Crivit SP-33 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Crivit Manuals
  4. Motorcycle Accessories
  5. SP - 33
  6. Owner's manual

Crivit SP-33 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for SP-33:
Table of Contents
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Wymiana Baterii
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Varnostna Navodila
  • Menjava Baterij
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Pokyny Pro Uživatele
  • VýMěna Baterií
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Reinigung und Pflege

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

Download this manual
Bicycle helmet SP - 33/ leD rear light SP - 2
Bicycle helmet SP-33/
leD rear light SP-2
owner´s manual
KoleSarSKa ČelaDa SP-33/
leD zaDnja luČ SP-2
Navodila za uporabo
FahrraDhelm SP-33/
leD rücKlicht SP-2
Gebrauchsanleitung
IAN 73441
KaSK rowerowy SP-33/
lamPKa leD światła
wStecznego SP-2
Instrukcja u˝ytkowania
cyKliSticKá helma SP-33/
leD zaDní Světlo SP-2
Navod k použiti
KeréKPároS BuKóSiSaK
SP-33/ leD hátSó lámPa
SP-2
Kezelési utmutató
cyKliSticKá helma SP-33/
PoKyny Pre užívat eľov
SP-2
Navod aa použitie

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SP-33 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Crivit SP-33

Summary of Contents for Crivit SP-33

  • Page 1 Bicycle helmet SP - 33/ leD rear light SP - 2 Bicycle helmet SP-33/ KaSK rowerowy SP-33/ KeréKPároS BuKóSiSaK leD rear light SP-2 lamPKa leD światła SP-33/ leD hátSó lámPa wStecznego SP-2 SP-2 owner´s manual Instrukcja u˝ytkowania Kezelési utmutató KoleSarSKa ČelaDa SP-33/ cyKliSticKá...
  • Page 2 Press Press Owner´s Manual 04 - 08 Instrukcja u˝ytkowania 09 - 13 Kezelési utmutató 14 - 18 Navodila za uporabo 19 - 23 Navod k použiti 24 - 28 Navod aa použitie 29 - 33 DT / AT / CH Gebrauchsanleitung 34 - 38...
  • Page 3 Bicycle helmet SP - 33 Bicycle helmet SP - 33 Safety information Bicycle helmet SP - 33 • Parents should make sure that their children take the helmet off before entering a children‘s playground. The helmets must not be used by children when climbing or Safety information playing other games in which there is a danger of strangulation !!! User information...
  • Page 4 Bicycle helmet SP - 33 LED-rear light SP - 2 leD-rear light SP-2 3. adjusting the strap divider • Open the strap divider (Fig. D) • The strap divider must be positioned in such a way, that the straps are taut but comfor- Safety information table.
  • Page 5 LED-rear light SP - 2 Kask rowerowy SP - 33 2. removal and attachment of the tail light Kask rowerowy SP - 33 • To remove the LED tail light, push this upwards out of the holder (Fig. J). Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa •...

  • Page 6: Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

    Kask rowerowy SP - 33 Kask rowerowy SP - 33 wskazówki dotyczące bezpieczeństwa • Mniejszy rozmiar = przekręcać w prawo • Większy rozmiar = przekręcać w lewo • Drodzy Rodzice, Prosimy zwracać uwagę na to, by Wasze dzieci zawsze zdejmowały kask przed wejściem na plac zabaw. Dzieci nie mogą mieć założonych 3.

  • Page 7: Wymiana Baterii

    Lampka LED światła wstecznego SP - 2 Lampka LED światła wstecznego SP - 2 wskazówki dotyczące użytkowania • Kask należy czyścić wyłącznie ciepłą wodą, łagodnym mydłem i miękką szmatką. • Po każdym użyciu kask należy osuszyć na powietrzu. 1. Przed pierwszym użytkowaniem 7.

  • Page 8: Biztonsági Tudnivalók

    Kerékpáros bukósisak SP - 33 Kerékpáros bukósisak SP - 33 Biztonsági tudnivalók Kerékpáros bukósisak SP - 33 • A szülő ügyeljen rá, hogy gyermeke egy gyermekjátszótérbe való belépés előtt feltétlenül vegye fel a védősisakot. A bukósisakot nem használhatják a gyermekek Biztonsági tudnivalók mászásnál vagy más olyan játék alkalmával, ahol fennállhat a rögzítő...
  • Page 9 Kerékpáros bukósisak SP - 33 LED hátsó lámpa SP - 2 3. tartószíj elosztó beállítása 7. ártalmatlanítás • Nyissa meg a szíjelosztót. (D ábra) A védősisakot annak selejtezésekor arra engedélyezett hulladékgyűjtő helyre, vagy egy kommunális hulladék ártalmatlanító üzemhez kell eljuttatni. •...
  • Page 10 LED hátsó lámpa SP - 2 Kolesarska Čelada SP - 33 használati útmutatások Kolesarska Čelada SP - 33 1. az első használat előtt Varnostna navodila • Vegye le a hátsó lámpát sisakjáról (J ábra). Az első használat előtt távolítsa el a hátoldalon levő...
  • Page 11 Kolesarska Čelada SP - 33 Kolesarska Čelada SP - 33 3. nastavitev razdelilnika za pas varnostna navodila • Odprite razdelilnik za pas. (Prikaz D) • Starši naj bodo pozorni na to, da si bodo njihovi otroci pred vstopom na otroško igrišče, čelado zagotovo sneli.

  • Page 12: Varnostna Navodila

    LED Zadnja luč SP - 2 LED Zadnja luč SP - 2 leD zaDnja luČ SP-2 2. Snetje in zatik zadnje svetilke • Za snetje LED-zadnje svetilke jo iz držala navzgor. (Prikaz J) • Za zatik se LED-zadnja svetilka ponovno potisne v za to predvideno držalo (Prikaz J). varnostna navodila 3.

  • Page 13: Bezpečnostní Pokyny

    Cyklistická helma SP - 33 Cyklistická helma SP - 33 Bezpečnostní pokyny cyklistická helma SP - 33 • Milí rodiče, dbejte prosín na to, aby Vaše děti před příchodem na dětské hřiště bezpodmínečně sejmuly přilbu. Děti nesmí nosit přilbu při lezení nebo jiných hrách, Bezpečnostní...
  • Page 14 Cyklistická helma SP - 33 LED zadní světlo SP - 2 leD zaDní Světlo SP-2 • Rozdělovač pásku musí být umístěn tak, aby pásky seděly pevně ale pohodlně. Rozdělovač pásku musí sedět pod uchem, pásky nesmějí zakrývat uši. • Zavřete rozdělovač pásku. (Obr. E) Bezpečnostní...

  • Page 15: Pokyny Pro Uživatele

    LED zadní světlo SP - 2 Cyklistická helma SP - 33 Pokyny pro uživatele cyklistická helma SP - 33 1. Před prvním použitím Bezpečnostné pokyny • Sejměte z helmy zadní světlo (Obr. J). Pokyny pre užívat eľov • Před prvním použitím odstraňte bezpečnostní pásku na na zadní straně LED zadního světla (Obr.

  • Page 16: Bezpečnostné Pokyny

    Cyklistická helma SP - 33 Cyklistická helma SP - 33 3. nastavenie rozdeľovača pásika Bezpečnostné pokyny • Otvoriť rozdeľovač pásika (Obr. D) • Rodičia by mali dbať na to, aby si ich deti zložili prilbu pred vstupom na detské ihrisko. Deti nesmú nosiť prilbu pri lezení alebo iných hrach, pri ktorých hrozí •...
  • Page 17 LED-rear light SP - 2 LED-rear light SP - 2 leD zaDné Svetlo SP-2 2. odobratie a pripevnenie zadného svetla • LED zadné svetlo odoberiete tak, že ho vysuniete smerom nahor z držiaka (Obr. J). • Ak chcete LED zadné svetlo znovu pripevniť, zasuňte ho na držiak, ktorý je na to Bezpečnostné...
  • Page 18 Fahradhelm SP - 33 Fahradhelm SP - 33 Sicherheitshinweise Fahrradhelm SP - 33 • Eltern sollten darauf achten, dass Ihre Kinder den Helm vor Betreten eines Kinderspiel- platzes unbedingt absetzen. Die Helme dürfen nicht von Kindern beim Klettern oder Sicherheitshinweise anderen Spielen getragen werden, bei denen Strangulierungsgefahr besteht!!! Benutzerhinweise •...
  • Page 19 Fahradhelm SP - 33 LED Rücklicht SP - 2 3. einstellung des gurtverteilers 7. entsorgung • Öffnen Sie den Gurtverteiler. (Abb. E) • Die Entsorgung Ihres Helmes muss über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über eine kommunale Entsorgungseinrichtung erfolgen. • Der Gurtverteiler muss so positioniert werden, dass die Riemen straff aber bequem sitzen.

  • Page 20: Reinigung Und Pflege

    LED Rücklicht SP - 2 Benutzerhinweise 1. vor der ersten Benutzung • Entfernen Sie vor der ersten Benutzung den Sicherheitsstreifen auf der Rückseite des LED-Rücklichts (Abb. I). 2. abnehmen und aufstecken des rücklichts • Zum Abnehmen des LED-Rücklichts schieben Sie dies nach oben aus der Halterung heraus.
  • Page 21 SPeQ gmbh tüv Süd Product Service gmbh Tannbachstraße 10 Ridlerstr. 65 D-73635 Steinenberg D-80339 München Hotline + 800 30 777 999 Kenn-Nr. 0123 e-mail: info@speq.de web: www.speq.de Last update ∙ Stan informacji ∙ Az információk aktualitása ∙ PSA 89/686/EWG Stanje informacij ∙ Stav informací ∙ Stav informácií ∙ DIN EN 1078 Stand der Information: 03/2012 IAN 73441...

This manual is also suitable for:

Sp-273441

Table of Contents