Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Bayside Furnishings Manuals
  4. Indoor Furnishing
  5. PT3N1C-46-N
  6. Assembly instructions manual

Bayside Furnishings PT3N1C-46-N Assembly Instructions Manual

3-in-1 tv stand
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
TM
3-in-1
TV Stand
ITM. / ART. 251086
Model # PT3N1C-46-N
U.S. Patent 9,215,927
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT,
RETAIN
FOR
FUTURE REFERENCE:
READ CAREFULLY
If you have any questions regarding assembly or if parts are missing, DO NOT return this item to the
store where it was purchased. Please call our toll-free customer service number and have your
instructions and parts list ready to provide the model name, part name or factory number:
1-877-494-2536 (English, French and Spanish)
Pacific Standard Time: 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Monday to Friday
(In US, Canada, and Mexico only)
Or visit our website www.baysidefurnishings.com
For customer service outside of North America, please e-mail your request to
parts@baysidefurnishings.com
TV
Date 2017-12-27 Rev. 0001-A Factory: FOCIDI

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PT3N1C-46-N and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Bayside Furnishings PT3N1C-46-N

Summary of Contents for Bayside Furnishings PT3N1C-46-N

  • Page 1 3-in-1 TV Stand ITM. / ART. 251086 Model # PT3N1C-46-N U.S. Patent 9,215,927 ASSEMBLY INSTRUCTIONS IMPORTANT, RETAIN FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY If you have any questions regarding assembly or if parts are missing, DO NOT return this item to the store where it was purchased.
  • Page 2 M A X I M U M R E C O M M E N D E D W E I G H T L O A D S ® MANUFACTURER: Bayside Furnishings CATALOG: 3-in-1 TV Stand (PT3N1C-46-N) MADE IN CHINA FITS UP TO MOST 132 cm / 52 in FLAT PANEL TVs MAXIMUM LOAD 61.3 kg / 135 lb...
  • Page 3 Parts and Hardware List PART # PART DESCRIPTION PART FIGURE QUANTITY Top Shelf Frame Middle Shelf Frame Bottom Shelf Frame Floater Post Back Frame Left Leg Right Leg Top Glass Middle Glass Shelf Bottom Glass Shelf...
  • Page 4 Parts and Hardware List PART # PART DESCRIPTION PART FIGURE QUANTITY Swiveling Bracket Mounting Frame Monitor Bracket Cable Wheel Bolt 4+1 extra Bolt 12+1 extra Bolt 10+1 extra Bolt 5+1 extra Bolt 8+1 extra Hex Nut 4+1 extra...
  • Page 5 Parts and Hardware List PART # PART DESCRIPTION PART FIGURE QUANTITY Lock Washer 39+1 extra Flat Washer 39+1 extra Lag Bolt Large Flat Washer 4+1 extra Concrete Anchor Rubber Bumper 12+1 extra Open Wrench Small Hex-key Wrench Large Hex-key Wrench Tipping Restraint Hardware Kit...
  • Page 6 TV Mounting Kit PART # PART DESCRIPTION PART FIGURE QUANTITY M4 x 12 mm Bolt M4 x 30 mm Bolt M5 x 12 mm Bolt M5 x 30 mm Bolt M6 x 12 mm Bolt M6 x 35 mm Bolt M8 x 16 mm Bolt M8 x 40 mm Bolt M4 Lock Washer...
  • Page 7 TV Mounting Kit PART # PART DESCRIPTION PART FIGURE QUANTITY Large Spacer Small Spacer M4 / M5 Flat Washer M6 / M8 Flat Washer Additional tools required (not included): Phillips screwdriver, stud finder, power drill, and 3 mm / 0.1 in drill bit.
  • Page 8 Assembly Instructions A/B/C 1. Locate the back frame (E) on a level and protective surface with the flush surfaces facing up. 2. Align and attach the three shelf frames (A, B and C) to the back frame (E). Make sure the flush surfaces of the top shelf frame (A) will face up when the unit is turned upright.
  • Page 9 Assembly Instructions I /J A/F/G 5. Align and attach the top glass (H) in place. 6. Evenly place the rubber bumpers (LL) on the shelf frames (B and C) as shown above. 7. Place the glass shelves (I and J) in place starting with the bottom glass shelf (J). Make sure that the glass shelf is properly centered.
  • Page 10 Assembly Instructions for Table-top 10. Position the assembled stand at the desired location against a wall. If necessary, adjust the pre-attached floor levelers at the bottom of the legs (F and G) to level the unit. Now, follow the instructions printed on the plastic bag containing the tipping restraint Hardware to attach the tip-over restraint to the back frame and the wall.
  • Page 11 A s s e m b l y I n s t r u c t i o n s f o r o p t i o n : F l o a t i n g S w i v e l M o u n t 12.
  • Page 12 Assembly Instructions for Floating Swivel Mount 14. Hold and attach the flat side of the mounting frame (L) onto the swiveling bracket (K) and fasten it in place with four bolts (AA) and four washers (GG and HH).
  • Page 13 Mounting the Monitor Brackets to a television with a Flat Back NOTE: The size of bolt for mounting TV varies by brand or model. For televisions with a curved or recessed back, proceed directly to page 15. 15. Determine the correct diameter of the bolt the TV requires by hand threading them into the threaded inserts on the back of the TV.
  • Page 14 Mounting the Monitor Brackets to a television with a Flat Back NOTE: The size of bolt for mounting TV varies by brand or model. For televisions with a curved or recessed back, proceed directly to page 15. 17. Determine the correct diameter of the bolt the TV requires by hand threading them into the threaded inserts on the back of the TV.
  • Page 15 Mounting the Monitor Brackets to a television with a Curved / Recess Back NOTE: The size of bolt for mounting TV varies by brand or model. 19. Determine the correct diameter of the bolt the TV requires by hand threading them into the threaded inserts on the back of the TV.
  • Page 16 Assembly Instructions for Floating Swivel Mount ML/MR ML/MR MAKE SURE ALL BOLTS ARE TIGHT AND THE FLOATER POST IS AT A 90 DEGREE ANGLE. USE A QUALITY LEVEL TO VERIFY THE MOUNTING FRAME IS LEVEL PRIOR TO INSTALLATION OF TV. 21.
  • Page 17 Assembly Instructions for Floating Swivel Mount 23. The monitor brackets (ML / MR) can tilt up to 11˚ downward and 5˚ upward, depending on your optimum viewing position. Keep the enclosed large hex-key wrench to ensure the tilt adjustment knobs remain tightly fastened.
  • Page 18 Assembly Instructions for Floating Swivel Mount 24. Attach two cable wheels (N) to the backside of floater post (D) with four bolts (BB). 25. Position the assembled stand at the desired location against a wall. If necessary, adjust the pre-attached floor levelers at the bottom of the legs to level the unit.
  • Page 19 The following steps are only for those who wish to mount their TV directly to the wall. If you have already mounted your TV to the swinging floater or plan to display your TV on the top surface of the console, disregard the following steps. Assembly Instructions for Universal Wall Mount Installing the Mounting Frame onto a WOODEN STUD WALL Do not over-tighten the Lag Bolts.
  • Page 20 Assembly Instruction for installing the Mounting Frame onto BRICK, SOLID CONCRETE OR CONCRETE BLOCK WALLS 2.50" (63 mm) Maximum weight 61.3 kg / 135 lb Concrete Anchors should only be used for masonry mounting. NEVER use the wall anchors to mount the unit to drywall. NOTE: If you are mounting your TV to a wall with wooden studs, skip this section.
  • Page 21 Assembly Instructions ML/MR ML/MR 33. Attach the monitor brackets (ML / MR) to the back of the television following steps 15 and 16, or 17 and 18, or 19 and 20 depending on the type of TV that you own. Once the monitor brackets (ML / MR) are attached onto the back of the television, ask for assistance to lift the television up to attach the monitor brackets onto the mounting frame (L).

  • Page 22: Care And Maintenance

    Should this product be defective in workmanship or materials or fail under normal use, we will repair or ® replace it for up to one (1) year from date of purchase. Every Bayside Furnishings product is designed to meet your highest expectations. We guarantee that you will immediately see the value of our fine furniture.

  • Page 23: Instructions De Montage

    Support de téléviseur 3-en-1 ITM. / ART. 251086 Modèle n PT3N1C-46-N Brevet des États-Unis 9,215,927 INSTRUCTIONS DE MONTAGE IMPORTANT : CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE ET LIRE ATTENTIVEMENT Pour toute question sur le montage ou en cas de pièce manquante, NE PAS retourner cet article au point de vente.
  • Page 24 P O I D S M A X I M A L R E C O M M A N D É ® FABRICANT : Bayside Furnishings CATALOGUE : Support de téléviseur 3-en-1 (PT3N1C-46-N) FABRIQUÉ EN CHINE CONVIENT À LA PLUPART DES ÉCRANS PLATS JUSQU’À...

  • Page 25: Description De La Pièce

    Liste des pièces et de la quincaillerie DESCRIPTION DE LA de pièce ILLUSTRATION DE LA PIÈCE QUANTITÉ PIÈCE Cadre de la tablette supérieure Cadre de la tablette centrale Cadre de tablette inférieure Poteau de support pivotant Cadre arrière Pied gauche Pied droite Verre supérieur Tablette de verre centrale...
  • Page 26 Liste des pièces et de la quincaillerie DESCRIPTION DE LA de pièce ILLUSTRATION DE LA PIÈCE QUANTITÉ PIÈCE Tablette de verre inférieure Support pivotant Cadre de montage Support d'écran Support des gestions des câbles Boulon 4+1 extra Boulon 12+1 extra Boulon 10+1 extra Boulon...
  • Page 27 Liste des pièces et de la quincaillerie DESCRIPTION DE LA de pièce ILLUSTRATION DE LA PIÈCE QUANTITÉ PIÈCE Rondelle plate 39+1 extra Tire fond rondelle plate 4+1 extra Grande Cheville pour béton Pare-chocs 12+1 extra Clé ouverte Petite clé hexagonale Grande clé...
  • Page 28 Trousse de montage de téléviseur de pièce DESCRIPTION DE LA PIÈCE ILLUSTRATION DE LA PIÈCE QUANTITÉ Boulon M4 x 12 mm Boulon M4 x 30 mm Boulon M5 x 12 mm Boulon M5 x 30 mm Boulon M6 x 12 mm Boulon M6 x 35 mm Boulon M8 x 16 mm Boulon M8 x 40 mm...
  • Page 29 Trousse de montage de téléviseur de pièce DESCRIPTION DE LA PIÈCE ILLUSTRATION DE LA PIÈCE QUANTITÉ Grand espaceur Petit espaceur Rondelle plate M4 / M5 Rondelle plate M6 / M8 Outils additionnels requis (non inclus) : Tournevis à tête cruciforme, détecteur de montants, perçeuse mécanique et mèche de 3 mm / 0...
  • Page 30 Instructions de montage A/B/C 1. Étendre le cadre arrière (E) sur une surface de niveau et protégée, les surfaces plates vers le haut. 2. Centrer et fixer les trois cadres de tablette (A, B et C) sur le cadre arrière (E). S’assurer que les surfaces lisses du cadre supérieur (A) soient orientées vers le haut une fois l’unité...
  • Page 31 Instructions de montage I /J A/F/G 5. Alignez et fixez le verre supérieur (H) en place. 6. Répartir également les pare-chocs pour verre (LL) sur les cadres de tablette (B et C), tel qu’illustré plus haut. 7. Placer les tablettes de verre (I et J) en place en commençant par la tablette inférieure en verre (J). S’assurer que le verre soit bien centré.
  • Page 32 Instructions de montage de l'écran sur table 10. Placez l'unité assemblée au bon endroit contre le mur. Au besoin, ajustez les patins qui sont fixés au bas des pieds (F et G) pour la mettre de niveau. Suivez maintenant les instructions imprimées sur le sac de plastique contenant la quincaillerie antibasculement pour fixer cette dernière (E) au support et au mur.
  • Page 33 I n s t r u c t i o n s d e m o n t a g e s u r u n s u p p o r t p i v o t a n t a j u s t a b l e 12.
  • Page 34 Instructions de montage sur un support pivotant ajustable Revers 14. Tenez et fixez le côté plat du cadre de montage (L) sur le support pivotant (K) avec quatre boulons (AA) et quatre rondelles (GG et HH).
  • Page 35 Montage du support d’écran à un téléviseur à dos plat REMARQUE : la taille du boulon de montage TV varie selon la marque ou modèle. Pour les téléviseurs à dos courbé ou creux, aller directement à la page 15. 15. Déterminer le diamètre du boulon dont votre téléviseur a besoin en les enfilant à la main dans les douilles taraudées à...
  • Page 36 Montage du support d’écran à un téléviseur à dos plat REMARQUE : la taille du boulon de montage TV varie selon la marque ou modèle. Pour les téléviseurs à dos courbé ou creux, aller directement à la page 15. 17. Déterminer le diamètre du boulon dont votre téléviseur a besoin en les enfilant à la main dans les douilles taraudées à...
  • Page 37 Montage du support d'écran à un téléviseur à dos convexe ou concave REMARQUE : la taille du boulon de montage TV varie selon la marque ou modèle. 19. Déterminer le diamètre du boulon dont votre téléviseur a besoin en les enfilant à la main dans les douilles taraudées à...
  • Page 38 Instructions de montage sur un support pivotant ajustable ML/MR ML/MR ASSUREZ-VOUS QUE TOUS LES BOULONS SONT SERRÉS ET QUE LE SUPPORT EST À UN ANGLE DE 90 DEGRÉS. UTILISEZ UN NIVEAU DE QUALITÉ POUR VOUS ASSURER QUE LE CADRE DE MONTAGE EST DE NIVEAU AVANT D'INSTALLER LE TÉLÉVISEUR. 21.
  • Page 39 Instructions de montage sur un support pivotant ajustable 23. Les supports de l'écran (ML / MR) peuvent s'incliner jusqu'à 11 degrés vers le bas et 5 degrés vers le haut pour obtenir la position optimale. Conservez la grand clé hexagonale pour vous assurer que les poignées d'ajustement de l'inclinaison demeurent toujours serrées.
  • Page 40 Instructions de montage sur un support pivotant ajustable 24. Fixez deux supports de gestion des câbles (N) à l'arrière du poteau de support pivotant (D) avec quatre boulons (BB). 25. Placez le meuble assemblé au bon endroit contre le mur. Au besoin, ajuster les patins qui sont fixés au bas des pieds (F et G) pour la mettre de niveau.
  • Page 41 Les étapes suivantes visent un montage d’écran directement sur le mur. Si l’écran est fixé au support pivotant ou installé sur le meuble, ignorer les étapes suivantes. Instructions de montage mural universel Installation du cadre de montage sur un MUR À MONTANTS DE BOIS Éviter de serrer les tire-fond.
  • Page 42 Installation du cadre de montage sur un MUR DE BRIQUE, DE BÉTON OU DE BLOCS DE BÉTON 2.50" (63 mm) Poids maximal 61,3 kg / 135 lb Les chevilles à béton ne doivent être utilisés que pour le montage sur maçonnerie.
  • Page 43 Instructions de montage ML/MR ML/MR 33. Fixer les supports d’écran (ML / MR) à l’arrière du téléviseur conformément aux étapes 15 et 16 ou 17 et 18 ou 19 et 20 selon le type d’écran. Une fois les taquets fixés à l’arrière du téléviseur, demander de l’aide pour soulever l’écran afin de fixer les supports sur le cadre de montage (L).

  • Page 44: Soin Et Entretien

    GARANTIE DE QUALITÉ ® Nous sommes assurés que vous serez ravi de votre achat d'un meuble de Bayside Furnishings Si la fabrication ou les matériaux de ce produit s'avéraient défectueux suite à une utilisation normale, nous le réparerons ou le remplacerons jusqu'à concurrence d'un (1) an après la date d'achat. Chaque produit de Bayside ®...
  • Page 45 Soporte para TV 3-en-1 ITM. / ART. 251086 Modelo # PT3N1C-46-N Patente de E.U.A. 9,215,927 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE IMPORTANTE : CONSERVE PARA REFERENCIA FUTURA. LEA CUIDADOSAMENTE ANTES Si tiene alguna pregunta acerca del ensamble o si alguna parte está faltante, no retorne este producto a la tienda que lo compró.
  • Page 46 P E S O S M Á X I M O S R E C O M E N D A D O S ® FABRICANTE: Bayside Furnishings CATALOGO: Soporte para TV 3-en-1 (PT3N1C-46-N) HECHO EN CHINA PARA LA MAYORÍA DE TELEVISIONES PANTALLA PLANA 132 cm / 52 pulgadas CARGA MÁXIMA 61.3 kg / 135 libras...
  • Page 47 Lista de Partes y Ferretería PARTE # DESCRIPCION DE PARTE FIGURA DE PARTE CANTIDAD Repisa Superior Repisa Intermedia Repisa Inferior Poste Posterior Marco posterior Pata Izquierda Pata Derecha Vidrio Superior Vidrio Intermedio Vidrio Inferior...
  • Page 48 Lista de Partes y Ferretería PARTE # DESCRIPCION DE PARTE FIGURA DE PARTE CANTIDAD Soporte Giratorio Marco de Montaje Soporte de Monitor Guía para Cable Tornillo 4+1 extra Tornillo 12+1 extra Tornillo 10+1 extra Tornillo 5+1 extra Tornillo 8+1 extra Tuerca hexagonal 4+1 extra...
  • Page 49 Lista de Partes y Ferretería PARTE # DESCRIPCION DE PARTE FIGURA DE PARTE CANTIDAD Arandela de Presión 39+1 extra Arandela Plana 39+1 extra Tornillo Arandela Plana Grande 4+1 extra Taquete para concrete Tope de goma 12+1 extra Llave española Llave hexagonal pequeña Llave hexagonal grande Juego de restricción de movimiento...
  • Page 50 Juego de montaje para TV PARTE # DESCRIPCION DE PARTE FIGURA DE PARTE CANTIDAD Tornillo de M4 x 12 mm Tornillo de M4 x 30 mm Tornillo de M5 x 12 mm Tornillo de M5 x 30 mm Tornillo de M6 x 12 mm Tornillo de M6 x 35 mm Tornillo de M8 x 16 mm Tornillo de M8 x 40 mm...
  • Page 51 Juego de montaje para TV PARTE # DESCRIPCION DE PARTE FIGURA DE PARTE CANTIDAD Espaciador grande Espaciador pequeño Arandela plana M4 / M5 Arandela plana M6 / M8 Herramientas adicionales requerida (no incluidas): Destornillador estrella, localizador de barrotes, taladro, y broca de 3 mm / 0.1 pulgadas.

  • Page 52: Instrucciones De Ensamble

    Instrucciones de ensamble A/B/C 1. Busque el marco posterior (E) en una superficie plana y protegida con las superficies al ras hacia arriba. 2. Alinear y asegurar las tres repisas (A, B y C) al marco posterior (E). Cerciorarse que la cara que esta al ras de la repisa superior (A) apuntarán hacia arriba despues del ensamble.
  • Page 53 Instrucciones de ensamble I /J A/F/G 5. Alinear y asegurar el vidrio superior (H) en su lugar 6. Coloque uniformemente los topes de goma (LL) en el marcos repisas (B y C) como se muestra arriba. 7. Colocar los entrepaños de vidrio (I y J) comenzando por el vidrio inferior (J). Cerciorarse que el vidrio esta centrado.
  • Page 54 Instrucciones de ensamble para consola tipo mesa 10. Coloque la consola ensamblada en la posición deseada en la pared. Si es necesario, ajuste los niveladores de piso pre-conectados en la parte inferior de ambas patas (F y G) para nivelar la unidad. Ahora, siga las instrucciones impresas en la bolsa de plástico que contiene el herraje de repisa superior y la pared.
  • Page 55 I n s t r u c c i o n e s d e e n s a m b l a j e p a r a M o n t a j e f l o t a d o r g i r a t o r i o 12.
  • Page 56 Instrucciones de ensamble para flotador giratorio 14. Espera y conecte el lado plano del marco de montaje (L) en el soporte giratorio (K) y fijarlo en su lugar por medio de cuatro tornillos (AA) y cuatro arandelas (GG y HH).
  • Page 57 Para montar el Marco en Televisiones con Respaldo Plano NOTA: El tamaño del tornillo para el montaje de TV varía según la marca o modelo. Para televisiones con respaldos curvos o desnivel proceda directamente a la página 15. 15. Determine el diámetro correcto de tornillos que utilizará en su televisión atornillando con sus manos para asegurar que entren bien, si encuentra resistencia detenganse inmediatamente.
  • Page 58 Para montar el Marco en Televisiones con Respaldo Plano NOTA: El tamaño del tornillo para el montaje de TV varía según la marca o modelo. Para televisiones con respaldos curvos o desnivel proceda directamente a la página 15. 17. Determine el diámetro correcto de tornillos que utilizará en su televisión atornillando con sus manos para asegurar que entren bien, si encuentra resistencia detenganse inmediatamente.
  • Page 59 Para montar el marco en televisiones con respaldo curvo / desnivel NOTA: El tamaño del tornillo para el montaje de TV varía según la marca o modelo. 19. Determine el diámetro correcto de tornillos que utilizará en su televisión atornillando con sus manos para asegurar que entren bien, si encuentra resistencia detenganse inmediatamente.
  • Page 60 Instrucciones de ensamble para flotador giratorio ML/MR ML/MR ASEGÚRESE QUE LOS TORNILLOS ESTEN FIRMES Y ESTAN EN UN ANGULO DE 90 GRADOS Y NIVELADOS PARA VERIFICAR EL MARCO DE MONTAJE ESTA AL NIVEL PREVIO A LA INSTALACIÓN DE LA TV. 21.
  • Page 61 Instrucciones de ensamble para flotador giratorio 23. Los soportes del monitor (ML / MR) pueden inclinarse hasta 11˚ hacia abajo y 5˚ hacia arriba, dependiendo de su posición de visualización óptima. Mantenga la llave hexagonal grande adjunta para que las perillas de ajuste de inclinación en el futuro estén bien apretadas.
  • Page 62 Instrucciones de ensamble para flotador giratorio 24. Coloque las dos guías para cable (N) en la parte trasera el poste flotador (D) con cuatro tornillos (BB). 25. Coloque el soporte montado en el lugar deseado contra una pared. Si es necesario, ajuste los niveladores de piso pre-fijado en la parte inferior de las patas para nivelar la unidad.
  • Page 63 Los pasos siguientes son solo para en caso de querer montar su TV en la pared. Si ya monto su TV en el Marco giratorio o planea poner su TV directamente sobre la consola, no tomar en cuenta los pasos siguientes. Instrucciones de Ensamble para marco de montaje universal Instalando el marco a una pared de madera No apriete los tornillos demasiado.
  • Page 64 Instrucciones de Ensamble del marco de montaje para ladrillo, concreto o bloque de concreto 2.50" (63 mm) Máxima carga 61.3 kg / 135 libras Taquetes para concreto deben ser utilizadas unicamente para concreto NUNCA en tabla roca. NOTA: Si va a montar el televisor en una pared con montantes de madera, omita esta sección. Este conjunto requiere un taladro eléctrico y el nivel (no incluido).
  • Page 65 Instrucciones de ensamble ML/MR ML/MR 33. Coloque los soportes de monitor (ML / MR) a la parte trasera del televisor siguiendo los pasos 15 y 16, o 17 y 18, o 19 y 20, en función del tipo de televisión que se tiene. Una vez que los soportes de monitor (ML / MR) se unen en la parte posterior de la televisión, pedir ayuda para levantar el televisor hasta fijar los soportes de monitor en el marco de montaje (L).

  • Page 66: Mantenimiento Y Cuidados

    Mantenimiento y Cuidados Use una toalla suave y limpia para evitar daños y rayaduras. No es necesario usar pulidores para muebles. Si decide utilizar pulidores, hacer primero una prueba en un área discreta. Usar solventes de cualquier tipo puede dañar el acabado del mueble. Nunca use agua para limpiar la unidad, ya que puede dañar el acabado.
  • Page 67 Distributed by: Imported by / Importé par : Costco Wholesale Corporation Costco Wholesale Canada Ltd.* P.O. Box 34535 415 W. Hunt Club Road Seattle, WA 98124-1535 Ottawa, Ontario K2E 1C5, Canada 1-800-774-2678 1-800-463-3783 www.costco.com www.costco.ca * faisant affaire au Québec sous le nom Les Entrepôts Costco Importado por: Imported by: Importadora Primex S.A.

This manual is also suitable for:

251086