Download
Share
Print this page
Saturn ST-WK 7600 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Saturn Manuals
  4. Washer
  5. ST-WK 7600
  6. User manual

Saturn ST-WK 7600 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 15

Quick Links

Download this manual
ST-WK 7600, ST-WK 7607,
ST-WK7616, ST-WK 7617.
ПРАЛЬНА МАШИНА
ПМ-6
КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА СМ-6
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ТУ У 29.7-30217965-001:2009

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ST-WK 7600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Saturn ST-WK 7600

Summary of Contents for Saturn ST-WK 7600

  • Page 1 ST-WK 7600, ST-WK 7607, ST-WK7616, ST-WK 7617. ПРАЛЬНА МАШИНА ПМ-6 КЕРІВНИЦТВО З ЕКСПЛУАТАЦІЇ СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА СМ-6 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ТУ У 29.7-30217965-001:2009...
  • Page 3 Наливний шланг…………………1 шт. Інструкція з експлуатації ..1 шт. Гарантійний талон ....1 шт. Упакування ........ 1 шт. ПРИЗНАЧЕННЯ ТА ОПИС ВИРОБУ Пральна машина ПМ-6 моделей ST-WK 7600, ST-WK 7617, ST-WK 7607,  ST-WK 7616 призначена для прання. Пластмасовий корпус: ...
  • Page 4 Назва складових частин 1.Перемикач таймера прання 2.Вхідний отвір заливу води 3.Перемикач режимів роботи та зливу води 4.Мітка максимального рівня води 5.Панель управління 6.Фільтр 7.Рамка 8.Корпус 9.Активатор 10.Піддон 11.Шланг зливу води 12.Кришка (умовно не показана). 13.Нагнітач води 14.Шнур живлення Порядок роботи УВАГА! - Перед...
  • Page 5 - Температура води для прання повинна бути не більше 60˚С. - Стежте за тим, щоб вентиляційні отвори в піддоні пральної машини не перекривалися килимовим покривом. - У разі пошкодження шнура живлення його заміну,щоб уникнути небезпеки,повинен проводити виробник ,сервісна служба чи аналогічний кваліфікований...
  • Page 6 - Ці інструкції також доступні в іншому форматі, наприклад, на веб-сайті kupava.net/documentation/ Для моделей ST-WK 7600, ST-WK 7607 1.Підготовка Встановіть машину на рівну поверхню. Ввімкніть в розетку вилку мережевого шнура. Опустіть зливальний шланг в ванну або в зливну ємність. За допомогою наливного шланга з'єднайте водопровідний кран і вхідний отвір...
  • Page 7 3.Полоскання Процес полоскання нічим не відрізняється від процесу прання, окрім того, що у воду не треба додавати пральний засіб. Після прання та полоскання злийте брудну воду з баку прання Не періть в машині текстильні вироби з Повертати таймер ворсистих чи пухнатих можна...
  • Page 8 Можливі неполадки і їх усунення Несправність Можлива причина Усунення Машина виключена чи відключена від Включіть Активатор мережі машину не обертається, Видаліть Активатор заблокований стороннім ненормальний сторонній предметом шум чи вібрації предмет • УВАГА! Якщо перераховані вище заходи не допомогли, звертайтесь до сервісного центру.
  • Page 9 СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с приобретением изделия нашей торговой марки. Уверены, что наши изделия будут верными и надёжными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве. Комплектность Стиральная машина ....1 шт. Шланг наливной…………………1 шт. Инструкция по эксплуатации ... 1 шт. Гарантийный...
  • Page 10 Названия составных частей 1.Переключатель таймера стирки 2.Входное отверстие залива воды 3.Переключатель режимов работы и слива воды 4.Указатель максимального уровня воды 5.Панель управления 6.Фильтр 7.Рамка 8.Корпус 9.Активатор 10.Поддон 11.Шланг слива 12.Крышка (условно не показана). 13.Нагнетатель воды 14.Кабель питания Порядок работы ВНИМАНИЕ! - Перед...
  • Page 11 ремонтные мастерские. - Не используйте устройство вне помещения. Устройство предназначено для использования в домашних условиях. -Температура воды для стирки должна быть не более 60˚С. - Следите за тем, чтобы вентиляционные отверстия в днище стиральной машины не перекрывались ковровым покрытием. - В случае повреждения шнура питания его замену, во...
  • Page 12 постоянным контролем. - Эти инструкции также доступны в другом формате, например, на сайте kupava.net/documentation/ Для моделей ST-WK 7600, ST-WK 7607 1. Подготовка к стирке Установите машину на ровную поверхность. Включите в розетку вилку сетевого шнура Опустите сливной шланг в ванну или ёмкость для слива воды.
  • Page 13 Отрегулируйте уровень воды соответственно весу и типу ткани вещей, которые стираются, но не более отметки МАХ. 2.Стирка Поместите в бак белье и добавьте необходимое количество моющего средства. Соответственно весу и типу ткани вещей, которые стираются, установите переключатель режимов в одну из позиций: «нормальный» или «усиленный». Установите...
  • Page 14 По окончании стирки  Отключите машину от сети.  Ополосните бак стирки чистой водой, слейте воду.  Снимите фильтр и промойте его.  Закрепите сливной шланг на корпус машины. Вложите наливной шланг внутрь.  Закройте крышку. Поместите машину в хорошо проветриваемое...
  • Page 15 WASHING MACHINE Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under our trade mark We are sure that our devices will become essential and reliable assistance in your housekeeping. WASHING MACHINE…………..1 FILLER HOSE…………………...1 INSTRUCTION MANUAL………1 WARRANTY BOOK……………..1 PACKAGE………………………..1 PURPOSE AND DESCRIPTION OF THE PRODUCT Washing machine СМ-6 models 7600, 7617, 7607, 7616 is ...
  • Page 16 1. Washing timer Description of Parts 2. Water inlet 3. Mode switch and water drain 4. The maximum water level indicator 5. Control panel 6. Filter 7. Frame 8. Housing 9. Activator 10. Tray 11. Drain hose 12. Cover (not shown conditionally). 13.
  • Page 17 - Water temperature for washing should not be higher than 60˚C. - Ensure that the ventilation holes in the baseof the washing machine are not blocked with a carpet. - In case of damage to the power cord,to avoid the risk, the replacement should be carried out by the manufacturer, personnel of an authorizedservice center or similar qualified staff.
  • Page 18 For the models 7600, 7607 Preparation for washing Set the machine evenly. Plug in the appliance only to the grounded socket. Lay down the drain hose with its port toward the drainage way. Connect the filler hose to supply port and faucet, or open the lid and fill in water (no less than 35 L).
  • Page 19 Rinse: 1. Rinsing process does not differ from the washing process, but do not add the detergent into the water. 2. After the rinsing is finished, set the switch to "Drain" position and drain the dirty water. Do not machine wash textiles made of fleecy or Turn the timer fluffy material, because...

  • Page 20: Environment Friendly Disposal

    Troubles & Repair Problem Possible Cause Correction Pulsator ceased Power failure or plug Insert plug well running dropped off Abnormal noise and Foreign matter jammed Remove foreign matter vibration pulsator ATTENTION! If these measures do not give a positive result, contact the service center. Technical Data: Dry washings loading: 6 kg...
  • Page 21 МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА INTERNATIONAL MANUFACTURER’S WARRANTY МІЖНАРОДНІ ГАРАНТІЙНІ ЗОБОВ’ЯЗАННЯ Гарантія на виріб надається на термін 2 роки. Всі умови гарантії відповідають Закону про захист прав споживачів і регулюються законодавством країни, у якій придбано виріб. Гарантія і безкоштовний ремонт надаються в будь-якій країні, у...
  • Page 22 МЕЖДУНАРОДНЫЕ ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА Гарантия на изделие предоставляется на срок 2 года. Все условия гарантии соответствуют Закону о защите прав потребителей и регулируются законодательством страны, в которой приобретено изделие. Гарантия и бесплатный ремонт предоставляются в любой стране, в которую изделие поставляется предприятием «КУПАВА ГРУП»...

  • Page 23: Гарантийный Талон

    ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН При покупці виробу вимагайте його перевірки у Вашій присутності, ПЕРЕКОНАЙТЕСЯ, що проданий Вам товар справний і цілком укомплектований, гарантійний талон заповнений правильно. Гарантійний талон підтверджує відсутність будь-яких дефектів у купленому Вами виробі і забезпечує безкоштовний ремонт виробу, що вийшов з ладу, з вини виробника...

  • Page 24: Warranty Coupon

    ГАРАНТІЙНИЙ ТАЛОН ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН WARRANTY COUPON ТОВ „КУПАВА ГРУП” Заповнює завод-виробник: Машина пральна ПМ-6, модель ST-WK 76___________ зав. № _________ виготовлена відповідно до ТУ У 29.7-30217965-001:2009 Дата виготовлення _______________________________________ Представник ВТК заводу виробника ________________________ Штамп ВТК Адреса для пред’явлення претензій до якості виробу: Україна, 19001, Черкаська...
  • Page 27 З питань гарантійного обслуговування і ремонту звертайтесь в спеціалізовані сервісні центри фірми «Saturn Home Appliances» Перелік сервісних центрів постійно змінюється. Переглянути актуальний список можна на сайті: http://saturn.ua, або дізнатися за телефоном гарячої лінії: т. 0-800-502-502 № Адреса АСЦ Місто № телефону...
  • Page 28 вул. Енергетиків Канів моб. 067-5044309 М-Н Сатурн (Леніна), 179 вул. Новокон- ПП Михайленко Київ (044)-5911190 стантинівська, 1-Б О.А. вул. Бориспільска 9, Київ Аматі-Сервіс (044)-3695001 корп 57 Кропивницький (0522)-278002, (0522)- вул. Короленко, 2 КФ ТОВ Лотос (Кіровоград) 273300, (0522)-357923 Кропивницький Європобуттех (0522)-272840, вул.
  • Page 29 Внутрішньоквартальний (0512)-580647, Миколаїв НФ ТОВ Лотос проїзд, 2 0512)-580646 (0512)-582180, вул. Озерна, 17Б Миколаїв моб. 067-5170570, ТОВ Аладін моб. 066-7056444 вул. Севастопольска, (0512)-464243, 464053, Миколаїв ТОВ УТК Вєда 65/3 465559 (0512)-470496, вул. Чкалова, 33 Миколаїв ТСЦ Аладдин (0512)-478348 Могилів- (04337)-64847, вул.
  • Page 30 вул. Мічуріна, 32 Сміла Ласк-сервіс (04733)-46182 вул. Шевченко, 171-Б Стрий Телерадиосервіс (03245)-58381 вул. Петропавлівська (0542)660300, 650340, Суми СЦ Ельф 86/1 655510 вул. Білопольське шосе, Суми моб. 096-3400696 ПП Панченко АСЦ Сем (0352)-263013, вул. Чалдаєва, 2 Тернопіль моб. 050-5124887, моб. (Самуляк) вул.
  • Page 31 По вопросам гарантийного обслуживания и ремонта обращайтесь в специализированные сервисные центры фирмы «Saturn Home Appliances» Перечень сервисных центров постоянно меняется. Посмотреть актуальный перечень специализированных сервисных центров можно на сайте: http://saturn.ua/ru/servis, или узнать по телефону горячей линии: 0-800 505-27-09 Сарта Брянск, ул.Пересвета,1А, (4832)415671 Электрон-Сервис...
  • Page 32 Стандарт- Сервис Казань, ул.Журналистов,54а, (843)2732125 Экран-Сервис Киров, ул.Некрасова,42, (8332)542156, (8332)542101 Ниском Нижний Новгород, ул.Пятигорская,4А, (8312)650203, (8312)280336 ООО «Чайка» Нижний Новгород, Московское шоссе,105, (8312)416234, (8312)412524 ИП Живанкина А.Н. Пенза, ул.Перспективная,1, Партнер-Техника (8412)379381, (8412)379384 Кама Электроникс Пермь, ул.Данщина,5, (3422)181886 Техно-Доктор Самара, ул.Товарная,7К, (846)2768448, (846)2768483 АИСТ-96 Саратов, ул.Соколовая,320А, (8452)514199 Волга-Техника-...

This manual is also suitable for:

St-wk 7607St-wk7616St-wk 7617