Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GB
Visit https://hamiltonbeach.global for
our complete line of products and Use and
Care Guides – as well as delicious recipes,
tips, and to register your product online!
!
請訪問
ZH
https://hamiltonbeach.global
看我們的完整產品系列以及使用和保
養指南、美味食譜和小貼士，並在線
註冊購買的產品！
MS
Lawati https://hamiltonbeach.global untuk
barisan produk kami yang lengkap dan Panduan
Penggunaan dan Penjagaan – begitu juga dengan
resipi yang sedap, tip dan untuk daftar barang
anda secara dalam talian!
AR
，查
GB
QuietShield Blender
Operation Manual – Original Instructions
(16)
靜音罩攪拌機
ZH
操作手册
MS
Pengisar Pelindung Senyap
Manual Pengendalian
(2)
AR
(30)
(44)
Type: B91
Advertisement
Related Manuals for Hamilton Beach B91
Summary of Contents for Hamilton Beach B91
- Page 1 註冊購買的產品！ 操作手册 (30) Lawati https://hamiltonbeach.global untuk barisan produk kami yang lengkap dan Panduan Penggunaan dan Penjagaan – begitu juga dengan Pengisar Pelindung Senyap resipi yang sedap, tip dan untuk daftar barang Manual Pengendalian (44) anda secara dalam talian! Type: B91...
- Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS counter or touch hot surfaces, including stove. for pouring. o prevent possible burns: o not o not place on or near a hot gas or electric exceed the 3-cup (710-ml) level. ot liquids may When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of burner, or in a heated oven.
- Page 3 CAUTION! I Other Consumer Safety Information - Continued n order to avoid a hazard with the same colour-coded carrier with the due to inadvertent resetting of the thermal cut- same markings. use covers and carriers can be Recycling the Product at the End of Its Service Life out, this appliance must not be supplied through obtained from approved service agents.
-
Page 4: Parts And Features
Preparing Blender: After unpacking blender, wash everything except machine is in operation and to pour. blender base in hot, soapy water. Dry thoroughly. Wipe blender base Type: B91 Pour Spout with a damp cloth or sponge. DO NOT IMMERSE BASE IN WATER. -
Page 5: Using Your Blender
Using Your Blender Using Your Blender IMPORTANT: The blender jar and cutting blade assembly are subject to wear during normal use. Always inspect jar for nicks, chips, or cracks. (cont.) Always inspect cutting blade assembly for broken, cracked, or loose blades. -
Page 6: Using Manual Mode
Using Manual Mode Using Personal Jar (optional) WARNING Burn Hazard. Do not blend hot ingredients. Pressure may build, causing jar to pop off and hot ingredients to erupt. WARNING Laceration Hazard. Handle blade carefully; it is very sharp. Make sure unit is turned OFF ( ) and is unplugged. -
Page 7: Blender Tips
Blender Tips How to Remove and Replace Quiet Shield Blender Jar Tips • ALWAYS place liquid in blender jar first, then remaining ingredients. • Avoid bumping or dropping blender when in operation or at any time. • For best performance, minimum amount of liquid needed per recipe is 1 cup (8 ounces/237 ml). -
Page 8: Cleaning Your Blender
Cleaning Your Blender Troubleshooting WARNING Electrical Shock Hazard. Disconnect power before cleaning. Do not immerse cord, plug, base, or motor in water or other liquid. WARNING Burn Hazard. All program buttons are flashing. Blender smells like it is burning. Metal parts under blending jar get hot after extended use. •... - Page 12 تحذير تحذيرw تحذير خطر التعرض للحروق. األجزاء المعدنية أسفل .وعاء الخلط تصبح ساخنة بعد االستخدام. ال تلمسها تحذيرw خطر اإلصابة تحذير .بالحروق األجزاء المعدنية أسفل وعاء الخلط تصبح ساخنة بعد االستخدام .المطول...
- Page 14 تحذير تحذير تحذير تحذير...
- Page 16 勿 勿 重要安全保障 讓攪拌機在無人看管的情況下運作。 使用破損、有缺口或裂痕的攪拌器。 如 接 要切斷電源，請轉為關掉 ( ). 著把插頭從 為 使用電器時，應該時刻遵守基本的安全防範措施，以減少火災、觸電和/或人身傷害的風險，包括： 降低受傷風險，切勿讓刀刃組件在未正確套上 牆上插座移除。 勿 攪拌器的情況下置於底座上。 閱 把電器作指定用途外的其他用途。 或以任何方式墜落或損壞之後，請勿對電器進行任 讀所有指示。 勿 電 把高溫液體注入個人攪拌器攪拌。 本 何操作。 線必須由製造商、其服務代理或合資 電器非供用於身體、感官或精神能力衰退的人 勿 有 使用破損、有裂痕或鬆脫的刀刃組件。 格的人員進行更換和維修，以避免危險。 關檢 員，或缺乏經驗和知識的人員使用，除非他們是 時 刻蓋上攪拌機才開始運作。 驗、維修或調節的資訊，請撥打所提供的客戶服 在負責其安全的人員的密切監督和指導下使用該設 把 高溫液體注入攪拌機時要小心謹慎，因為液體 務電話號碼。...
- Page 17 每 警告! 為 次運作時勿開動電器超過2 分鐘。 避免熱敏斷流器意外重新設定所造成 其他消費者安全資訊 - 接上頁 勿 損壞靜音罩連鎖。 的危險，本電器的電源不得透過外部開關裝置（例 如計時器）提供，也不得接駁上由公用事業定期開 在使用壽命結束時回收產品 本設備上所標記的腳輪垃圾箱符號表示其必須由符合 WEEE 指令的選擇性收集系統接管，以便被回收或 關電源的電路。 拆解，以減少對環境的任何影響。使用者負責按閣下當地的規範將產品退回到適當的收集設施。有關當地 閣 ASTA B.S. 適用法律的附加資訊，請聯繫市政設施和/或當地經銷商。 下的插頭內有經過 認可的保險絲 如 1362。 果閣下需要更換保險絲座，新舊保險絲 保 座的色碼和印記必須相同。 險絲蓋和保險絲座 可以從認可服務代理購買。 記住以下指示 其他消費者安全資訊 本電器供家居和類似用途，例如： 加長電線的電子額定功率必須等於或超過本電器的功率。安插加長電 線時必須小心謹慎，以防電線懸垂在櫃檯或桌上而被小童拉扯或意外 – 商店、辦公室和其他工作場所的員工茶水間； 絆倒任何人。 –...
- Page 18 部件和特徵 部件和特徵 首次使用前：把攪拌機從箱取出後，把攪拌機底座以外的所有部件以高溫梘水清 洗。徹底弄乾。以濕布或海綿擦拭攪拌機底座。勿把底座浸在水中。由於刀刃組 （接上頁） 件非常鋒利，所以清潔攪拌器內部時必須小心謹慎。 通風口 型號： 53602-SAU 蓋：蓋子易於放置、取出和清潔。 準備攪拌機：把攪拌機從箱取出後，把攪拌機底座以外的所有部件以高 時刻在機器運作和倒出液體時使用蓋子。 溫梘水清洗。徹底弄乾。以濕布或海綿擦拭攪拌機底座。勿把底座浸在 類別：B91 倒水嘴 水中。由於刀刃組件非常鋒利，所以清潔攪拌器內部時必須小心謹慎。 攪拌器：清晰標記安士、杯數和毫升。 功率： 蓋 請參閱第12頁的產品保養建議。 開 (I)/關 ( )（電源）按鈕：開 (I)/關 ( ) (電源) 按鈕位 220–230 V~ 50–60 Hz 400 W 重要資訊：攪拌機器和刀刃會隨著日常使用磨損。時刻檢查攪拌器內有 於攪拌機底座右邊。有燈亮著的按鈕控制攪拌機的電源 否刻痕、碎片或裂痕。 時刻檢查刀刃組件有否破損、裂痕或鬆脫。如果 供應。...
- Page 19 使用攪拌機 使用攪拌機 重要資訊：攪拌機器和刀刃會隨著日常使用磨損。時刻檢查攪拌器內有否刻 （接上頁） 痕、碎片或裂痕。 時刻檢查刀刃組件有否破損、裂痕或鬆脫。如果攪拌器或 刀刃組件存在損毀，切勿使用。 5. 如要固定罩身，同時按著後罩和 6. 關閉靜音罩。如果靜音後罩未鎖在正確位置，同時前 攪拌機底座，將兩者拼湊一起。 罩罩門未有完全垂下，則攪拌機不會運作。容器手柄 1. 確保攪拌機沒有插電。把攪拌 2. 把攪拌器蓋上。把攪拌機器放 3. 攪拌器把手應該固定在刻度範 4. 組裝後罩方法：按下罩身兩邊的 必須位於靜音罩刻度範圍內，在連鎖下關上。 在底座上。 圍內。 鎖定按鈕，同時移動後罩扣住 機底座放在清潔和乾透的表面 底座。 上。在刀刃向上的情況下把刀 刃組件放進攪拌器的開口， 然後把扣環擰在攪拌器底部。 攪拌模式設定： 攪拌模式配合各種烹調方法，提供不同的攪拌速度和時 加進原材料。 7. 接駁電源插座。點按開 (I)/關 間。攪拌機在攪拌模式設定完結時自動停止運作。部分烹調方法可能需 ( ) 按鈕開通攪拌機電源。控制 要更長或更短的攪拌時間。...
- Page 20 使用手動模式 使用個人攪拌器 （可選項） w 警告 灼傷危險。 勿攪拌高溫原材料。攪拌器內或會形 成壓力，使蓋子彈出並且高溫原材料 噴出。 w 警告 刮傷危險。 刀刃非常鋒利，小心處理。 確保攪拌機關掉( )和沒有插電。 w 警告 灼傷危險。 1. 選擇速度和點按按鈕。 2. 在攪拌過程中點按另一個速度 3. 在每次攪拌完結時，點按取消 1. 加進原材料。小心把刀刃組件 2. 把個人攪拌器倒轉並開始攪拌。 3. 關上靜音罩，把攪拌機駁上電 勿把超過3杯（710毫升）水平 按鈕以加快或減慢攪拌速度。 按鈕停止攪拌。點按底座 和扣環放在個人攪拌器上。 把攪拌器放在底座上。 源插座。點按開 (I)/關 ( ) 按鈕 的高溫液體注入攪拌器。開始...
- Page 21 攪拌機貼士 移除和更換靜音罩的方法 攪拌器貼士 • 時刻先把液體注入攪拌器內，然後才加進其餘的原材料。 • 在攪拌機運作或任何情況下，避免撞擊或掉落攪拌機。 • 為達致最佳效果，每項烹調至少需要液體1杯（8安士/237毫升）。 • 把體積較大的蔬果切碎有助加快攪拌過程。 在食物攪拌效果欠佳時加進更多液體。所需的液體份量按照攪拌時所 • 攪拌器內盛載的食物切勿超越最高分度線。 需的其他原材料而定。 • 在冰粒或急凍水果片未能攪拌的情況下，停止攪拌並使用脈衝數次。 • 攪拌過程中突然停止或原材料黏在攪拌器內壁時，停止攪拌，並且嘗 • 不得把冰粒放在攪拌器內長久不動。 試採用脈衝或向攪拌器注入更多液體。 把冰粒放到攪拌器後立即攪碎冰粒。 • 勿使用攪拌器儲存食物或液體。 • 蓋上攪拌器，傾倒液體更簡易。 1. 移除方法： 先從前罩開始； 2. 按著攪拌機兩邊的按鍵，同時 3. 將後罩移離攪拌機底座。 在橡膠樞紐處將前罩從後罩分 用兩隻拇指將後罩往後移動。 開出來。 個人攪拌器貼士 • 在攪拌過程沒有開始、攪拌過程中突然停止，或者原材料黏在攪拌器 •...
- Page 22 清潔攪拌機 故障診斷 觸電危險。 w警告 清潔前切斷電源。勿把電線、底座或電機浸在水或其他液體中。 w警告 灼傷危險。 全部攪拌模式按鈕的燈都在閃動。 攪拌機散發像是燒焦的氣味。 攪拌器下的金屬部件會在長時間使用後變得灼熱。 • 電機無法旋轉，出現堵轉狀況。把電源按鈕轉至關( ) 並移除攪拌 • 關掉攪拌機，讓機器冷卻。 器。把電源按鈕轉至開 (I)，在沒有安裝攪拌器的情況下以高速運作攪 • 雖然電機在製作過程中經過測試，但長時間使用或會使電機繞線組燒壞。 1. 切斷插頭電源。 5. 用高溫梘水清潔靜音罩。徹底抹乾。 拌機30秒至1分鐘，然後恢復正常操作。 燒焦氣味可以在幾次長時間使用後快速擴散。 2. 移除靜音罩。 6. 攪拌器、個人攪拌器、蓋子、攪拌器扣環和刀刃組件都是可以放進洗 備註：按鈕的燈在問題發生後開始閃動2-3秒。 碗碟機清洗。 • 如果在及後的長時間使用後氣味依然持續，致電我們的客戶服務中心。 3. 移除攪拌器和蓋。以逆時針方向轉動扣環，直至扣環和刀刃組件從攪 拌器脫出。 7. 使用洗碗碟機清洗攪拌機部件時切勿使用「消毒」設定。 攪拌機無法開動，攪拌模式按鈕的燈沒有亮著。 或...
- Page 23 PERLINDUNGAN PENTING kaunter atau sentuh permukaan panas, termasuk lubang tengah dan tutup sebarang penutup dapur. pembukaan bucu yang digunakan untuk Apabila menggunakan perkakas elektrik, langkah keselamatan asas harus sentiasa diikuti untuk mengurangkan angan letak atas atau berhampiran gas panas penuangan. ntuk mengelakkan kemungkinan risiko kebakaran, kejutan elektrik, dan/atau kecederaan kepada individu, termasuk yang berikut: atau pembakar elektrik, atau dalam ketuhar yang...
- Page 24 AWAS! U dengan pembawa berkod warna yang sama Maklumat Keselamatan Pengguna Lain - Sambungan ntuk mengelakkan bahaya akibat dengan tanda yang sama. enutup dan pembawa penetapan semula pemutus haba secara tidak Mengitar Semula Produk di Akhir Hayat Perkhidmatannya fius boleh didapati daripada ejen perkhidmatan disengajakan, peranti ini tidak boleh dikuasakan Simbol tong sampah yang beroda yang ditanda pada perkakas ini menandakan bahawa ia mesti diambil alih oleh sistem pengumpulan terpilih yang mematuhi Arahan WEEE supaya ia boleh sama ada dikitar semula atau dileraikan...
- Page 25 Menyediakan Pengisar: Selepas mengeluarkan pengisar, basuh Lubang gunakan penutup semasa mesin sedang beroperasi dan untuk semua kecuali tapak pengisar dalam air yang panas, bersabun. Jenis: B91 Muncung Tuang menuang. Keringkan dengan teliti. Lap tapak pengisar dengan kain atau span Kadar: Penutup lembab.
- Page 26 Menggunakan Pengisar Anda PENTING: Balang pengisar dan pemasangan bilah pemotongan akan Menggunakan Pengisar Anda haus semasa penggunaan biasa. Sentiasa periksa balang untuk calar, (samb.) serpihan, atau retak. Sentiasa periksa pemasangan bilah pemotongan untuk bilah yang rosak, retak, atau longgar. Jika balang atau pemasangan bilah pemotongan rosak, jangan guna.
- Page 27 Menggunakan Mod Manual Menggunakan Balang Peribadi (pilihan) w AMARAN Bahaya Lecur. Jangan kisar bahan-bahan panas. Tekanan boleh terbina, menyebabkan balang untuk terlepas keluar dan bahan-bahan panas terkeluar. w AMARAN Bahaya Laserasi. Kendalikan bilah dengan berhati- hati; ia adalah sangat tajam. Pastikan unit ditukar kepada OFF ( ) dan plag dicabut.
- Page 28 Tip Pengisar Bagaimanakah untuk Menanggalkan dan Menggantikan Quiet Shield Tip Balang Pengisar • SENTIASA letakkan cecair dalam balang pengisar dahulu, kemudian • Elakkan melanggar atau menjatuhkan pengisar semasa dalam bahan-bahan lain. operasi atau pada bila-bila masa. • Untuk prestasi terbaik, jumlah minimum cecair yang diperlukan •...
-
Page 29: Penyelesaian Masalah
Membersih Pengisar Anda Penyelesaian Masalah w AMARAN Bahaya Kejutan Elektrik. Cabut plag kuasa sebelum pembersihan. Jangan rendam kord, plag, tapak, atau motor dalam air atau cecair lain. w AMARAN Bahaya Lecur. Semua butang program berkelip. Pengisar berbau seperti terbakar. Bahagian logam di bawah balang pengisar menjadi panas •... - Page 31 840298800 | 01/19 © 2019 Hamilton Beach Brands, Inc. 4421 Waterfront Drive Glen Allen, VA 23060...
Need help?
Do you have a question about the B91 and is the answer not in the manual?
Questions and answers