MTD 02B Series Operator's Manual page 23

Medidas importantes de seguridad
ADVERTENCIA:
importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad
personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual
antes de poner en funcionamiento esta máquina. Si no respeta estas instrucciones puede
provocar lesiones personales.
Cuando vea este símbolo - ¡TENGA EN CUENTA LAS ADVERTENCIAS!
ADVERTENCIA: El escape del motor de este producto, algunos de sus componentes y
algunos componentes del vehículo contienen o liberan sustancias químicas que el estado
de California considera que pueden producir cáncer, defectos de nacimiento u otros
problemas reproductivos.
PELIGRO: Esta máquina está diseñada para ser utilizada respetando las normas de
seguridad contenidas en este manual. Al igual que con cualquier tipo de equipo motorizado,
un descuido o error por parte del operador puede producir lesiones graves. Esta máquina es
capaz de amputar dedos, manos y pies y de arrojar objetos extraños con gran fuerza. De no
respetar las instrucciones de seguridad siguientes se pueden producir lesiones graves o la
muerte.
Funcionamiento general:
1. Lea, entienda y cumpla todas las instrucciones que figuran
sobre la cortadora de césped y en los manuales antes de
intentar armar la unidad y utilizarla. Guarde este manual
en un lugar seguro para consultas futuras y periódicas, así
como para solicitar repuestos.
2. Familiarícese con todos los controles y con el uso adecuado
de los mismos.
3. No permita nunca que los niños menores de 14 años
utilicen esta cortadora de césped. Los niños de 14 años
en adelante deben leer y entender las instrucciones y
prácticas de operación seguras contenidas en este manual
y sobre la cortadora de césped, y deben ser entrenados y
supervisados por un adulto.
4. Nunca permita que los adultos operen esta cortadora de
césped sin recibir antes la instrucción apropiada.
5. Almacene la cortadora en una zona limpia y seca. No
la almacene cerca de productos corrosivos, como por
ejemplo fertilizantes.
6. Si se presentan situaciones que no están previstas en este
manual, sea cuidadoso y use el sentido común. Póngase en
contacto con su representante de atención al cliente para
obtener ayuda.
La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones
PROPOSICIÓN 65 DE CALIFORNIA
7. De conformidad con la Comisión de Seguridad de
Productos para el Consumidor de los Estados Unidos
(CPSC) y la Agencia de Protección Ambiental de los Estados
Unidos (EPA), este producto tiene una vida útil estimada de
siete (7) años, en condiciones normales de uso. Al final de
su vida útil, se deberá solicitar una inspección del producto
anualmente a fin de asegurarse de que todos los sistemas
mecánicos y de seguridad funcionen adecuadamente, de
manera segura y no estén excesivamente desgastados.
Si no lo hace, puede ocasionar accidentes, lesiones o la
muerte.
Preparativos anteriores al uso
1. Revise minuciosamente el área donde se va a usar la
cortadora de césped. Saque todas las piedras, palos, cables,
huesos, juguetes y otros objetos extraños con los que
podría tropezar o que podrían ser arrojados por la cuchilla.
Los objetos arrojados por la máquina pueden producir
lesiones personales graves.
2. Para evitar lesiones por contacto con la cuchilla o un
objeto arrojado, permanezca en la zona del operador
detrás de las manijas de la cortadora. Indique a los
asistentes que permanezcan al menos a 75 pies (23
metros) de la cortadora mientras está en funcionamiento.
Mantenga a observadores, niños y mascotas en interiores
durante el funcionamiento de la cortadora de césped.
Detenga la cortadora de césped si alguien entra en la zona.
2
3