Page 2
142 mm DE ..6 Textteil beachten! GB ..13 Follow written instructions! FR ..19 Suivre les instructions ci-après ! NL ..25 Tekstpassage in acht nemen! IT ..31 Seguire attentamente le istruzioni! ES ..37 ¡Obsérvese la información textual! PT ..
® 3. True Presence Multisensor KNX / Multisensor AIR KNX 1. About this document Proper use – Please read carefully and keep in a – Multisensor for indoor ceiling mounting safe place. for connecting to the KNX bus system – Under copyright. Reproduction either in whole or in part The True Presence Multisensor KNX and only with our consent.
Detection zone (Fig. 3.5) (EAN: 4007841 063870) phone or tablet, you must download the Note: STEINEL Smart Remote app from your Surface-mounted installation has influ- app store. You will need a Bluetooth- 4. Installation 8. Maintenance / care ences on the sensor variables measured.
4× light output (ON/OFF, dimming level, scene) and product designation, either to your KNX outputs Dimming level with effect light retailer or contact us at STEINEL (UK) 2× constant-lighting control with basic light level Limited, 25 Manasty Road, Axis Park, HVAC, presence, CO₂, VOC, temperature,...
13. Troubleshooting Malfunction Cause Remedy Light does not switch ON ■ No supply voltage ■ Check supply voltage ■ Switching threshold light ■ Slowly increase switching level set too low threshold light level until light switches ON ■ No movement detection ■...
® 3. True Presence Multisensor KNX/Multisensor AIR KNX 1. Om detta dokument Användning – Läs noga igenom dokumentet och – Multisensor avsedd för takmontage förvara det väl! inomhus, att ansluta till KNX-bussys- – Upphovsrättsligt skyddat. temet. Eftertryck, även delar av texten, bara med vårt samtycke.
(aktiveras) ställs in via parameterfönstret montage Initialisering: LED lyser vitt "Allmänna inställningar" med ETS. – Borra hål och skruva fast adaptern Härmed försäkrar STEINEL Vertrieb Normaldrift: LED släckt (bild 5.4) GmbH att denna typ av radioutrustning Anmärkning: – Bryt bort monteringsfliken vid True Presence Multisensor KNX / Multi-...
För trans- Efterlystid 30 sekunder till 18:12:15 timmar (hh:mm:ss), IQ-läge portkostnader och -risker vid retursänd- ningar lämnar STEINEL ingen garanti. Utgångar HLK, VOC, temperatur, relativ luftfuktighet, daggpunkt, Multisensor AIR KNX logisk grind, lufttryck, rumskomfort, CO₂...
Page 11
13. Driftstörningar Störning Orsak Åtgärd Ljuset tänds inte ■ Ingen spänning ansluten ■ Kontrollera anslutningar ■ Ljusets kopplingströskel ■ Öka långsamt ljusets för lågt inställd kopplingströskel tills ljuset tänds ■ Ingen rörelse i sensorns ■ Se till att sikten är fri till bevakningsområde sensorn ■...
® 3. True Presence Multisensor KNX/Multisensor AIR KNX 1. Om dette dokumentet Forskriftsmessig bruk – Les dokumentet nøye og ta vare på – Multisensor for montering i tak det! innendørs, for tilkobling til KNX- – Med opphavsrett. bussystemet Ettertrykk, også i utdrag, kun med vår tillatelse.
Page 13
GmbH at det trådløse anlegget av Merk: ut (ill. 5.4) Feil: LED lyser rødt type True Presence Multisensor KNX/ På knx.steinel.de finner du en beskrivel- – Skru rammen fast på den utenpålig- Multisensor AIR KNX oppfyller kravene i Programmeringsmodus: LED lyser grønt se av applikasjonen.
å ta godt vare på kjøpskvit- anti-tilstedeværelse, lufttrykk, behagelighet teringen til garantiperioden er utløpt. Tidsinnstilling 30 sekunder til 18.12.15 timer (hh.mm.ss), IQ-modus STEINEL tar ikke ansvar for transport- kostnader eller risiko i sammenheng med Utganger HVAC, VOC, temperatur, relativ luftfuktighet, duggpunkt, retursendingen.
Page 15
13. Driftsfeil Feil Årsak Tiltak Lyset tennes ikke ■ ingen tilførselsspenning ■ kontroller tilførselsspenningen ■ lysstyrke-koblingsnivået er ■ øk lysstyrke- stilt for lavt inn koblingsverdien sakte til lyset tennes ■ ingen ■ sørg for uhindret sikt til bevegelsesregistrering sensoren ■ kontroller dekningsområdet Lyset slukkes ikke ■...
Need help?
Do you have a question about the True Presence KNX and is the answer not in the manual?
Questions and answers