JUKI DDL-5550N-7 Instruction Manual page 22

用 途
縫 い 速 度
最大縫い目長さ
針
押えの高さ（ひざ上げ） 10mm( 標準 ) 13mm( 最大 )
使 用 油
騒 音
※ 1 定常運転時とは、直線縫い状態で装置等を作動させない状態で、一定速度で 300mm 縫製した際での騒音です。
※ 2 付属装置作動時とは、標準的な縫いパターンを自動バック・糸切り・ワイパーの装置を作動させて、300mm 縫製した際での
騒音です。
Application
Sewing speed
Stitch length
Needle
Presser foot lift
(by knee lifter)
Lubricating oil
Noise
用途
縫製速度
最大針腳長度
機針
壓腳的高度 ( 膝動提昇 ) 10mm( 標準 ) 13mm( 最大 )
使用機油
DDL-5550N-7
一般布はく・薄物・中厚物
最高 5,000 sti/min
DB ×１ ＃ 9 〜＃ 18
JIS B 9064 に準拠した測定方法による「騒音レベル」
縫い速度＝ 4,650sti/min：騒音レベル≦ 84.0dBA（定常運転時※ 1）
縫い速度＝ 5,000sti/min：騒音レベル≦ 81.0dBA（付属装置作動時※ 2）
DDL-5550N-7
Light-weight materials
(shin gosen)
Max. 5,000 sti/min
DB × 1 #9 to #18
10mm (standard)
13mm (max.)
- Equivalent continuous emission sound pressure level (L
A-weighted value of 80.5 dB; (Includes K
at 5,000 sti/min.
- Sound power level (L );
WA
A-weighted value of 87.0 dB; (Includes K
at 5,000 sti/min.
DDL-5550N-7
一般布料、薄料、中厚物
最高 5,000sti/min
DB×1 ＃ 9 〜 ＃ 18
DDL-5550NA-7
一般布はく・薄物
最高 4,000 sti/min
4 mm
DA ×１ ＃ 9 〜＃ 1 １
9mm( 最大 )
JUKI ニューデフレックスオイル No.1 (ISO VG7 相当 )
DDL-5550NA-7
General fabrics and
light-weight materials
Max. 4,000 sti/min
Max. 4 mm
DA × 1 #9 to #11
9mm (max.)
JUKI New Defrix oil No. 1 (equivalent to ISO VG7)
= 2.5 dB); according to ISO 10821- C.6.2 -ISO 11204 GR2
pA
= 2.5 dB); according to ISO 10821- C.6.2 -ISO 3744 GR2
WA
DDL-5550NA-7
一般布料、薄料
最高 4,000sti/min
4 mm
DA×1 ＃ 9 〜 ＃ 11
9mm( 最大 )
JUKI New Defrix Oil No.1 ( 相當於 ISO VG7)
– 2 –
DDL-5550NK-7
メリヤス・ニット用
最高 4,000 sti/min
DB ×１ ＃ 8 〜＃ 1 １
9mm( 最大 ) 10mm( 標準 ) 13mm( 最大 )
DDL-5550NK-7
For knits and knitted fabric
Max. 4,000 sti/min
DB × 1 #8 to #11
9mm (max.)
) at the workstation:
pA
DDL-5550NK-7
針織、編織用
最高 4,000sti/min
DB×1 ＃ 8 〜 ＃ 11
9mm( 最大 ) 10mm( 標準 ) 13mm( 最大 )
DDL-5550NH-7
中厚物・厚物
最高 4,000 sti/min
5 mm
DB ×１ ＃ 20 〜＃ 23
DDL-5550NH-7
Medium-weight materials
and heavy-weight materials
Max. 4,000 sti/min
Max. 5 mm
DB × 1 #20 to #23
10mm (standard)
13mm (max.)
DDL-5550NH-7
中厚料、厚料
最高 4,000sti/min
5 mm
DB×1 ＃ 20 〜 ＃ 23