Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
008409
SMÖRGÅSGRILL
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
SMØRBRØDGRILL
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
OPIEKACZA DO KANAPEK
PL
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
SANDWICH GRILL
EN
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Menuett 008409
Summary of Contents for Menuett 008409
- Page 1 008409 SMÖRGÅSGRILL Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. SMØRBRØDGRILL Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. OPIEKACZA DO KANAPEK Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
- Page 2 Värna om miljön! Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor på anvisad plats, till exempel kommunens Jula Poland Sp. z o.o., ul. återvinningsstation.
- Page 4 SÄKERHETSANVISNINGAR • Utsätt inte produkten och dess sladd för regn, fukt eller • Endast för hushålls- och vattenspolning och dränk inomhusbruk. inte produkten eller sladden i • Läs dessa anvisningar före vatten eller annan vätska. användning och spara dem • Dra inte i sladden för att dra för framtida behov.
-
Page 5: Tekniska Data
separat fjärrkontroll. SYMBOLER • Produktens ytor blir heta under användning och förblir Läs bruksanvisningen. heta efter att produkten stängts av – använd Kasserad produkt ska återvinnas ugnsvantar/grytlappar. enligt gällande bestämmelser. • Bröd kan fatta eld – produkten får inte stå på, Godkänd enligt gällande nära eller under brännbart direktiv/förordningar. - Page 6 stryk eller pensla värmeplattorna med HANDHAVANDE lite smör eller olja. Följ anvisningarna Rengör smörgåsgrillen och placera den på ovan. plant, stabilt och värmetåligt underlag. • Brödskivorna får vara högst 1 cm tjocka. Stäng locket och sätt i stickproppen. Den • Placera fyllningen (exempelvis ost) mitt röda spänningsindikeringslampan tänds.
- Page 7 vannsprut, og ikke senk SIKKERHETSANVISNINGER produktet eller ledningen ned • Kun til husholdningsbruk, i vann eller annen væske. og kun til innendørs bruk. • Ikke dra i ledningen når du • Les disse anvisningene før skal trekke ut støpselet. bruk, og ta vare på dem for •...
-
Page 8: Tekniske Data
• Produktets overflater blir SYMBOLER varme under bruk og forblir varme etter at produktet er Les bruksanvisningen. slått av – bruk grytevotter/ grytekluter. Produktet skal gjenvinnes etter • Brød kan ta fyr – produktet gjeldende forskrifter. skal ikke stå oppå, i nærheten av eller under Godkjent i henhold til gjeldende varmefølsomme materialer... - Page 9 pensle varmeplatene med litt smør eller BRUK olje. Følg anvisningene ovenfor. Rengjør smørbrødgrillen og plasser den • Brødskivene skal være maksimalt 1 cm på et plant, stabilt og varmebestandig tykke. underlag. • Plasser fyllet (f.eks. ost) midt på Lukk lokket og sett inn stikkontakten. Den brødskivene for å...
-
Page 10: Zasady Bezpieczeństwa
wody i nie zanurzaj go ZASADY BEZPIECZEŃSTWA w wodzie ani innej cieczy. • Jedynie do użytku domowego • Nie ciągnij za przewód, aby wewnątrz pomieszczeń. wyjąć wtyk. • Przed użyciem zapoznaj się • Nie używaj produktu, jeśli jest z niniejszą instrukcją i zachowaj uszkodzony lub jeśli nie działa ją... -
Page 11: Dane Techniczne
zewnętrznego wyłącznika • Nie używaj produktu do innych czasowego lub osobnego celów niż zgodne pilota. z przeznaczeniem. • Niektóre powierzchnie • Chroń ręce i twarz przed parą urządzenia nagrzewają się w momencie podniesienia podczas pracy i pozostają pokrywy ze względu na ryzyko gorące po jego wyłączeniu – oparzeń. - Page 12 LAMPKA KONTROLNA Jeśli chcesz mocniej opiec chleb, zamknij pokrywę ponownie i powtórz kontrolę po • Lampka kontrolna temperatury (zielona) krótkiej chwili. – Gotowe do użycia. Po użyciu urządzenia wyjmij wtyk • Lampka kontrolna napięcia (czerwona) z gniazda. – Trwa podgrzewanie. OSTRZEŻENIE! • Nie używaj przyborów kuchennych OBSŁUGA z metalu ani z ostrymi brzegami czy...
- Page 13 Następnie przetrzyj urządzenie ściereczką zwilżoną czystą wodą i wytrzyj do sucha ręcznikiem papierowym. Przypieczone na płytkach resztki nadzienia można zmiękczyć, nalewając nieco oleju spożywczego na płytki i pozostawiając go tam na pięć minut. Następnie można zetrzeć resztki nadzienia. Przetrzyj opiekacz z zewnątrz miękką, wilgotną...
-
Page 14: Safety Instructions
• Do not expose the product SAFETY INSTRUCTIONS and its power cord to rain, • For household and indoor moisture or running water, use only. and do not immerse in water • Read these instructions or any other liquid. before use and save them for •... -
Page 15: Technical Data
external timer or a separate SYMBOLS remote control. • The product gets hot when in Read the instructions. use and stays hot when it is switched off – use oven Recycle discarded product gloves/pot holders. in accordance with local regulations. •... -
Page 16: Maintenance
• The slices of bread should be no more than 1 cm thick. Clean the sandwich grill and place it on a • Put the filling (e.g. cheese) in the middle level, stable and heat resistant surface. of the slices to minimise leakage. Close the lid and plug in the plug.
Need help?
Do you have a question about the 008409 and is the answer not in the manual?
Questions and answers