
y conéctelo al altavoz de esa ubicación:
• Los cables de los altavoces frontales llevan las
marcas L (izquierdo), R (derecho) y C (centro).
• Los cables de los altavoces posteriores llevan las
marcas LR (posterior izquierda) y RR (posterior
derecho).
B. Presione la lengüeta del terminal para insertar cada
hilo en el conector correspondiente. Compruebe que
conecta el hilo de collarín rojo con el terminal de
conexión rojo del altavoz para mantener la polaridad
+ y – adecuada.
Figura 5
Conexiones de los altavoces en matriz
Lengüeta del terminal
Etiqueta del hilo:
L, R, LR o RR
ONEXIONES BÁSICAS DEL SISTEMA
Altavoz
frontal
central
Etiqueta del hilo: C
13