1. Manuals
  2. Brands
  3. Arzum Manuals
  4. Mixer
  5. CRUST MIX
  6. Manual

Arzum CRUST MIX DUO Manual

Hide thumbs Also See for CRUST MIX DUO:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CRUST MIX
DUO
AR1129-O/ AR1129-G/ AR1129-D
STANDLI MİKSER
STAND MIXER
STANDMIXER
KULLANMA KILAVUZU
INSTRUCTION MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
1000 W
3
1000
5
WATT
LİTRE

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CRUST MIX DUO and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Arzum CRUST MIX DUO

Summary of Contents for Arzum CRUST MIX DUO

  • Page 1 CRUST MIX AR1129-O/ AR1129-G/ AR1129-D STANDLI MİKSER STAND MIXER STANDMIXER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 1000 W 1000 WATT LİTRE...
  • Page 2 CRUST MIX DUO AR1129-O/ AR1129-G/ AR1129-D STANDLI MİKSER 1- Motor gövdesi 6- Paslanmaz çelik karıştırma haznesi 2- Motor gövdesi kaldırma 7- Sıçramayı önleyen şeffaf düğmesi ara kapak 3- Hız kontrol düğmesi 8- Karıştırıcı 4- Alt gövde 9- Hamur Yoğurucu 5- Cam karıştırma 10- Çırpıcı...

  • Page 3: Önemli̇ Uyarilar

    Arzum marka mikser’i tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürünün de, diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmasını dileriz. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum mikser’inizin üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz.
  • Page 4 • Mikserinizin kablosu ya da fişi arızalıysa, düşürülme ya da başka bir nedenden dolayı zarar gördüyse kullanmayınız. Kendiniz tamir etmeyiniz. Derhal Arzum Yetkili Servisine başvurunuz. • Cihazınıza başka ürünlere ait aparatları KESİNLİKLE takmayınız. • Mikserinizin kablo ve fişine zarar verecek hareketlerden kaçınınız.

  • Page 5: İlk Kullanımdan Önce

    • Mikserinizin temizliği ve bakımı dışında herhangi bir müdahalede bulunmayınız. • Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde ve amacına uygun kullanınız İlk kullanımdan önce • Standlı mikserin tüm parçaları ilk kullanımdan önce iyice temizlenmelidir. • Mikserin tabanındaki kablo düzeninden gerekli uzunlukta kabloyu çıkarın ve cihazı şebeke güç kaynağına bağlayın. ARZUM...
  • Page 6 • Karıştırma haznesini takın ve daha sonra cihaz üzerinde gösterilen ok yönünde çevirip, kilitlendiğine emin olun. • Motor gövdesi kaldırma düğmesini saat yönünde döndürerek motor gövdesini aşağıda doğru itiniz. Son olarak sıçratma önleyici kapağı takınız. • Cihazın güç kablosunu prize takın. Hız kontrol düğmesini uygun ayar seviyesine getirerek çalıştırın. ARZUM...
  • Page 7 • Çırpılmış krema için 250ml taze kremayı yaklaşık 5 dakika boyunca 4 ila 6. hızda çırpın. • Karıştırıcı haznenin içerisini taze süt, krema veya diğer malzemeler ile doldururken lütfen maksimum miktarı aşmadığınızdan emin olun. • Bu işlemde çırpıcı kullanılmalıdır. ARZUM...

  • Page 8: Temi̇zli̇k Ve Bakim

    Cihazınıza zarar verebilecek deterjanlar kullanmayınız. • Aparatların bulaşık makinesinde yıkanması uygun değildir. Sıcağa veya zarar verebilecek temizleyicilere maruz kalırsa aparatlara zarar verebilir. • Sıcak sabunlu su ile temizlenmesi yeterlidir. Aparatları tekrar monte etmeden önce mutlaka kurutunuz. ARZUM...
  • Page 9 Room 801, 8/F, Ares Center, No.3, Beihuan Road, Shangcun Community, Gongming .Office, Guangming New District, Shenzhen, Guangdong Province, China Tel: +0755-23429433 İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir Tel: 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 10 CRUST MIX DUO AR1129-O/ AR1129-G/ AR1129-D STAND MIXER 1- Motor head 6- Stainless steel mixing bow 2- Motor head locking knob 7- Splatter guard 3- Speed control button 8- Beater 4- Lower body 9- Dough hook 5- Glass mixing bow...

  • Page 11: Important Warnings

    Thank you for choosing Arzum brand mixer. Just like our all other products, we wish that this product makes your life easier. To get the best out of your appliance, please read the manual carefully and keep it, as you might need it later.
  • Page 12 • If the cord or the plug of your mixer is out of order or damaged due to fall or any other reason, do not use the mixer. Do not attempt to repair it by yourself. Call immediately Arzum Authorized Service. • NEVER attach to your appliance any attachments belonging to other appliances.

  • Page 13: Before First Use

    Whisk: Use for mixtures that need air incorporated: Eggs, egg whites, heavy cream, boiled frostings, sponge cake, mayonnaise. Dough hook: Use for mixing and kneading yeast dough: Breads, coffee cakes, rolls and buns. ARZUM...
  • Page 14 • Keep the beaters in the mixture in order to prevent bouncing, and always turn off the mixer prior to pulling beaters out of the mixture. ARZUM...
  • Page 15 Mixing frappe, cocktail and other liquids: • Mix the ingredients for about 5 minutes at speed 1 to 6, according to the present recipe. • Do not exceed the maximum amount of the mixing bowl. • A beater should be used in this process. ARZUM...

  • Page 16: Cleaning And Maintenance

    • Accessories are not suitable for washing in the dishwasher. May damage the accessories if exposed to heat or harmful cleaners. • It is sufficient to clean it with hot soapy water. Dry the accessories before reassembling. ARZUM...
  • Page 17 Room 801, 8/F, Ares Center, No.3, Beihuan Road, Shangcun Community, Gongming .Office, Guangming New District, Shenzhen, Guangdong Province, China Tel: +0755-23429433 Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir Tel: 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 18 CRUST MIX DUO AR1129-O/ AR1129-G/ AR1129-D STANDMİXER 1- Motorgehäuse 6- Edelstahl-Rührschüssel 2- Taste zum Aufklappen des 7- Durchsichtige Motorgehäuses Zwischenabdeckung zum Schutz vor Spritzern 3- Taste für die Geschwindigkeitskontrolle 8- Rührbesen 4- Unteres Gehäuse 9- Knethaken 5- Glas-Rührschüssel 10- Schlagbesen...

  • Page 19: Wichtige Hinweise

    Vielen Dank, dass Sie sich für den Mixer der Marke Arzum entschieden haben. Wir hoffen, dass dieses Produkt Ihnen das Leben erleichtert, wie es unsere anderen Produkte auch tun. Lesen Sie die Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch, um das Beste aus Ihrem Gerät herauszuholen und bewahren Sie sie auf, weil sie Ihnen auch später nützlich sein wird.
  • Page 20 • Nutzen Sie ihr Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker defekt ist, durch herunterfallen oder anderweitig beschädigt ist. Reparieren Sie das Gerät nicht auf eigene Initiative. Wenden Sie sich sofort an das Arzum- Service. • Montieren Sie NIEMALS Zubehör von anderen Produkten.

  • Page 21: Vor Der Erstinbetriebnahme

    • Nutzen Sie Ihr Gerät gemäß den Anweisungen. Vor der Erstinbetriebnahme • Alle Teile des Standmixers müssen vor dem ersten Gebrauch gründliche gereinigt werden. • Entnehmen Sie von der Unterseite des Mixers Kabel in ausreichender Länge und schließen Sie das Gerät an die Stromquelle. ARZUM...
  • Page 22 Uhrzeigerrichtung und drücken Sie das Motorgehäuse nach unten. Als letztes legen Sie die Zwischenabdeckung zum Schutz vor Spritzern ein. • Stecken Sie den Kabel in die Steckdose. Schalten Sie das Gerät ein indem Sie die Taste zur Geschwindigkeitsregelung entsprechend einstellen. ARZUM...
  • Page 23 • Für Schlagsahne schlagen Sie 250 ml frische Sahne ca. 5 Minuten mit der Geschwindigkeit 4 bis 6. • Beachten Sie bei der Befüllung der Schüssel mit frischer Milch, Sahne und anderen Zutaten, dass Sie die maximale Menge nicht überschreiten. • Hierbei ist der Schlagbesen zu verwenden. ARZUM...

  • Page 24: Reinigung Und Pflege

    Ihrem Gerät Schaden zufügen können. • Das Zubehör ist zum Waschen im Geschirrspüler nicht geeignet. Hitze und schädliche Reinigungsmittel können dem Zubehör Schaden zufügen. • Die Reinigung mit einer Seifen-Wasser- Lösung ist ausreichend. Trocknen Sie das Zubehör, bevor Sie es wieder einsetzen. ARZUM...
  • Page 25 Room 801, 8/F, Ares Center, No.3, Beihuan Road, Shangcun Community, Gongming .Office, Guangming New District, Shenzhen, Guangdong Province, China Tel: +0755-23429433 Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir Tel: 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 26 CRUST MIX DUO AR1129-O/ AR1129-G/ AR1129-D ‫خالط بدعامة‬ .‫6. وعاء خلط مقاومة للصدأ‬ .‫1.جسم المحرك‬ .‫7.غطاء فرعي شفاف لمنع التناثر‬ .‫2.زر رفع جسم المحرك‬ .‫8.ملحق الخلط‬ .‫3.زر التحكم في السرعة‬ .‫9. ملحق العجن‬ .‫4. الجسم السفلي‬ .‫01. ملحق الخفق‬ .‫5. وعاء خلط زجاجي‬...
  • Page 27 . ً ‫عليه الحق ا‬ ‫تحذيرات هامة‬ ‫) مناسب لجهد المكان الذي‬Arzum( ‫•تأكد من أن الجهد المكتوب على خالط أرزوم‬ ‫تتواجد فيه. وفي حالة وجود أي تعارض فلن تعتبر الشركة مسؤولة عن األضرار الناجمة‬ .‫عن ذلك. وال يدخل العطل ضمن نطاق ضمان الصيانة‬...
  • Page 28 ‫• امتنع عن استخدام الخالط إذا كان كابل أو قابسه معط ال ً ، أو تعرض للتلف بسبب السقوط‬ ‫أو ألي سبب آخر. وال تحاول تصليحه بنفسك. عليك مراجعة مركز الصيانة المعتمدة لشركة‬ .)Arzum( ‫أروزم‬ .‫•تجنب من تركيب الملحقات الخاصة باألجهزة األخرى في جهازك على اإلطالق‬...
  • Page 29 ‫• قم بتركيب وعاء الخلط، وقم بتدويره في اتجاه السهم المشار إليه على الجها، وتأكد من‬ .‫قفله‬ ‫• ادفع جسم المحرك نحو األسفل من خالل تدوير زر رفع‬ ‫جسم المحرك نحو اتجاه عقارب الساعة. وأخير ا ً قم بتركيب‬ .‫غطاء منع التناثر‬ ARZUM...
  • Page 30 ً ‫• للحصول على كريما مخفوقة، اخفق الكريما الطازجة 052 مل لمدة 5 دقائق تقريب ا‬ .6‫بين السرعتين 4 و‬ ‫• يرجى التأكد من عدم تعدي الكمية القصوى عند تعبئة وعاء الخالط بالكريما والحليب‬ .‫الطازح والمواد األخرى‬ .‫• يجب استخدام ملحق الخفق في هذه العملية‬ ARZUM...
  • Page 31 ‫اإلطالق! وال تستخدم المنظفات التي قد تلحق الضرر‬ .‫بجهازك‬ ‫• إن الملحقات غير مناسبة للغسل في غسالة‬ ‫الصحون. وقد تتلف الملحقات إذا تعرضت للحرارة‬ . ‫أو المنظفات الضارة‬ ‫• يكفي التنظيف بالماء الحار والصابون. يجب‬ .‫تجفيف الملحقات جيد ا ً قبل تركيبها من جديد‬ ARZUM...
  • Page 32 ARZUM...
  • Page 33 Room 801, 8/F, Ares Center, No.3, Beihuan Road, Shangcun Community, Gongming .Office, Guangming New District, Shenzhen, Guangdong Province, China Tel: +0755-23429433 ‫دروتسملا‬ Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in China - Menşei Çin’dir Tel: 0850 222 1 800 www.arzum.com...
  • Page 34 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...

  • Page 35: Garanti̇ Belgesi̇

    FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
  • Page 36 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...

This manual is also suitable for:

Ar1129-oAr1129-gAr1129-d

Table of Contents