battat Terra AN4039Z Quick Start Manual

(EN): Pull the trigger between the 2 hind legs to activate the neck and jaw movement, dinosaur sound and to light up the eyes.
Lights, sound & movements will continue until trigger is released.
(FR): Tirer sur le levier situé entre les pattes arrière pour faire bouger le cou et la mâchoire, activer le son et allumer les yeux du
dinosaure. Les mouvements et les sons continueront jusqu'à ce que le levier soit relâché.
(DE): Ziehe am Auslöser zwischen den beiden Hinterbeinen, um Hals-und Kieferbewegungen und Dinogeräusche zu aktivieren und
die Augen aufleuchten zu lassen. Lichter, Geräusche und Bewegungen bleiben aktiviert, bis der Auslöser losgelassen wird.
(ES): Apreta el gatillo entre las 2 piernas traseras para activar el movimiento de cuello y mandíbula, el sonido de dinosaurio y
encender los ojos. Las luces, el sonido y movimientos seguirán hasta que el gatillo sea liberado.
(IT): Tira il grilletto tra le 2 gambe posteriori per attivare il movimento di collo e mascella, il suono di dinosauro ed accendere gli
occhi. Luci, suono e movimenti continueranno finché il grilletto non sia rilasciato.
! WARNING:
CHOKING HAZARD -
Small parts
and small ball. Not for children under 3 years.
LARGE DINO/GRAND DINOSAURE
GROSSER DINO/GRANDE DINOSAURIO
GRANDE DINOSAURO
WARNING!: SMALL BALL AND SMALL PARTS - CHOKING HAZARD. Not suitable for children under 3 years.
ATTENTION!: PETITE BALLE ET PETITS ÉLÉMENTS - DANGER D'ÉTOUFFEMENT. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
ACHTUNG!: KLEINE BALL UND KLEINE TEILE - ERSTICKUNGSGEFAHR. Nicht für Kinder unter 3 Jahren geeignet.
¡PRECAUCIÓN! PELOTA Y PIEZAS PEQUEÑAS - PELIGRO DE ATRAGANTAMIENTO. No apropiado para niños menores de 3 años.
AVVERTENZA! RISCHIO DI SOFFOCAMENTO DI PICCOLE PARTI E PALLA PICCOLA. Non adatto a bambini di eta inferiore a 3 anni.
WAARSCHUWING! KLEINE BAL EN KLEINE ONDERDELEN - VERSTIKKINGSGEVAAR.. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar.
(EN): Front and hind legs can be moved
by hand forward and backward.
(FR): Les pattes arrière peuvent être bougées
manuellement vers l'avant et vers l'arrière.
(DE): Die Vorder-und Hinterbeine können von Hand
vorwärts und rückwärts bewegt werden.
(ES): Piernas delanteras y traseras
pueden ser movidas a mano hacia adelante y atrás.
(IT): Le zambe zampe anteriori e posteriori possono
essere mosse a mano avanti ed indietro.
AN4039Z
3+
years/ans/
Jahre/
años/anni