Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
ST-WK 7601 - 7618
ПРАЛЬНА МАШИНА НАПІВАВТОМАТ
ПМН-6,5Д
КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ПОЛУАВТОМАТ
СМП-6,5Д
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SEMI-AUTOMATIC WASHING MACHINE
PMN-6,5D
INSTRUCTION MANUAL
ТУ У 29.7-30217965-001:2009
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Saturn ST-WK 7601
Summary of Contents for Saturn ST-WK 7601
- Page 1 ST-WK 7601 - 7618 ПРАЛЬНА МАШИНА НАПІВАВТОМАТ ПМН-6,5Д КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА ПОЛУАВТОМАТ СМП-6,5Д РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ SEMI-AUTOMATIC WASHING MACHINE PMN-6,5D INSTRUCTION MANUAL ТУ У 29.7-30217965-001:2009...
- Page 2 ПРАЛЬНА МАШИНА Шановний покупець! Вітаємо Вас з придбанням виробу нашої торгової марки. Впевнені, що наші вироби будуть вірними та надійними помічниками в Вашому домашньому господарстві. Комплектність Пральна машина ..........1 шт. Фіксуючий диск центрифуги ......1 шт. Інструкція з експлуатації ......1 шт. Гарантійний...
- Page 3 Назва складових частин ST-WK 7601,7602,7614,7618, ST-WK 7603,7605,7606,7613 1. Перемикач таймера прання 13. Канали розподілу потоків води 2. Вхідний отвір заливу води 14. Нагнітач води 3. Рукоятка для транспортування виробу 15. Стік циркулюючого потоку води 4. Кришка баку прання 16. Активатор...
- Page 4 звертайтеся в ремонтні майстерні. - Не використовуйте пральну машину поза приміщенням. Пристрій призначений для використання в домашніх умовах. - Температура води для прання повинна бути не більше 60˚С. - Стежте за тим, щоб вентиляційні отвори в піддоні пральної машини не перекривалися килимовим покривом.
- Page 5 - Не допускати дітей, віком до 3-х років, до виробу, якщо вони не перебувають під постійним контролем. - Ці інструкції також доступні в іншому форматі, наприклад, на веб-сайті kupava.net/documentation/ 1. Підготовка Встановіть машину на рівну поверхню. Ввімкніть в розетку вилку мережевого шнура. Опустіть...
- Page 6 Догляд та чищення По закінченні використання відключіть машину від мережі, витягнувши вилку шнура живлення з розетки. Корпус машини слід Не поміщайте на протирати м'якою вологою кришку машини ганчіркою чи губкою. Не важкі чи гарячі використовуйте для чищення предмети.
- Page 7 Віджимання 160 Вт Максимальна маса сухої тканини Центрифуга 3 кг ЕЛЕКТРИЧНА СХЕМА Пральна машина з помпою ST-WK 7601 – 7618 перемикач зливу таймер центрифуги таймер прання запобіжний перемикач Безпечне для навколишнього середовища видалення Ви можете допомогти в охороні навколишнього середовища! Будьте...
- Page 8 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия нашей торговой марки. Уверены, что наши изделия будут верными и надёжными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве. Комплектность Стиральная машина ..........1 шт. Фиксирующий диск центрифуги ....1 шт. Инструкция по эксплуатации ......1 шт. Гарантийный...
- Page 9 Названия составных частей ST-WK 7601,7602,7614,7618, ST-WK 7603,7605,7606,7613 1. Переключатель таймера стирки 14. Нагнетатель воды 2. Входное отверстие залива воды 15. Сток циркулирующего потока воды 3. Ручка для транспортировки изделия нагнетателя 4. Крышка бака стирки 16. Активатор 5. Переключатель режимов работы и слива воды...
- Page 10 - Не используйте устройство вне помещения. Устройство предназначено для использования в домашних условиях. -Температура воды для стирки должна быть не более 60˚С. Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия в днище стиральной машины не перекрывались ковровым покрытием. - В случае повреждения шнура питания его замену, во...
- Page 11 - Дети не должны играть с прибором. - Не допускать детей в возрасте до 3-х лет к изделию, если они не находятся под постоянным контролем. - Эти инструкции также доступны в другом формате, например, на сайте kupava.net/documentation/ 1. Подготовка к стирке Установите...
- Page 12 Уход и чистка По окончании стирки отключите машину от сети, вынув вилку сетевого шнура из розетки. Не отключайте стиральную машину, потянув за шнур электропитания Корпус машины следует Не помещайте на протирать мягкой влажной крышку машины тканью или губкой. Не тяжелые...
- Page 13 Отжимание 160 Вт Максимальная масса сухой ткани Центрифуга 3 кг ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА Стиральная машина с помпой ST-WK 7601 - 7618 переключатель слива таймер стирки таймер центрифуги защитный выключатель Безопасная для окружающей среды утилизация Вы можете помочь в охране окружающей среды! Будьте...
- Page 14 WASHING MACHINE Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under our trade name . We are sure that our devices will become essential and reliable assistance in your housekeeping. Washing machine ......... 1 Centrifuge safety lid ......1 Instruction manual .......
- Page 15 Parts description ST-WK 7601,7602,7614,7618, ST-WK 7603,7605,7606,7613 1. Wash timer 13. Water flow outlet 2. Water inlet 14. Water route 3. Handle 15. Water circulate outlet 4. Washing tank lid 16. Pulsator 5. Wash-drain switch 17. Cabinet 6. Spin timer 18. Spin-dry inner lid 7.
- Page 16 - Water temperature for washing should not be higher than 60˚C. - Ensure that the ventilation holes in the baseof the washing machine are not blocked with a carpet. - In case of damage to the power cord,to avoid the risk, the replacement should be carried out by the manufacturer, personnel of an authorizedservice center or similar qualified staff.
- Page 17 1.Prepare – The machine should be placed on flat ground. – Plug the cord to the mains. Lay down the overflow hose into a bath-tub. – Use the water hose to connect the water tap to the water inlet, or open the wash tank lid and fill the water no less than 35 L.
- Page 18 Cleaning and maintenance Ensure that the machine is unplugged after usage Do not put any hot When cleaning the main body, or heavy objects on the use soft cloth only. Hard textile machine. or organic solvent might cause damage to the finishing.
- Page 19 160 W ELECTRICAL CIRCUITS Washing mashine with a pump ST-WK 7601 - 7618 ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL You can help protect the environment! Please remember to respect the local regulations: hand in the non-working electrical equipment to an appropriate waste disposal center.
- Page 20 МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Гарантія на виріб надається на термін 2 роки. Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни, у якій придбано виріб. Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у яку виріб поставляється підприємством...
- Page 21 ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН При покупці виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності, ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ, що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно. Гарантійний талон підтверджує відсутність будь-яких дефектів у купленому Вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу, що вийшов з ладу, з вини виробника протягом усього...
- Page 22 ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН WARRANTY COUPON ТОВ „КУПАВА ГРУП” Заповнює завод-виробник: Машина пральна напівавтомат ПМН-6,5Д, модель ________ зав. № __________ виготовлена відповідно до ТУ У 29.7-30217965-001:2009 Дата виготовлення _______________________________________ Представник ВТК заводу виробника ________________________ Штамп ВТК Адреса для пред’явлення претензій до якості виробу: Україна, 19001, Черкаська...
- Page 25 З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь в спеціалізовані сервісні центри фірми «Saturn Home Appliances» Перелік сервісних центрів постійно змінюється. Переглянути актуальний список можна на сайті: http://saturn.ua, або дізнатися за телефоном гарячої лінії: т. 0-800-502-502 № Адреса АСЦ Місто № телефону...
- Page 26 вул. Жори Кудакова, 2-В Коростень ПП Муровицькі (04142)-50504 (06272)-26223, (06272)-22186, вул. Безнощенко, 10 Костянтинівка ПП Гармаш моб. 050-2796816 Подільськ ТОВ Схід Сервіс (04862)22922, вул. 50 років Жовтня 192Б (Котовськ) Центр (050)-3338639 б-р. Краматорський, 3 Краматорськ Елма Сервіс (06264)-59389, 88597 вул. Ринкова (20 років Краматорськ...
- Page 27 (05632)-61554,(066) 9509132, вул. Дніпровськая, 172-Б Павлоград АСЦ Інтерсервіс (067) 6308242 моб. 096-2840836, вул. Пролетарська, 75 Пологи Дивосервіс моб. 066-0857539 (0532)-694262, моб. 099-6014224, вул. Степового Фрону, 29 Полтава ПФ ТОВ Лотос 067-6306023 вул. Зеньківська, 21 Полтава Аматі-Сервіс (0532)-690946 вул. Героїв АТО (Красина), (0532)-509889, Полтава...
- Page 28 По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances» Перечень сервисных центров постоянно меняется. Посмотреть актуальный перечень специализированных сервисных центров можно на сайте: http://saturn.ua/ru/servis, или узнать по телефону горячей линии: 0-800 505-27-09 Сарта Брянск, ул.Пересвета,1А, (4832)415671 Электрон-Сервис...
- Page 29 Стандарт- Сервис Казань, ул.Журналистов,54а, (843)2732125 Экран-Сервис Киров, ул.Некрасова,42, (8332)542156, (8332)542101 Ниском Нижний Новгород, ул.Пятигорская,4А, (8312)650203, (8312)280336 ООО «Чайка» Нижний Новгород, Московское шоссе,105, (8312)416234, (8312)412524 ИП Живанкина А.Н. Пенза, ул.Перспективная,1, Партнер-Техника (8412)379381, (8412)379384 Кама Электроникс Пермь, ул.Данщина,5, (3422)181886 Техно-Доктор Самара, ул.Товарная,7К, (846)2768448, (846)2768483 АИСТ-96 Саратов, ул.Соколовая,320А, (8452)514199 Волга-Техника-...