Table of Contents
  • Polski

    • Table of Contents
    • Spis TreśCI Spis TreśCI
    • Bezpieczeństwo
    • Zawartość Zestawu
    • Specyfikacja Techniczna
    • Telefon, Jego Przyciski I Funkcje
    • Włączanie I Wyłączanie Telefonu
    • Wkładanie Kart(Y) SIM, Karty PamięCI I Akumulatora
    • Ładowanie Akumulatora Telefonu
    • Awaryjna Zmiana Języka
    • Ustawienia Fabryczne
    • Rozwiązywanie Problemów
    • Utrzymanie I Konserwacja Telefonu
    • Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu Elektrycznego I Elektronicznego
    • Prawidłowa Utylizacja Zużytego Akumulatora
  • Čeština

    • Obsah Balení Obsah Balení
    • Bezpečnost
    • Obsah Balení
    • Technická Specifikace
    • Vzhled Telefonu, Jeho Funkcí a Tlačítek
    • Vložení SIM Kart, Pam. Karty a Baterie
    • Zapnutí / Vypnutí Telefonu
    • Nabíjení Baterie
    • Nechtěná Změna Jazyku
    • Poradce PřI Potížích
    • Tovární Nastavení
    • Správná Likvidace Elektrických a Elektronických Zařízení
    • Údržba Zařízení
    • Správná Likvidace Použitých Baterií
  • Slovenčina

    • Obsah Balenia Obsah Balenia
    • Bezpečnosť
    • Obsah Súpravy
    • Technická Špecifikácia
    • Vzhľad Telefónu, Jeho Funkcií a Tlačidiel
    • Nabíjanie Batérie
    • Vloženie SIM Kart, Pam. Karty a Batérie
    • Zapnutie / Vypnutie Telefónu
    • Nechcená Zmena Jazyka
    • Riešenie Problémov
    • Továrenské Nastavenia
    • Správna Likvidácia Elektrických a Elektronických Zariadení
    • Údržba Zariadení
    • Správna Likvidácia Použitých Batérií
  • Magyar

    • Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék
    • Biztonság
    • Csomag Tartalma
    • SpecifikáCIó
    • Készülék Részei, Funkciók És Gombok
    • A SIM-Kártya, Memória-Kártya És Akkumulátor Behelyezése
    • A Telefon Be-/Kikapcsolása
    • Akkumulátor Töltése
    • Gyári Beállítások
    • Hibakeresés
    • Véletlen Nyelv Váltás
    • Elektromos Hulladék Elhelyezése
    • Készülék Karbantartás
    • Használt Akkumulátor Elhelyezése

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 11
PL
© mPTech 2021. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Halo A
Skrócona instrukcja użytkowania telefonu
myPhone Halo A
Nr. partii: 202109
Spis treści ........................................................................................................ 1
Bezpieczeństwo.............................................................................................. 2
Zawartość zestawu ...................................................................................... 4
Specyfikacja techniczna .............................................................................. 5
Telefon, jego przyciski i funkcje ................................................................. 5
Włączanie i wyłączanie telefonu .............................................................. 7
Ładowanie akumulatora telefonu............................................................ 7
Awaryjna zmiana języka ............................................................................. 8
Ustawienia fabryczne .................................................................................. 8
Rozwiązywanie problemów ....................................................................... 8
Utrzymanie i konserwacja telefonu .........................................................9
elektronicznego ..............................................................................................9
Prawidłowa utylizacja zużytego akumulatora ................................... 10
Uwaga
Oświadczenie
Producent nie jest odpowiedzialny
Wersja oprogramowania może być
za konsekwencje sytuacji
ulepszona bez wcześniejszego
spowodowanych nieprawidłowym
powiadomienia. Reprezentant
użytkowaniem telefonu lub
zachowuje sobie prawo do
niezastosowaniem się do
decydowania o właściwej
powyższych zaleceń.
interpretacji powyższej instrukcji.
KORZYSTANIE Z INSTRUKCJI OBSŁUGI
Bez uprzedniej pisemnej zgody producenta żadna część niniejszej
instrukcji obsługi nie może być powielana, rozpowszechniana,
tłumaczona ani przekazywana w jakiejkolwiek formie czy przy
użyciu
jakichkolwiek
środków
elektronicznych
bądź
mechanicznych, w tym przez tworzenie fotokopii, rejestrowanie
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Halo A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for myPhone Halo A

  • Page 1: Table Of Contents

    © mPTech 2021. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo A Skrócona instrukcja użytkowania telefonu myPhone Halo A Nr. partii: 202109 Spis treści Spis treści ......................1 Bezpieczeństwo....................2 Zawartość zestawu ..................4 Specyfikacja techniczna ................5 Telefon, jego przyciski i funkcje ..............5 Włączanie i wyłączanie telefonu ..............
  • Page 2: Bezpieczeństwo

    © mPTech 2021. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo A lub przechowywanie w jakichkolwiek systemach przechowywania i udostępniania informacji. Przed przystąpieniem do korzystania z urządzenia zapoznaj się z informacjami o środkach ostrożności oraz instrukcją obsługi telefonu. W opisach zamieszczonych w tej instrukcji obsługi uwzględniono domyślne ustawienia telefonu.
  • Page 3 © mPTech 2021. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo A Urządzenie nie powinno być obsługiwane przez osoby (także dzieci) ograniczonych predyspozycjach ruchowych psychicznych, a także przez osoby niemające doświadczenia w obsłudze sprzętu elektronicznego. Mogą one z niego korzystać jedynie nadzorem osób odpowiadających bezpieczeństwo.
  • Page 4: Zawartość Zestawu

    Zaprojektowane w UE Wyprodukowano w Chinach Zawartość zestawu Zanim zaczniesz używać telefonu sprawdź, czy wszystkie poniższe elementy znajdują się w pudełku: • telefon myPhone Halo A • akumulator • ładowarka sieciowa • instrukcja obsługi Jeśli którejkolwiek z powyższych pozycji brakuje, lub jest uszkodzona, skontaktuj się...
  • Page 5: Specyfikacja Techniczna

    © mPTech 2021. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo A Specyfikacja techniczna Dwa gniazda na kartę SIM; tryb głośnomówiący; latarka; kamera; radio FM, funkcja SOS, Bluetooth Wyświetlacz: 1.77” Pojemność akumulatora: 800 mAh Wymiary: 113.5 x 52.8 x 13,3 mm Waga: 73 g Obsługa kart pamięci: do 256 GB...
  • Page 6 © mPTech 2021. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo A ekranie głównym uruchamia Przycisk książkę telefoniczną. W menu pozwala Kontakty wyjść z opcji lub rezygnować z wyboru. Przycisk Pozwala odebrać przychodzące Zielona połączenie, a w trybie gotowości słuchawka przejrzeć listę połączeń. Pozwala odrzucić...
  • Page 7: Włączanie I Wyłączanie Telefonu

    © mPTech 2021. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo A Po podłączeniu ładowarki pozwala Gniazdo naładować akumulator. Po połączeniu microUSB przewodem z komputerem można przesyłać dane (zdjęcia, filmy, muzykę). Włączanie i wyłączanie telefonu Aby włączyć lub wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj przycisk Czerwona słuchawka aż...
  • Page 8: Awaryjna Zmiana Języka

    © mPTech 2021. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo A elektrycznego. Odłącz przewód od gniazda w telefonie. Awaryjna zmiana języka Aby ustawić język użytkownika, gdy ktoś przypadkiem wybrał nieznany mu, należy nacisnąć przy aktywnym ekranie głównym sekwencję przycisków [Menu] > <3 razy - w dół> > <OK> > <W dół>...
  • Page 9: Utrzymanie I Konserwacja Telefonu

    © mPTech 2021. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo A Mikrofon powinien znajdować się blisko ust. Sprawdź, czy wbudowany mikrofon nie został zakryty. Nie słychać rozmówcy / Jeśli wykorzystywany jest zestaw rozmówca mnie nie słuchawkowy, sprawdź, czy zestaw jest słyszy poprawnie podłączony.
  • Page 10: Prawidłowa Utylizacja Zużytego Akumulatora

    © mPTech 2021. Wszystkie prawa zastrzeżone. Halo A wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu...
  • Page 11: Table Of Contents

    © mPTech 2021. All Rights Reserved . Halo A Quick Start Guide myPhone Halo A Lot number: 202109 Table of contents Table of contents ..................11 Safety ......................12 Package content ..................14 Technical specification ................14 Phone, its functions and buttons ............15 Turning the phone on/off .................
  • Page 12: Safety

    © mPTech 2021. All Rights Reserved . Halo A Please read the precautions and phone user’s manual before use. The descriptions contained in this manual are based on the default settings of the phone. The newest version of the manual can be found on our company website: www.myphone.pl/qr/myphone-halo-a...
  • Page 13 © mPTech 2021. All Rights Reserved . Halo A —ROAD SAFETY— Do not use this device while driving any kind of vehicle. —WATER AND OTHER LIQUIDS— Protect the device from water and other liquids. It can influence work and the life span of electronic components. Avoid using the device in environments with high humidity like kitchens, bathrooms or during rainy weather.
  • Page 14: Package Content

    Package content Before you start using your phone, make sure all of the following items are included in the box: • myPhone Halo A • battery • charger • User manual If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.
  • Page 15: Phone, Its Functions And Buttons

    © mPTech 2021. All Rights Reserved . Halo A Phone, its functions and buttons Speaker A speaker used in phone conversations. Camera Camera lens. Press and hold to activate an alarm SOS button and/or auto-dial predefined numbers. Display LCD display.
  • Page 16: Turning The Phone On/Off

    © mPTech 2021. All Rights Reserved . Halo A increases the volume in multimedia applications. Pressed after button Menu allows to lock or unlock the phone. Decreases <*> button volume in multimedia apps. When writing an SMS, it displays symbols for insertion into the content.
  • Page 17: Charging The Battery

    © mPTech 2021. All Rights Reserved . Halo A Charging the battery Connect the microUSB charger to the charger connector on your phone, then connect the charger into the power grid. *CAUTION: Improper connection of the charger can cause serious damage to the phone.
  • Page 18: Device Maintenance

    © mPTech 2021. All Rights Reserved . Halo A Poor sound quality Make sure that the speaker and microphone during are not covered. conversation The mic. should be close to mouth. Check if the built-in mic. is not covered. I cannot hear the caller./ The caller...
  • Page 19: Correct Disposal Of Used Batteries

    © mPTech 2021. All Rights Reserved . Halo A electrical and electronic equipment is beneficial to human health and environment. To obtain information on where and how to dispose of used electrical and electronic equipment in an environmentally friendly manner user should contact their local government office, the waste collection point, or point of sale, where the equipment was purchased.
  • Page 20: Obsah Balení Obsah Balení

    © mPTech 2021. Všechna práva vyhrazena. Halo A Rychlý návod myPhone Halo A Verze: 202109 Obsah balení Obsah balení ....................20 Bezpečnost ....................21 Obsah balení ....................23 Technická specifikace ................23 Vzhled telefonu, jeho funkcí a tlačítek ..........24 Zapnutí...
  • Page 21: Bezpečnost

    © mPTech 2021. Všechna práva vyhrazena. Halo A Před použitím si přečtěte bezpečnostní upozornění a uživatelskou příručku. Popisy obsažené v této příručce jsou založeny na výchozím nastavení telefonu. Nejnovější verzi příručky naleznete na našich webových stránkách: www.myphone.pl/qr/myphone-halo-a V závislosti na verzi softwaru v telefonu, službě operátora, SIM kartě...
  • Page 22 © mPTech 2021. Všechna práva vyhrazena. Halo A —BEZPEČNOST NA SILNICÍCH— Nepoužívejte toto zařízení při řízení jakéhokoli vozidla. —VODA A OSTATNÍ TEKUTINY— Chraňte zařízení před vodou a jinými kapalinami. Toto může ovlivnit práci a životnost elektronických součástek. Nepoužívejte zařízení za deště a ve vlhkém prostředí jako jsou kuchyně, koupelny.
  • Page 23: Obsah Balení

    Obsah balení Než začnete telefon používat, zkontrolujte, zda jsou v balení obsaženy všechny následující položky: • telefon myPhone Halo A • baterie • nabíječka • Uživatelský manuál Pokud některá z výše uvedených položek chybí nebo je poškozena, obraťte se na svého prodejce.
  • Page 24: Vzhled Telefonu, Jeho Funkcí A Tlačítek

    © mPTech 2021. Všechna práva vyhrazena. Halo A Vzhled telefonu, jeho funkcí a tlačítek Reproduktor používaný během Reproduktor telefonních hovorů. Fotoaparát Čočky fotoaparátu. Stiskněte a držte pro aktivaci budíku Tlačítko SOS nebo automatického vytočení přednastavených čísel. Displej LCD displej. Dioda se používá jako svítilna.
  • Page 25: Zapnutí / Vypnutí Telefonu

    © mPTech 2021. Všechna práva vyhrazena. Halo A zvyšuje hlasitost v multimediálních aplikacích. Po stisknutí tlačítka Menu umožňuje zamknout nebo odemknout telefon. Tlačítko <*> Snižuje hlasitost v multimediálních aplikacích. Při psaní SMS zobrazí symboly pro vložení do obsahu. Mezera Umožňuje sundat kryt telefonu.
  • Page 26: Nabíjení Baterie

    © mPTech 2021. Všechna práva vyhrazena. Halo A Nabíjení baterie Připojte nabíječku microUSB k telefonu a poté připojte nabíječku do elektrické sítě. *POZOR: Nesprávné připojení nabíječky může způsobit vážné poškození telefonu. Na mechanické poškozené způsobené nesprávným použitím telefonu se nevztahuje záruka.
  • Page 27: Údržba Zařízení

    © mPTech 2021. Všechna práva vyhrazena. Halo A Mikrofon by měl být blízko úst. Zkontrolujte, zda není vestavěný Mikrofon zakrytý. Neslyším volajícího Pokud používáte headset, zkontrolujte, zda je / Volající neslyší mě správně připojen. Zkontrolujte, zda není vestavěný reproduktor zakrytý.
  • Page 28: Správná Likvidace Použitých Baterií

    © mPTech 2021. Všechna práva vyhrazena. Halo A elektrických a elektronických součástí zařízení je prospěšná pro lidské zdraví a životní prostředí. Chcete-li získat informace o tom, kde a jak nakládat s použitými elektrickými a elektronickými zařízeními způsobem šetrným k životnímu prostředí, informujte se na místních úřadech, místo sběru odpadu nebo místo prodeje, kde...
  • Page 29: Obsah Balenia Obsah Balenia

    © mPTech 2021. Všetky práva vyhradené Halo A Rýchly návod myPhone Halo A Verzia: 202109 Obsah balenia Obsah balenia ....................29 Bezpečnosť ....................30 Obsah súpravy ..................... 32 Technická špecifikácia ................32 Vzhľad telefónu, jeho funkcií a tlačidiel..........33 Zapnutie / vypnutie telefónu ..............34 Vloženie SIM kart, pam.
  • Page 30: Bezpečnosť

    © mPTech 2021. Všetky práva vyhradené Halo A Pred použitím si prečítajte bezpečnostné upozornenia a návod. Popisy obsiahnuté v tejto príručke sú založené na predvolenom nastavení telefónu. Najnovšiu verziu príručky nájdete na našich webových stránkach: www.myphone.pl/qr/myphone-halo-a V závislosti na verzii softvéru v telefóne, službe operátora, SIM karte alebo krajinu, sa niektoré...
  • Page 31 © mPTech 2021. Všetky práva vyhradené Halo A —NÚDZOVÉ VOLANIE— V niektorých oblastiach alebo za určitých okolností nemusia byť možné uskutočniť núdzové hovory. Ak sa chystáte do odľahlých oblastí, odporúča sa zabezpečiť alternatívny spôsob, ako kontaktovať tiesňové služby. —VODA A OSTATNÉ TEKUTINY—...
  • Page 32: Obsah Súpravy

    Vyrobeno v Číně Obsah súpravy Než začnete telefón používať, skontrolujte, či sú v balení obsiahnuté všetky nasledovné položky: • telefón myPhone Halo A • batéria • nabíjačka • Užívateľský manuál Ak niektorá z vyššie uvedených položiek chýba alebo je poškodená, obráťte sa na svojho predajcu.
  • Page 33: Vzhľad Telefónu, Jeho Funkcií A Tlačidiel

    © mPTech 2021. Všetky práva vyhradené Halo A Vzhľad telefónu, jeho funkcií a tlačidiel Reproduktor používaný počas Reproduktor telefonických hovorov. Fotoaparát Šošovky fotoaparátu. Stlačte a držte pre aktiváciu budíka Tlačidlo SOS alebo automatického vytočenie prednastavených čísel. Displej LCD displej. Dióda sa používa ako svietidlo.
  • Page 34: Zapnutie / Vypnutie Telefónu

    © mPTech 2021. Všetky práva vyhradené Halo A správy zvyšuje hlasitosť multimediálnych aplikáciách. Po stlačení tlačidla Menu umožňuje zamknúť alebo odomknúť telefón. Tlačidlo <*> Znižuje hlasitosť v multimediálnych aplikáciách. Pri písaní SMS zobrazia symboly pre vloženie do obsahu. Medzera Umožňuje zložiť kryt telefónu.
  • Page 35: Nechcená Zmena Jazyka

    © mPTech 2021. Všetky práva vyhradené Halo A do elektrickej siete. *POZOR: Nesprávne pripojenie nabíjačky môže spôsobiť vážne poškodenie telefónu. Na mechanické poškodené spôsobené nesprávnym použitím telefónu sa nevzťahuje záruka. Počas nabíjania by mala byť animovaná ikona batérie v pravom hornom rohu obrazovky.
  • Page 36: Údržba Zariadení

    © mPTech 2021. Všetky práva vyhradené Halo A Mikrofón by mal byť blízko úst. Skontrolujte, či nie je vstavaný mikrofón Nepočujem zakrytý. volajúceho / Ak používate headset, skontrolujte, či je Volajúci nepočuje správne pripojený. Skontrolujte, či nie je vstavaný reproduktor zakrytý.
  • Page 37: Správna Likvidácia Použitých Batérií

    © mPTech 2021. Všetky práva vyhradené Halo A recyklácie prispievajú k ochrane životného prostredia. Správna likvidácia použitých elektrických a elektronických častí zariadenia je prospešná pre ľudské zdravie a životné prostredie. Ak chcete získať informácie o tom, kde a ako nakladať s použitými elektrickými a elektronickými zariadeniami spôsobom šetrným k...
  • Page 38: Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék

    © mPTech 2021. Minden jog fenntartva. Halo A Gyors Használati Útmutató myPhone Halo A Gyártási szám: 202109 Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék ..................38 Biztonság ...................... 39 Csomag tartalma..................41 Specifikáció ....................41 Készülék részei, funkciók és gombok ........... 42 A telefon be-/kikapcsolása ..............43 A SIM-kártya, memória-kártya és akkumulátor behelyezése ..
  • Page 39: Biztonság

    © mPTech 2021. Minden jog fenntartva. Halo A Kérem, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót használat előtt. útmutatóban leírtak mobil mobiltelefon alapbeállításaira vonatkoznak. Az útmutató legújabb verziója a cég honlapján található: www.myphone.pl/qr/myphone-halo-a A készülékre telepített szoftver verziójától, a szolgáltatótól, a SIM kártyától vagy használat helyétől függően az útmutató...
  • Page 40 © mPTech 2021. Minden jog fenntartva. Halo A —VÍZ VAGY MÁS FOLYADÉK— Óvja a készüléket a víztől, folyadékoktól, nedvességtől. A készülék és alkatrészeinek élettartamát befolyásolhatja. Magas páratartalom mellett és esőben lehetőség szerint ne használja a készüléket. A folyadék bejuthat a készülék házába, és roncsolhatja az elektromos alkatrészeket.
  • Page 41: Csomag Tartalma

    Csomag tartalma A használat megkezdése előtt ellenőrizze, hogy az alábbi tartozékok a dobozban vannak: • mobiltelefon myPhone Halo A • akkumulátor • töltő • Használati Útmutató Amennyiben a fenti tartozékok bármelyike is sérült, vagy hiányzik, jelezze az eladónak. Ajánlott a készülék csomagolását megőrizni, garanciális ügyintézés végett.
  • Page 42: Készülék Részei, Funkciók És Gombok

    © mPTech 2021. Minden jog fenntartva. Halo A Készülék részei, funkciók és gombok Hangszóró Hangszóró telefonbeszélgetésekhez. Fényképezőg Digitális Fényképezőgép. ép Tartsa nyomva a riasztás aktiválásához SOS gomb és/vagy az előre beprogramozott üzenetküldéshez. Kijelző LCD kijelző. A led zseblámpaként funkcionál. Zseblámpa Zseblámpa be vagy kikapcsolása.
  • Page 43: A Telefon Be-/Kikapcsolása

    © mPTech 2021. Minden jog fenntartva. Halo A növelhet multimédia alkalmazásokban. Megnyomva után Menü mobiltelefon lezárása, feloldása. Hangerő csökkentése multimédia <*> gomb alkalmazásokban. SMS üzenet írása közben írásjelek megjelenítése, melyeket beszúrhat. Nyílás Fedél leszedéséhez. Mikrofon Ne takarja le beszélgetés közben.
  • Page 44: Akkumulátor Töltése

    © mPTech 2021. Minden jog fenntartva. Halo A óvatosan pattintsa rá a fedelet. Ellenőrizze, hogy a fedél megfelelően helyre került. Akkumulátor töltése Csatlakoztassa a microUSB töltőt a mobiltelefon töltő csatlakozójába, majd dugja be a töltőt a hálózatba. *FIGYELEM: A töltő helytelen csatlakoztatása komoly meghibásodást okozhat a telefonban.
  • Page 45: Készülék Karbantartás

    © mPTech 2021. Minden jog fenntartva. Halo A Gyenge lefedettségű területeken mobiltelefon használata nem lehetséges. Hálózati hiba Telefonhívások fogadása problémákba ütközhet. Változtassa meg helyét, és próbálja újra. Rossz Ügyeljen rá, hogy a hangszóró és a Mikrofon hangminőség ne legyenek letakarva.
  • Page 46: Használt Akkumulátor Elhelyezése

    © mPTech 2021. Minden jog fenntartva. Halo A újrahasznosítják. Az elektromos és elektronikai készülékek szelektív gyűjtése és újrahasznosítása segít a természetes energiaforrások megóvásában. Továbbá, az újrahasznosítás segít az emberek egészségének és a környezet tisztaságának megőrzésében. További információt az elektromos és elektronikai hulladékok elhelyezéséről a helyi önkormányzattól kérhet,...

This manual is also suitable for:

202109

Table of Contents