Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

HAIRDRYER
5112_CS_UVN_0814.indd 1
2014-10-22 11:01:09

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ARTIST IBIZA and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for OBH Nordica ARTIST IBIZA

  • Page 1 HAIRDRYER 5112_CS_UVN_0814.indd 1 2014-10-22 11:01:09...
  • Page 2 Bruksanvisning - svenska ......sida 3 - 6 Brugsanvisning - dansk ......side 7 - 9 Bruksanvisning - norsk ......side 11 - 14 Käyttöohjeet - suomi ........sivu 15 - 18 Instruction manual - english ....page 19 - 22 5112_CS_UVN_0814.indd 2 2014-10-22 11:01:09...
  • Page 3 Säkerhetsanvisningar 1. Läs igenom bruksanvisningen noga innan användning och spar den för framtida bruk. 2. Anslut endast apparaten till 220-240 volt växelström och använd endast apparaten till det den är avsedd för. 3. Dra alltid ur kontakten vid uppehåll i användandet, om problem uppstår, efter användning, när det sätts på...
  • Page 4 9. Apparaten får inte nedsänkas i vatten eller andra vätskor. Använd aldrig apparaten med fuktiga händer och placera inte apparaten på våta eller fuktiga underlag. 10. Dra alltid ur kontakten direkt efter användning om apparaten använts i ett badrum, eftersom vatten utgör en fara även om apparaten är avstängd.
  • Page 5 Coolfunktion Genom att avsluta stylingen med att aktivera coolfunktionen, (håll den runda knappen placerad ovanför temperaturknappen intryckt), så kyls håret av vilket ger en mer hållbar frisyr. Släpp knappen och coolfunktionen upphör. När coolfunktionen aktiveras kan varvatalet (luftflödet) öka något. Fönmunstycke Fönmunstycket koncentrerar luftströmmen när en frisyr skall formas, exempelvis med en rundborste.
  • Page 6: Tekniska Data

    OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 172 66 Sundbyberg Tel: 08-629 25 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 5112 220-240V ~, 50 Hz 1800 W 2 hastigheter/värmelägen Coolfunktion Fönmunstycke Automatiskt överhettningsskydd Rätten till löpande ändringar förbehålles. 5112_CS_UVN_0814.indd 6 2014-10-22 11:01:09...
  • Page 7 Sikkerhed og el-apparater 1. Læs brugsanvisningen grundigt igennem før brug, og gem den til senere brug. 2. Tilslut kun apparatet til 220-240 volt vekselstrøm, og brug kun apparatet til det formål, det er beregnet til. 3. Tag altid stikket ud af stikkontakten ved forstyrrelser i brugen og efter brug samt før rengøring og vedligeholdelse.
  • Page 8 11. Tag altid stikket ud af stikkontakten straks efter brug, hvis apparatet benyttes på badeværelset, idet tilstedeværelse af vand udgør en fare, selvom apparatet er slukket. 12. Apparatet er sikret mod overophedning, der f.eks. kan forårsages af en tildækket eller tilstoppet luftindsugning.
  • Page 9 Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Ole Lippmanns Vej 1 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
  • Page 10: Tekniske Data

    Tekniske data OBH Nordica 5112 220-240V ~, 50 Hz 1800 W 2 hastigheder/varmetrin Cool-funktion Fønnæb Automatisk overophedningssikring Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes 5112_CS_UVN_0814.indd 10 2014-10-22 11:01:10...
  • Page 11 Sikkerhetsforskrifter 1. Les gjennom bruksanvisningen før bruk og spar den til senere bruk. 2. Tilkoble apparatet kun til 220-240 volt vekselstrøm og bruk apparatet kun til det den er beregnet for. 3. Ta alltid støpslet ut av kontakten når apparatet ikke er i bruk, hvis det oppstår problemer, etter bruk, når det settes deler på...
  • Page 12 11. Ta alltid støpslet ut av kontakten rett etter bruk hvis apparatet brukes på baderom, da tilgang til vann utgjør en fare selv om apparatet er slått av. 12. Apparatet har en overopphetingssikring, overoppheting kan forårsakes av tett eller blokkert luftinntak.
  • Page 13 Reklamasjon Reklamasjonsrett i henhold til Forbrukerkjøpsloven. Stemplet kasse/ kjøpskvittering med kjøpsdato skal vedlegges i tilfelle reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres der hvor det er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 5334, Majorstuen 0304 Oslo Tlf: 22 96 39 30 Faks: 22 96 39 40 www.obhnordica.no...
  • Page 14 1800 W 2 hastigheter/varmeinnstillinger Cool- funktion Fønmunnstykket Automatisk overopphetingssikring Rett til løpende endringer forbeholdes 5112_CS_UVN_0814.indd 14 2014-10-22 11:01:10...
  • Page 15 Turvallisuusohjeet 1. Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. 2. Liitä laite ainoastaan 220-240 V:n verkkovirtaan ja käytä laitetta vain sen alkuperäiseen käyttötarkoitukseen. 3. Irrota pistotulppa pistorasiasta aina toimintahäiriön yhteydessä, laitteen käytön jälkeen sekä ennen puhdistusta ja huoltoa.
  • Page 16 11. Jos käytät laitetta kylpyhuoneessa, irrota aina pistotulppa pistorasiasta välittömästi käytön jälkeen. Laite saattaa olla vaaraksi kylpyhuoneessa tai muualla veden läheisyydessä, vaikka laitteesta on kytketty virta pois. 12. Laitteessa on ylikuumenemissuoja. Ylikuumenemisen voi aiheuttaa esimerkiksi ilmanoton tukkeutuminen tai puhalluksen estyminen. Jos laite pysähtyy käytön aikana, sammuta laite ja anna sen jäähtyä...
  • Page 17 kuivaimen kädensijassa. Kuivaimessa on kaksi puhallusnopeutta sekä kaksi lämpötilaa. Hiustenkuivain sammutetaan asettamalla käyttökytkin 0-asentoon. Cool-toiminto Voit parantaa kampauksen kestävyyttä käyttämällä hiusten muotoilun lopuksi Cool-toimintoa, jolloin viileä ilmavirta jäähdyttää hiukset. Pidä tällöin käyttökytkimen yläpuolella oleva pyöreä painike alas painettuna. Cool-toiminto kytkeytyy pois, kun painike vapautetaan. Laitteen kierrosluku (ilmavirta) saattaa nousta Cool-toimintoa käytettäessä.
  • Page 18: Tekniset Tiedot

    OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 www.obhnordica.fi Tekniset tiedot OBH Nordica 5112 220-240V ~, 50 Hz 1800 W 2 puhallusnopeutta ja 2 lämpötilaa Cool-toiminto Ilmankeskitin Automaattinen ylikuumenemissuoja Oikeus muutoksiin pidätetään. 5112_CS_UVN_0814.indd 18 2014-10-22 11:01:10...
  • Page 19: Safety Instructions

    Safety instructions 1. Read the instruction manual carefully before use, and save it for future use. 2. Plug the appliance to a household outlet of 220- 240V only, and use the appliance only for the intended use. 3. Always unplug the appliance from the mains supply when disorder is experienced, when not in use, and before cleaning and maintenance.
  • Page 20 10. The appliance should not be immersed in water or other liquids. Never use the appliance with wet hands and never place the appliance at a wet or damp surface. 11. Always unplug the appliance from the mains supply immediately after use, if the appliance is used in a bathroom since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off.
  • Page 21: Cleaning And Maintenance

    Before Use Before the hair dryer is used for the first time, read through the instruction manual carefully and save it for later. Towel dry the hair and brush it thoroughly so all loose hair is removed before using the hair dryer. Plug in the appliance and choose the desired setting/ heating with the switch on the handle of the hair dryer.
  • Page 22: Warranty

    Claims according to current law. Cash receipt with purchase date shall be enclosed with any claims. When raising a claim the appliance must be returned to the store of purchase. OBH Nordica AB Löfströms Allé 5 SE-172 66 Sundbyberg Tel: +46 08-629 25 00 www.obhnordica.se...
  • Page 23 5112_CS_UVN_0814.indd 23 2014-10-22 11:01:10...
  • Page 24 SE/CS/5112/UVN/221014 5112_CS_UVN_0814.indd 24 2014-10-22 11:01:15...

Table of Contents