Table of Contents
  • Polski

    • 1 Spis TreśCI 1. Spis TreśCI

      • Table of Contents
    • 2 Bezpieczeństwo

    • 3 Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    • 4 Ważne Informacje

      • Znaki Towarowe
    • 5 Zawartość Zestawu

    • 6 Specyfikacja Techniczna

    • 7 WygląD Telefonu

    • 8 Przyciski

    • 9 Korzystanie Z Ekranu Dotykowego

      • Dotknięcie
      • Przesunięcie
      • Trzykrotne Kliknięcie
      • Przytrzymanie I Przesunięcie
      • Rozsuwanie I Zsuwanie
    • 10 Komunikacja

      • Wykonywanie Połączeń
      • SMS - WiadomośCI
    • 11 Konserwacja Urządzenia

    • 12 Prawidłowa Utylizacja Zużytego Sprzętu

    • 13 Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów

  • Čeština

    • 1 Obsah Balení 1. Obsah Balení

    • 2 Bezpečnost

    • 3 Použití Příručky

    • 4 Důležitá Informace

      • Ochranné Známky
    • 5 Obsah Balení

    • 6 Technické Specifikace

    • 7 Vzhled Telefonu

    • 8 Tlačítka

    • 9 Použití Dotykové Obrazovky

      • Dotyk
      • Posunout
      • Trojité Kliknutí
      • Držte a Posuňte
      • Přiblížení a Oddálení
    • 10 Komunikace

      • Volání
      • SMS - Zprávy
    • 11 Údržba Zařízení

    • 12 Správná Likvidace Použitého Zařízení

    • 13 Správná Likvidace Použité Baterie

  • Slovenčina

    • 1 Obsah Balenia 1. Obsah Balenia

    • 2 Bezpečnosť

    • 3 Použitie Príručky

    • 4 Dôležitá Informácia

      • Ochranné Známky
    • 5 Obsah Súpravy

    • 6 Technické Špecifikácie

    • 7 Vzhľad Telefónu

    • 8 Tlačidlá

    • 9 Použitie Dotykovej Obrazovky

      • Dotyk
      • Posunúť
      • Trojité Kliknutie
      • Držte a Posuňte
      • Priblíženie a Oddialenie
    • 10 Komunikácia

      • Volanie
      • SMS - Správy
    • 11 Údržba Zariadenia

    • 12 Správna Likvidácia Použitého Zariadenia

    • 13 Správna Likvidácia Použitej Batérie

  • Magyar

    • 1 Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék

    • 2 Biztonság

    • 3 Az Útmutató Használata

    • 4 Fontos InformáCIó

      • Védjegyek
    • 5 Csomag Tartalma

    • 6 Műszaki Jellemzők

    • 7 Készülék Részei

    • 8 Gombok

    • 9 Érintőképernyő Használata

      • Érintés
      • Csúsztatás
      • Tripla Kattintás
      • Nyomvatartás
      • Összehúzás, Széthúzás
    • 10 KommunikáCIó

      • HíVáskezdeményezés
      • SMS - Szöveges Üzenetek
    • 11 Karbantartás

    • 12 Elektromos Hulladék Elhelyezése

    • 13 Használt Akkumulátor Elhelyezése

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 18

Quick Links

PL© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA
myPhone FUN 9
1. Spis treści ..........................................................................................1
2. Bezpieczeństwo ............................................................................. 2
3. Korzystanie z instrukcji obsługi................................................ 5
4. Ważne informacje ......................................................................... 5
4.1 Znaki towarowe ................................................................. 6
5. Zawartość zestawu ...................................................................... 7
6. Specyfikacja techniczna .............................................................. 8
7. Wygląd telefonu ............................................................................ 8
8. Przyciski ........................................................................................... 9
9. Korzystanie z ekranu dotykowego ........................................ 10
9.1 Dotknięcie........................................................................... 10
9.2 Przesunięcie ...................................................................... 10
9.3 Trzykrotne kliknięcie ....................................................... 10
9.4 Przytrzymanie i przesunięcie ....................................... 11
9.5 Rozsuwanie i zsuwanie .................................................. 11
10. Komunikacja ................................................................................. 11
10.1 Wykonywanie połączeń ................................................ 11
10.2 SMS - Wiadomości ......................................................... 11
11. Konserwacja urządzenia .......................................................... 12
12. Prawidłowa utylizacja zużytego sprzętu ........................... 12
Nr partii: 202109
1
myPhone FUN 9

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the FUN 9 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for myPhone FUN 9

  • Page 1: Table Of Contents

    PL© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone FUN 9 SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI SMARTFONA myPhone FUN 9 Nr partii: 202109 1. Spis treści 1. Spis treści ..................1 2. Bezpieczeństwo ................2 3. Korzystanie z instrukcji obsługi..........5 4. Ważne informacje ................. 5 4.1 Znaki towarowe ..............
  • Page 2: Bezpieczeństwo

    PL© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone FUN 9 UWAGA! Oświadczenie Producent nie jest Wersja oprogramowania odpowiedzialny za może być ulepszona bez konsekwencje sytuacji wcześniejszego spowodowanych powiadomienia. nieprawidłowym Reprezentant producenta użytkowaniem telefonu lub zachowuje sobie prawo do niezastosowaniem się do decydowania o właściwej...
  • Page 3 PL© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone FUN 9 —BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOWYM— Pomijając sytuacje awaryjne, korzystanie z telefonu podczas jazdy powinno odbywać się z wykorzystaniem zestawu słuchawkowego lub głośnomówiącego, który zapewni bezpieczeństwo i spowoduje, iż możliwości ruchowe użytkownika telefonu nie zostaną ograniczone. Jeśli nie masz zestawu słuchawkowego, a chcesz skorzystać...
  • Page 4 PL© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone FUN 9 —WODA I INNE PŁYNY— Nie narażaj urządzenia na działanie wody i innych płynów. Może to niekorzystnie wpłynąć na pracę i żywotność podzespołów elektronicznych. Unikaj pracy w środowisku o dużej wilgotności – zaparowane kuchnie, łazienki, deszczowa pogoda.
  • Page 5: Korzystanie Z Instrukcji Obsługi

    PL© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone FUN 9 powiadamianie służb ratowniczych w przypadku wyjazdu w tego typu tereny. —DŹWIĘKI— Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, nie używaj urządzenia na wysokim poziomie głośności przez dłuższy okres czasu, ani nie przykładaj włączonego urządzenia bezpośrednio do ucha! —WZROK—...
  • Page 6: Znaki Towarowe

    PL© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone FUN 9 instalacji na komputerze osobistym. Aplikacje instalowane na urządzeniu mogą się różnić w zależności od kraju, regionu i parametrów technicznych sprzętu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za problemy spowodowane przez oprogramowanie innych firm. Producent nie odpowiada za nieprawidłowości, które mogą...
  • Page 7: Zawartość Zestawu

    Wyprodukowano w Chinach 5. Zawartość zestawu • Telefon komórkowy myPhone FUN 9 • Ładowarka sieciowa (adapter + przewód USB) • Akumulator • Instrukcja obsługi Jeśli brakuje którejkolwiek z powyższych pozycji lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się ze sprzedawcą.
  • Page 8: Specyfikacja Techniczna

    PL© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone FUN 9 6. Specyfikacja techniczna Wyświetlacz: 5.45", IPS, 960 x 480 px (18:9) Procesor: Quad-core 1.4 Ghz Aparat tylny (główny) 8.0 + 0.3 (pomocniczy) z lampą LED Aparat przedni: 2.0 Mpx Pamięć RAM: 2 GB Pamięć...
  • Page 9: Przyciski

    PL© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone FUN 9 Obiektyw aparatu cyfrowego 0.2Mpx (pomocniczy) Lampa błyskowa / Latarka Przyciski zwiększania / zmniejszania głośności Przycisk włączania / wyłączania / blokady Dotykowy wyświetlacz 5.45” Szczelina do otwierania klapki Głośnik zewnętrzny Mikrofon 8. Przyciski Menu (wirtualny) Wciśnięcie go spowoduje włączenie listy otwartych...
  • Page 10: Korzystanie Z Ekranu Dotykowego

    PL© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone FUN 9 o jeśli smartfon jest włączony - wywołanie menu pozwalającego wyłączenie urządzenia, uruchomienie ponowne systemu. Przyciski zwiększania i zmniejszania głośności Naciśnięcie w czasie trwania połączenia głosowego powoduje zwiększenie lub zmniejszenie głośności dźwięku połączenia.
  • Page 11: Przytrzymanie I Przesunięcie

    PL© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone FUN 9 Przytrzymanie przesunięcie Dotknij elementu (na przykład ikony) i przytrzymaj go przez około 1 sekundę, aby móc przesunąć lub przenieść do usunięcia, deinstalacji. 9.5 Rozsuwanie i zsuwanie Dotknij ekranu dwoma palcami i rozsuwaj je lub zsuwaj, aby powiększyć...
  • Page 12: Konserwacja Urządzenia

    PL© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone FUN 9 wiadomości. Aby wysłać wiadomość, naciśnij . Zanim wyślesz wiadomość tekstową, możesz zmienić ją na multimedialną poprzez naciśnięcie symbolu znajdującego się po lewej stronie okna z treścią i dodanie naklejki, zdjęcia, filmu, audio lub lokalizacji.
  • Page 13: Prawidłowa Utylizacja Zużytych Akumulatorów

    PL© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone FUN 9 W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym kupił sprzęt.
  • Page 14 PL© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone FUN 9 1. Wada urządzenia zostanie usunięta w terminie 14 (czternastu) dni kalendarzowych licząc od dnia przyjęcia produktu do Autoryzowanego Punktu Serwisowego mPTech (wraz z dokumentem zakupu z czytelną datą). 2. mPTech Sp. z o.o. zastrzega sobie prawo do wydłużenia czasu naprawy, jeżeli wymagane naprawy nie mogą...
  • Page 15 PL© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone FUN 9 − uszkodzenie mechaniczne spowodowane np. poprzez uderzenie lub upadek; − zawilgocenie: − działanie środków chemicznych; − nieautoryzowana ingerencja poprzez np. naprawę w nieautoryzowanym punkcie napraw; − nieprawidłowa eksploatacja urządzenia zanieczyszczenia; − nieprawidłową obsługę;...
  • Page 16 PL© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone FUN 9 Autoryzowane Punkty Serwisowe lub dystrybutorów znajdujących się na terytorium kraju, w którym zostały zakupione. Wykonanie uprawnień z tytułu gwarancji nie wpływa na odpowiedzialność mPTech Sp. z o.o. z tytułu rękojmi. OKRES GWARANCJI...
  • Page 17 PL© 2021 mPTech. Wszystkie prawa zastrzeżone. myPhone FUN 9...
  • Page 18: Table Of Contents

    EN© 2021 mPTech. All Rights Reserved. myPhone FUN 9 QUICK START GUIDE myPhone FUN 9 Lot number: 202109 1. Table of contents 1. Table of contents ................. 18 2. Safety ..................... 19 3. The use of the manual ............. 22 4.
  • Page 19: Safety

    EN© 2021 mPTech. All Rights Reserved. myPhone FUN 9 CAUTION! Statement The manufacturer is not The software version can responsible for the be upgraded without earlier consequences of notice. The manufacturer’s situations caused by representative reserves the improper use of the phone...
  • Page 20 EN© 2021 mPTech. All Rights Reserved. myPhone FUN 9 —ROAD SAFETY— Apart from emergency situations, using the phone while driving should be carried out only with use of a headset or a speakerphone, which ensures safety and does not limit motor abilities of the user.
  • Page 21 EN© 2021 mPTech. All Rights Reserved. myPhone FUN 9 —BATTERY AND ACCESSORIES— Avoid exposing the battery to very high/low temperatures (below 0°C/32°F over 40°C/104°F). Extreme temperatures may influence capacity and battery life. Avoid contact with liquids and metal objects as it may cause partial or complete battery damage.
  • Page 22: The Use Of The Manual

    EN© 2021 mPTech. All Rights Reserved. myPhone FUN 9 3. The use of the manual The device and screenshots contained in this manual may differ from the actual product. Accessories attached to the smartphone set may differ from the illustrations included in manual.
  • Page 23: Trademarks

    EN© 2021 mPTech. All Rights Reserved. myPhone FUN 9 Google Play Google Play is your unlimited entertainment. It combines all your favourite entertainment and helps you discover it in new ways, always and everywhere. We have introduced Google magic to music, films, television, books, magazines, applications and games, so that you can get more out of your content every day.
  • Page 24: Package Content

    EN© 2021 mPTech. All Rights Reserved. myPhone FUN 9 5. Package content • Cell phone myPhone FUN 9 • Charger (adapter + USB cable) • Battery • User manual If any of the above items is missing or damaged, please contact your dealer.
  • Page 25: Appearance Of The Phone

    EN© 2021 mPTech. All Rights Reserved. myPhone FUN 9 7. Appearance of the phone Function Internal speaker Digital camera lens 2.0 Mpx (selfie) Earphone socket minijack 3.5 mm Multifunctional microUSB port Digital camera lens 8.0 Mpx (main) Digital camera lens 0.2Mpx (additional)
  • Page 26: Using The Touch Screen

    EN© 2021 mPTech. All Rights Reserved. myPhone FUN 9 Blockade on/off button • One quick press locks / unlocks the screen. • Pressing the button for about 2 sec. will cause: o if the smart phone is off - the device switches on, o if your smartphone is on - activates a menu to shut down the device or reboot the system.
  • Page 27: Hold And Swipe

    EN© 2021 mPTech. All Rights Reserved. myPhone FUN 9 9.4 Hold and swipe Touch an element (an icon perhaps) and hold it for about 1 second. Then you can move, delete/uninstall that element. 9.5 Slide in and out Touch the screen with two...
  • Page 28: Maintenance Of The Device

    EN© 2021 mPTech. All Rights Reserved. myPhone FUN 9 multimedia message by pressing symbol , located on the left side of the content window and add a sticker, photo, video, audio or location. 11. Maintenance of the device Follow the instructions below.
  • Page 29: Correct Disposal Of Used Battery

    EN© 2021 mPTech. All Rights Reserved. myPhone FUN 9 13. Correct disposal of used battery According to the EU directive 2006/66/EC with changes contained in EU directive 2013/56/UE on the disposal of batteries, this product is marked with crossed-out garbage bin symbol. The...
  • Page 30: Obsah Balení 1. Obsah Balení

    CZ© 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena. myPhone FUN 9 RYCHLÝ NÁVOD myPhone FUN 9 Číslo šarže: 202109 1. Obsah balení 1. Obsah balení ................. 30 2. Bezpečnost ..................31 3. Použití příručky ................33 4. Důležitá informace ..............34 4.1 Ochranné známky ............35 5.
  • Page 31: Bezpečnost

    CZ© 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena. myPhone FUN 9 POZOR! Prohlášení Verze softwaru může být Výrobce nezodpovídá za aktualizována bez následky způsobené předchozího upozornění. nesprávným používáním Výrobce si vyhrazuje právo zařízení nebo rozhodnout o správné nedodržením výše interpretaci této uživatelské...
  • Page 32 CZ© 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena. myPhone FUN 9 —BEZPEČNOST NA SILNICÍCH— Kromě nouzových situací by měl být telefon ve vozidle používán jen za použití handsfree nebo hlasitého odposlechu, což zajišťuje bezpečnost a neomezuje motorické schopnosti řidiče. Pokud nevlastníte handsfree a přesto chcete telefon používat, zastavte vozidlo.
  • Page 33: Použití Příručky

    CZ© 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena. myPhone FUN 9 —BATERIE A PŘÍSLUŠENSTVÍ— Nevystavujte baterii vysokým nebo nízkým teplotám (pod 0°C/32°F a nad 40°C/104°F). Extrémní teploty mohou ovlivnit kapacitu a životnost baterie. Zabraňte kontaktu s kapalinami a kovovými předměty - ty mohou způsobit poškození...
  • Page 34: Důležitá Informace

    CZ© 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena. myPhone FUN 9 budou v zařízení nainstalovány. Žádná část této příručky nesmí být reprodukována, distribuována, přeložena nebo přednášena v žádné formě nebo pomocí elektronických a mechanických prostředků, včetně kopírování, nahrávání, nebo ukládání bez předchozího souhlasu výrobce.
  • Page 35: Ochranné Známky

    530 06 Pardubice Česká republika Webové stránky: www.myphone.cz Výrobce: mPTech s.r.o. Nowogrodzka 31 00-511 Varšava, Webové stránky: www.mptech.eu Vyrobeno v Číně 5. Obsah balení • Mobilní telefon myPhone FUN 9 • Nabíječka (adaptér + kabel USB) • Baterie • Uživatelský manuál...
  • Page 36: Technické Specifikace

    CZ© 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena. myPhone FUN 9 Pokud cokoliv z balení chybí, nebo je poškozeno, kontaktujte prosím vašeho prodejce. 6. Technické specifikace Displej: 5.45", IPS, 960 x 480 px (18:9) Procesor: Quad-core 1.4 Ghz Rear camera (hlavní) 8.0 + 0.3 (dodatečný) s LED Přední...
  • Page 37: Tlačítka

    CZ© 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena. myPhone FUN 9 Earphone socket minijack 3.5 mm Multifunkční microUSB port Objektiv fotoaparátu 8.0 Mpx (hlavní) Objektiv fotoaparátu 0.2Mpx (dodatečný) Blesk fotoaparátu / Svítilna Tlačítka pro zvýšení/snížení hlasitosti Zap/Vyp tlačítko Dotyková obrazovka 5.45” Otvor pro otevření klapky Externí...
  • Page 38: Použití Dotykové Obrazovky

    CZ© 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena. myPhone FUN 9 o Pokud je chytrý telefon vypnutý - zařízení se zapne, o pokud je zapnutý, zobrazí menu, které umožní vypnout telefon. Tlačítka pro zvýšení a snížení hlasitosti Stisknutí zvyšuje nebo snižuje hlasitost telefonu / hovoru.
  • Page 39: Držte A Posuňte

    CZ© 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena. myPhone FUN 9 9.4 Držte a posuňte Stiskněte prvek (ikonu) podržte ho přibližně 1 sekundu. Poté můžete tento prvek můžete smazat/odinstalovat. 9.5 Přiblížení a oddálení Dotkněte se dvěma prsty obrazovky a pohybem směrem od sebe nimi přiblížíte obrazovku a pohybem směrem...
  • Page 40: Údržba Zařízení

    CZ© 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena. myPhone FUN 9 změnit na multimediální stisknutím tlačítka , které se nachází na levé straně okna a může přidat samolepku, fotografii, video, audio nebo lokaci. 11. Údržba zařízení Postupujte podle níže uvedených pokynů. • K čištění používejte pouze suchý hadřík. Nikdy nepoužívejte žádné...
  • Page 41: Správná Likvidace Použité Baterie

    CZ© 2021 mPTech. Všechna práva vyhrazena. myPhone FUN 9 13. Správná likvidace použité baterie V souladu se směrnicí UE 2006/66/EC ve znění směrnice 2013/56/UE o likvidaci baterie je tento výrobek označen symbolem přeškrtnutého koše. Tento symbol znamená, že baterie používané v zařízení...
  • Page 42: Obsah Balenia 1. Obsah Balenia

    SK© 2021 mPTech. Všetky práva vyhradené. myPhone FUN 9 RYCHLÝ NÁVOD myPhone FUN 9 Číslo šarže: 202109 1. Obsah balenia 1. Obsah balenia ................42 2. Bezpečnosť .................. 43 3. Použitie príručky ................. 46 4. Dôležitá informácia ..............46 4.1 Ochranné známky ............47 5.
  • Page 43: Bezpečnosť

    SK© 2021 mPTech. Všetky práva vyhradené. myPhone FUN 9 POZOR! Vyhlásenie Výrobca nezodpovedá Verzia softvéru môže byť za následky aktualizovaná bez spôsobené predchádzajúceho nesprávnym upozornenia. Výrobca si používaním zariadení vyhradzuje právo alebo nedodržaním rozhodnúť o správnej vyššie uvedených interpretácii tejto odporúčaní.
  • Page 44 SK© 2021 mPTech. Všetky práva vyhradené. myPhone FUN 9 —BEZPEČNOSŤ NA CESTÁCH— Okrem núdzových situácií by mal byť telefón vo vozidle používaný len za použitia handsfree alebo hlasitého odposluchu, čo zaisťuje bezpečnosť a neobmedzuje motorické schopnosti vodiča. Ak nevlastníte handsfree a napriek tomu chcete telefón používať, zastavte vozidlo.
  • Page 45 SK© 2021 mPTech. Všetky práva vyhradené. myPhone FUN 9 —WI-FI (WLAN)— V krajinách Európskej únie je možné voľne používať WLAN v interiéri. —BATÉRIA A PRÍSLUŠENSTVO— Nevystavujte batériu nízkym alebo vysokým teplotám (pod 0°C/32°F a nad 40°C/104°F). Extrémne teploty môžu ovplyvniť kapacitu a životnosť batérie. Zabráňte kontaktu s kvapalinami a kovovými predmetmi –...
  • Page 46: Použitie Príručky

    SK© 2021 mPTech. Všetky práva vyhradené. myPhone FUN 9 3. Použitie príručky Obrázky zariadení a snímky obrazovky v tejto príručke sa môžu líšiť od reálneho produktu. Príslušenstvo dodávané v balení môže vyzerať inak, než ukazujú ilustrácie v príručke. Používateľská príručka popisuje funkcie a možnosti systému Android ™.
  • Page 47: Ochranné Známky

    SK© 2021 mPTech. Všetky práva vyhradené. myPhone FUN 9 Google Play Google Play je vaša neobmedzená zábava. Kombinuje všetku vašu obľúbenú zábavu a pomáha vám ju objavovať novými spôsobmi, vždy a všade. Predstavili sme kúzla Googlu v hudbe, filmoch, televízii, knihách, časopisoch, aplikáciách a hrách, aby ste si mohli užívať...
  • Page 48: Obsah Súpravy

    SK© 2021 mPTech. Všetky práva vyhradené. myPhone FUN 9 5. Obsah súpravy • Mobilný telefón myPhone FUN 9 • Nabíjačka (adaptér + kábel USB) • Batérie • Užívateľský manuál Ak čokoľvek z balenia chýba, alebo je poškodené, kontaktujte prosím vášho predajcu.
  • Page 49: Vzhľad Telefónu

    SK© 2021 mPTech. Všetky práva vyhradené. myPhone FUN 9 7. Vzhľad telefónu Funkcia Interný reproduktor Objektív fotoaparátu 2.0 Mpx (selfie) Earphone socket minijack 3.5 mm Multifunkčný microUSB port Objektív fotoaparátu 8.0 Mpx (hlavná) Objektív fotoaparátu 0.2Mpx (dodatočný) Blesk fotoaparátu / Svietidlo Tlačidlá...
  • Page 50: Použitie Dotykovej Obrazovky

    SK© 2021 mPTech. Všetky práva vyhradené. myPhone FUN 9 Tlačidlo Zap/Vyp • Jedným rýchlym stlačením odomknete obrazovku. • Stlačenie tlačidla po dobu asi 2 sek. spôsobí: o Ak je inteligentný telefón vypnutý - zariadenie sa zapne, o ak je zapnutý, zobrazí menu, ktoré umožní vypnúť...
  • Page 51: Držte A Posuňte

    SK© 2021 mPTech. Všetky práva vyhradené. myPhone FUN 9 9.4 Držte a posuňte Stlačte prvok (ikonu) a podržte ho približne 1 sekundu. Potom môžete tento prvok zmazať / odinštalovať. 9.5 Priblíženie a oddialenie Dotknite sa dvoma prstami obrazovky pohybom smerom od seba nimi priblížite...
  • Page 52: Údržba Zariadenia

    SK© 2021 mPTech. Všetky práva vyhradené. myPhone FUN 9 môžete zmeniť na multimediálne stlačením tlačidla ktorý sa nachádza na ľavej strane okna a môže pridať samolepku, fotografiu, video, audio alebo lokáciu. 11. Údržba zariadenia Postupujte podľa nižšie uvedených pokynov. • Na čistenie používajte iba suchú handričku. Nikdy nepoužívajte žiadne látky s vysokou koncentráciou kyselín...
  • Page 53: Správna Likvidácia Použitej Batérie

    SK© 2021 mPTech. Všetky práva vyhradené. myPhone FUN 9 miestny úrad, zberné miesto, alebo miesto, kde bolo zariadenie zakúpené. 13. Správna likvidácia použitej batérie V súlade so smernicou UE 2006/66/EC v znení smernice 2013/56/UE o likvidácii batérie je tento výrobok označený symbolom prečiarknutého koša.
  • Page 54: Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék

    HU© 2021 mPTech. Minden jog fenntartva. myPhone FUN 9 GYORS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ myPhone FUN 9 Gyártási szám: 202109 1. Tartalomjegyzék 1. Tartalomjegyzék ................54 2. Biztonság ..................55 3. Az útmutató használata ............57 4. Fontos információ ..............58 4.1 Védjegyek ................59 5.
  • Page 55: Biztonság

    HU© 2021 mPTech. Minden jog fenntartva. myPhone FUN 9 FIGYELEM! Nyilatkozat A gyártó nem felelős a A szoftver verzió készülék helytelen előzetes értesítés nélkül használatából vagy a változhat. A gyártó használati útmutatóban képviselője fenntartja a leírtaktól való eltérés okozta jogot, hogy kiegészíti hibákért, szituációkért.
  • Page 56 HU© 2021 mPTech. Minden jog fenntartva. myPhone FUN 9 —BIZTONSÁGOS KÖZLEKEDÉS— Segélyhívásokat leszámítva a telefon használata tilos vezetés közben, headset vagy kihangosító használata nélkül. Ezen eszközök használata a vezető és az utasok biztonságát szolgálja. Amennyiben rendelkezik headsettel, de még is szeretne telefonálni, úgy húzódjon félre, és állítsa le az autót a hívás idejére.
  • Page 57: Az Útmutató Használata

    HU© 2021 mPTech. Minden jog fenntartva. myPhone FUN 9 —AKKUMULÁTOR ÉS TARTOZÉKOK— Ne használja az akkumulátort túl magas, vagy túl alacsony hőmérséklet mellett (0°C/32°F alatt vagy 40°C/104°F felett). A szélsőséges hőmérséklet befolyásolja az akkumulátor kapacitását, teljesítményét és élettartamát. Óvja a nedvességtől.
  • Page 58: Fontos Információ

    HU© 2021 mPTech. Minden jog fenntartva. myPhone FUN 9 operációs rendszertől, és a telepített alkalmazásoktól különbözhetnek. A gyártó előzetes írásos beleegyezése nélkül tilos jelen útmutató sokszorosítása, másolása, lefordítása, átdolgozása, továbbítása, megosztása, tárolása mind mechanikai és digitális formában, beleértve bármilyen eszközön tárolt,...
  • Page 59: Védjegyek

    Nowogrodzka utca 31 00-511 Varsó Lengyelország Honlap: www.mptech.eu Gyártás helye Kína 5. Csomag tartalma • Mobiltelefon myPhone FUN 9 • Töltő (adapter + USB kábel) • Akkumulátor • Használati Útmutató Ha a fenti elemek hiányoznak vagy megsérülnek, forduljon a forgalmazóhoz.
  • Page 60: Műszaki Jellemzők

    HU© 2021 mPTech. Minden jog fenntartva. myPhone FUN 9 6. Műszaki Jellemzők Kijelző: 5.45", IPS, 960 x 480 px (18:9) Processzor: Quad-core 1.4 Ghz Hátsó kamera (fő) 8.0 + 0.3 (további) LED lámpával Elülső kamera (szelfi): 2.0 Mpx RAM memória: 2 GB Belső...
  • Page 61: Gombok

    HU© 2021 mPTech. Minden jog fenntartva. myPhone FUN 9 Digitális kamera 0.2Mpx (további) Kamera vaku / Zseblámpa Hangerőszabályzó gombok Lezáró / Feloldó gomb Érintőképernyő 5.45” Nyitónyílás a patent kinyitásához Hangszóró Mikrofon 8. Gombok Menü (virtuális) Egy kattintással az épp futó alkalmazások listáját jelenítheti meg, itt válthat köztük, vagy bezárhatja őket.
  • Page 62: Érintőképernyő Használata

    HU© 2021 mPTech. Minden jog fenntartva. myPhone FUN 9 9. Érintőképernyő használata A készüléket a képernyő érintésével egyszerűen vezérelheti. Az alábbi mozdulatokkal. 9.1 Érintés Érintsen egyszer egy opció kiválasztásához, alkalmazás, vagy menü megnyitásához. 9.2 Csúsztatás Csúsztassa ujját a képernyőn fel /le jobbra vagy balra, lapozáshoz egy listában.
  • Page 63: Kommunikáció

    HU© 2021 mPTech. Minden jog fenntartva. myPhone FUN 9 10. Kommunikáció 10.1 Híváskezdeményezés Hívás indításához nyomja meg a [kagyló] ikont a főképernyőn az Android alkalmazás menüjében, majd kattintson a billentyűzet ikonra . Adja meg a hívni kívánt telefonszámot. Nyomja meg a lenti kagyló ikont és válassza ki a használni kívánt SIM kártyát.
  • Page 64: Elektromos Hulladék Elhelyezése

    HU© 2021 mPTech. Minden jog fenntartva. myPhone FUN 9 12. Elektromos hulladék elhelyezése A készüléken az áthúzott hulladéktároló jelölést találja, a 2012/19/EU elektronikai hulladékokról (WEEE) szóló EU direktíva alapján. Az ilyen terméket a terméket tilos más háztartási felesleggel a szemétbe dobni. Gondoskodni kell róla, hogy minden elektromos és elektronikus...
  • Page 65 HU© 2021 mPTech. Minden jog fenntartva. myPhone FUN 9 újrahasznosításról és gyűjtő pontokról helyi városközpont hulladékgyűjtési és újrahasznosítási szolgálatánál,az üzletben,ahol a készüléket vásárolta vagy a készülék gyártójától kérhet.

This manual is also suitable for:

202109

Table of Contents