Related Manuals for Arzum ECOMIX AR1123
Summary of Contents for Arzum ECOMIX AR1123
- Page 1 ECOMIX AR1123 / AR1123-B MİKSER AR1123 / AR1123-B MIXER AR1123 / AR1123-B MIXER KULLANMA KILAVUZU INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG 300 W...
- Page 2 ECOMIX AR1123 / AR1123-B MİKSER 1- Ana gövde 3- Çırpıcı aparatlar (Motor bölümü) 4- Yoğurucu aparatlar 2- Aparat çıkarma ve 7 kademeli hız ayar düğmesi ARZUM...
-
Page 3: Önemli̇ Uyarilar
Arzum marka mikser’i tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürünün de, diğer ürünlerimiz gibi hayatınızı kolaylaştırmasını dileriz. Cihazınızdan iyi verim almak için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve daha sonra gerekli olabileceğinden saklayınız. ÖNEMLİ UYARILAR • Arzum Ecomıx Mikser’inizin üzerinde yazılı voltajın, bulunduğunuz yerin voltajına uygun olup olmadığına dikkat ediniz. - Page 4 • Mikserinizin temizliği ve bakımı dışında herhangi bir müdahalede bulunmayınız. • Cihazınızı tavsiye edildiği şekilde ve amacına uygun kullanınız. ARZUM ECOMIX MİKSER’İNİZ 2 FARKLI İŞLEVİ OLAN APARATLARDAN OLUŞMAKTADIR. • ÇIRPICI UÇLAR: Sıvı hamurları karıştırmak, krema, sos, puding çırpmak, krep vb. hamuru hazırlamak için kullanılabilir.
- Page 5 önerilir. • Mikserinizi malzemeleri koyduğunuz kabın içinde çalıştırınız ve çırpıcıları kabın dibine dik olarak kullanınız. Malzemelerin daha iyi karışması için uçları kabınızın içinde sürekli dolaştırınız. Herhangi bir alet yardımıyla kabınızın kenarına bulaşan karışımı sıyırmak isterseniz, MUTLAKA mikserinizi kapatınız. ARZUM...
- Page 6 Sıvı hamurlar hazırlamak için, tereyağı ve şeker çırpmak, kurabiye ve kek hamuru hazırlamak için. Yüksek ( 5 - 6 - 7 ) Köpüklü, hafif (beze gibi) hamurlar ve krema hazırlamak, yumurta (akı, sarısı,akı + sarısı) çırpmak,haşlanmış patates ezmek, püre yapmak için. ARZUM...
-
Page 7: Bakim Ve Temi̇zli̇k
BAKIM VE TEMİZLİK • Arzum Ecomıx Mikser’inizle işiniz bittiğinde, açma / kapama düğmesini kapalı konumuna getiriniz ve cihazınızın fişini prizden çekiniz. • Aparat çıkarma düğmesine basarak mikserinizin aparatlarını çıkartınız ve yıkayınız. Mikserinizin aparatlarını sıcak suyla, elde ya da bulaşık makinesinde yıkayabilirsiniz. Aparatları yeniden kullanmadan önce iyice kuruduğundan emin olunuz. - Page 8 ARZUM...
- Page 9 çöpe atılmaması gerekmektedir. Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz. Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey/Menşei Türkiye’dir 0850 222 1 800 www.arzum.com...
- Page 10 ECOMIX AR 1123 / AR 1123-B MIXER 1- Main body 3- Beating attachments (Engine section) 4- Kneading attachments 2- Attachment removal and 7 steps variable speed switch ARZUM...
-
Page 11: Important Safeguards
We thank you for having selected the Arzum brand mixer. This product as well is one of those offered to you to make life easier for you. In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use. - Page 12 • Do not interfere with your mixer except for the purposes of cleaning and maintenance. • Use your appliance for its intended purposes as recommended. YOUR ARZUM ECOMIX MIXER IS COMPOSED OF THE FOLLOWING ATTACHMENTS WITH 2 DIFFERENT FUNCTIONS. ARZUM...
- Page 13 Move your mixer inside of the receptacle continuously. By doing so, your materials will be mixed properly. If you intend to gather any mixture adhered to edges of the receptacle by using any tool, ALWAYS switch your mixer off. ARZUM...
-
Page 14: Setting The Speed
For preparing liquid dough, beating butter and sugar, and preparing dough for cookies and cakes High ( 5 - 6 - 7 ) For preparing frothy, light dough (lump of dough) and cream, beating eggs (white, yolk; white + yolk), mashing stewed potatoes, making puree ARZUM... -
Page 15: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING • When you have finished your work with Arzum Ecomıx Mixer, first set the on / off switch to the position off. Then unplug the appliance from power outlet. • Detach any attachments from your mixer by pushing down the attachment removing button, and rinse them. - Page 16 ARZUM...
- Page 17 WEEE directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 18 ECOMIX AR 1123 / AR 1123-B MIXER 1- Gehäuse (Motor) 3- Rührapparate (Rührer) 2- Knopf zum Herausnehmen 4- Knetapparate (Knethacken) der Apparate und Knopf zur Geschwindigkeitsregelung mit 7 Stufen ARZUM...
-
Page 19: Wichtige Hinweise
Gebrauchsanweisung gut vorlesen und sorgfältig aufbewahren, denn Sie diese Gebrauchsanweisung nachher benötigen können. WICHTIGE HINWEISE • Bitte, achten Sie drauf, ob die auf Ihrem Gerät Arzum Ecomıx Mixer angegebene Spannung mit der lokalen Spannung in Ihrer Region übereinstimmt. Wenn eventuelle Schäden wegen der Nichtübereinstimmung der Spannung entstehen, so ist unsere Firma... - Page 20 • Falls das Kabel oder der Stecker Ihres Gerätes defekt ist, oder beim Fallen oder aus einem anderen Grund ein Schaden entstanden ist, bitte nicht mehr benutzen. Nicht selber reparieren. Wenden Sie sich sofort an den Arzum Kundendienst. • Benutzen Sie Ihr Gerät NIEMALS mit den Produkten der anderen Apparate.
- Page 21 Eingriffe machen. • Benutzen Sie Ihr Gerät bestimmungsgemäß und ihrem Zweck entsprechend. IHR ARZUM ECOMIX MIXER BESTEHT AUS APPARATEN MIT 2 VERSCHIEDENEN FUNKTIONEN. • RÜHRAPPARATE: Sie können benutzt werden, um die flüssigen Teige zu mischen, und die Teige wie Creme / Sahne, Sauce, Pudding, Krepp, usw.
- Page 22 • Wenn Sie mit Ihrer Arbeit fertig sind, bringen Sie den Knopf zur Geschwindigkeitsregelung auf Aus-Position um die Apparate herauszunehmen. MAHNUNG: Die Rührapparate und Knetapparate nicht länger als 3 Minuten dauerhaft benutzen. Nach dem Ablauf dieser Frist warten Sie, bis der Motor Ihres Gerätes abgekühlt wird. ARZUM...
- Page 23 Höhe Geschwindigkeit ( 5 - 6 - 7 ) Schaumige, leichte Teige (geformte aber nicht gebackene Laib Brot) und Creme / Sahne zuzubreiten, Eier (weiße, gelbe Teile, weiße + gelbe Teile) zu rühren, gekochte Kartoffeln zu zerdrücken, Püree zu machen. ARZUM...
-
Page 24: Pflege Und Reinigung
PFLEGE UND REINIGUNG • Wenn Sie mit Ihrem Mixer Arzum Ecomıx Mixer fertig sind, so bringen Sie zuerst die Ein / Aus Taste auf die position. Danach ziehen den Stecker Ihres Gerätes aus der Steckdose heraus. • Durch drücken den Knopf zum Herausnehmen der Apparate können Sie die Apparate aus Ihrem Mixer ausnehmen und spülen. - Page 25 Gerät sind wiederverwendbare Wertstoffe enthalten. Ihre örtliche Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen für Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
- Page 26 GARANTİ ŞARTLARI 1. Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 3 yıldır. 2. Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı garanti kapsamındadır. 3. Malın ayıplı olduğunun anlaşılması durumunda tüketici, 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun 11 inci maddesinde yer alan; a- Sözleşmeden dönme, b- Satış...
- Page 27 FATURA TARİH VE NO TESLİM TARİHİ VE YERİ TARİH, İMZA VE KAŞE Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
- Page 28 GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the ECOMIX AR1123 and is the answer not in the manual?
Questions and answers