Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Truper SICI-4-1/2A
Summary of Contents for Truper SICI-4-1/2A
- Page 1 Instructivo de Sierra Circular 114 mm 750 W 4-1/2” Compacta Potencia Disco Este instructivo es para: Modelo Código SICI-4-1/2A 100123 SICI-4-1/2A Lea este Instructivo por completo ATENCIÓN antes de usar la herramienta.
-
Page 2: Table Of Contents
Partes herramienta. Puesta en marcha Guarde este instructivo para futuras referencias. Mantenimiento Los gráficos de este instructivo son para referencia, pueden variar del aspecto real de la Centros de Servicio Autorizados herramienta. Póliza de Garantía SICI-4-1/2A ESPAÑOL... -
Page 3: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas SICI-4-1/2A Código 100123 Descripción Sierra circular compacta Diámetro de disco Diámetro de eje 114 mm (4-1/2”) 9,5 mm (3/8”) Tensión 127 V Frecuencia 60 Hz Corriente Potencia 750 W Velocidad 5000 r/min Capacidad de corte 90 º 43 mm (1 11/16”) 45 º... -
Page 4: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
Advertencias generales de seguridad para herramientas eléctricas ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones que se enlistan a continuación. La omisión de alguna de ellas puede dar como resultado un choque eléctrico, incendio y/o daño serio. Conserve las advertencias y las instrucciones para futuras referencias. Área de trabajo No sobrepase su campo de acción. -
Page 5: Advertencias De Seguridad
Advertencias de Seguridad para uso de sierras circulares Contragolpe • Antes de empezar cualquier corte, las perillas de ajuste de profundidad de corte y de bisel deben estar apretadas Por contragolpe nos referimos al movimiento repentino y y aseguradas. Si estas se mueven durante el corte, con fuerza que sufre la herramienta hacia afuera de la pueden hacer que el disco se doble y producir un pieza de trabajo y que puede hacer perder el control al... - Page 6 Advertencias de Seguridad para uso de sierras circulares Guarda retráctil Materiales tóxicos Antes de cada uso revise que la guarda retráctil y su El polvo originado al cortar ciertos materiales contienen resorte funcionen correctamente, si la guarda no se substancias químicas que se sabe causan cáncer, defectos mueve libremente o no se cierra de manera instantánea de nacimiento y otros daños reproductivos.
-
Page 7: Partes
Partes Mango Expulsor de aserrín. El aserrín se sopla hacia atrás y a un lado, lo más lejos posible del operario. El aire de enfriamiento del motor sale por la carcasa y ayuda también a la expulsión del aserrín. El expulsor de aserrín puede ser usado con una unidad externa de succión. -
Page 8: Puesta En Marcha
Puesta en marcha La sierra circular es una herramienta multiuso para cortar madera suave o dura, aglomerado, contrachapado, materiales con cubierta de resopal, etc. ATENCIÓN Esta herramienta no está diseñada para cortar metal, ni materiales de mampostería, cemento o ladrillo. Encendido •... -
Page 9: Mantenimiento
Puesta en marcha Ajuste de la guía de paralela • Para mantener fijo el ancho de la pieza de trabajo al realizar los cortes utilice la guía paralela. • Para ajustar el ancho afloje el tornillo (E) y recorra la guía paralela a la posición deseada. - Page 10 Mantenimiento Recuerde desconectar la herramienta antes de limpiarla o darle mantenimiento. Todos los componentes de la herramienta son parte importante del sistema de aislamiento y solamente se les debe dar mantenimiento en un Centro de Servicio Autorizado Cuando mande la herramienta a mantenimiento, pida SIEMPRE refacciones originales Cuando limpie las partes de plástico, evite usar solventes.
-
Page 11: Centros De Servicio Autorizados
Centros de Servicio Autorizados En caso de tener algún problema para contactar un Centro de Servicio consulte nuestra página www.truper.com donde obtendrá un listado actualizado, o llame al teléfono: (800) 690-6990 ó (800) 018-7873 donde le informarán cuál es el Centro de Servicio Autorizado más cercano. -
Page 12: Póliza De Garantía
. Los gastos de transportación que resulten para su cumplimiento serán . Para dudas o comentarios, llame al 800-690-6990. cubiertos por Importado por: Truper, S.A. de C.V. , Parque Industrial #1, Jilotepec, Edo. de Méx., Méx. C.P. 54240, Hecho en China Sello del establecimiento comercial: Fecha de entrega: www.truper.com... - Page 13 Manual Compact 1 Hp 4-1/2” Circular Saw Power Disc Applies for: Model Code SICI-4-1/2A 100123 SICI-4-1/2A Read this manual thoroughly CAUTION before using the tool.
- Page 14 Manual before Parts using the tool. Start Up Keep this manual for future references. Maintenance The illustrations in this manual are for reference Authorized Service Centers only. They might be different from the real tool. Warranty Policy SICI-4-1/2A ENGLISH...
-
Page 15: Technical Data
Technical Data SICI-4-1/2A Code 100123 Description Compact Circular Saw Diameter disk Diameter shaft 4-1/2” 3/8” Voltage 127 V Frequency 60 Hz Current Power 1 Hp Speed 5 000 RPM Cutting capacity 90 º 1 11/16” 45 º 1 1/8” Work Cycle 30 minutes’... -
Page 16: General Power Tool Safety Warnings
General power tool safety warnings WARNING! Read carefully all safety warnings and instructions listed below. Failure to comply with any of these warnings may result in electric shock, fire and / or severe damage. Save all warnings and instructions for future references. -
Page 17: Safety Warnings For Circular Saws
Safety warnings for circular saws Kickback • Before starting a cut, the levers to adjust cutting depth and bevel should be tight and secured. If they move Kickback is the sudden and strong movement the tool during the cut, they may cause the disc to bend and experiences outwards from the work piece that can lead cause kickback. - Page 18 Safety warnings for circular saws Retractable guard Toxic materials Before each use double-check if the retractable guard and Dust coming from some materials have chemical the spring are working correctly. If the guard is not substances known to cause cancer, birth and reproductive moving freely or not closing instantaneously service them defects.
-
Page 19: Parts
Parts Handle Saw Dust Ejector. Saw dust is blown through the back and sideways, as far away as possible from the operator. The motor cooling air is ejected through the housing and it also helps ejecting saw dust. The saw dust ejector can be used attached to an external suction unit. -
Page 20: Start Up
Start Up The circular saw is a multipurpose tool to cut soft or hard wood, plywood, resopal covered materials, etc.. CAUTION This tool is not designed to cut metal or masonry, cement or bricks. Turning On • Connect the plug in the power supply. •... -
Page 21: Maintenance
Start Up Parallel Guide Adjustment • To keep the work piece width fixed when making cuts use the parallelt guide. • To adjust width, loosen the bolt (E) and run the parallel guide into the desired position. Maintenance Blade Replacement When the cutting blades are worn out replace them immediately. - Page 22 Maintenance Keep in mind to disconnect the tool before cleaning or servicing. Every component in the tool is an important part of the insulating system and should only be serviced in a Authorized Service Center. When sending the tool to maintenance, ALWAYS ask for original spare parts.
-
Page 23: Authorized Service Centers
Authorized Service Centers In the event of any problem contacting a Service Center, please see our webpage www.truper.com to get an updated list, or call our toll-free numbers (800) 690-6990 or (800) 018-7873 to get information about the nearest Authorized Service Center. -
Page 24: Warranty Policy
. For questions or comments, call 800-690-6990. Imported by: Truper, S.A. de C.V. , Parque Industrial #1, Jilotepec, Edo. de Méx., Méx. C.P. 54240, Made in China Stamp of the business: Delivery date: www.truper.com...
Need help?
Do you have a question about the SICI-4-1/2A and is the answer not in the manual?
Questions and answers