Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Daken Saturn Evo
Summary of Contents for Daken Saturn Evo
- Page 1 SATURN EVO...
- Page 2 Ed. 8/15...
-
Page 3: Инструкция По Сборке
SCHEDA DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS NOTICES DE MONTAGE ESQUEMA DE MONTAJE MONTAGEANLEITUNG ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ... - Page 4 CHIUSURA DI SICUREZZA PER VANO DI CARICO DEI VEICOLI COMMERCIALI VAN LOCK SERRURE DE SÉCURITÉ POUR VEHICULES UTILITAIRES LADERAUMSICHERUNG FÜR NUTZFAHRZEUGE CIERRE DE SEGURIDAD PARA EL ÁREA DE CARGA DE LAS FURGONETAS МЕХАНИЧЕСКАЯ СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ КОММЕРЧЕСКОГО ТРАНСПОРТА.
- Page 5 Установочный набор для каждого замка Saturn Evo включает в себя: Le kit pour un Saturn Evo contient: n.1 клейкий трафарет для сверления отверстий n.1 guide adhésif de perçage n.2 мягкие защитные прокладки...
- Page 6 Durante le comuni operazioni di lavaggio del mezzo evitare getti d’ac- qua direttamente sul dispositivo. ATTENZIONE Verificare che la superficie dei fori non presenti bave. Saturn Evo | Scheda di montaggio Saturn Evo | Scheda di montaggio...
- Page 7 Check that the surface of the holes does not have burrs. product. A silicone lubricant (VW G052 778 A2) is recommended. When washing the vehicle, avoid to point the water jet directly on the device. Saturn Evo | Mounting instructions Saturn Evo | Mounting instructions...
-
Page 8: Montage
Une fois constaté que l’ensemble soit solidement fixé, vous pouvez pro- Après le perçage, nettoyez bien la surface de pose et élimi- céder à l’utilisation de votre SATURN EVO. Lubrifiez la serrure au moins tous les 3 mois avec un produit approprié. Nous recommandons une nez les bavures. - Page 9 Bringen Sie die 2 weichen Gummieinlagen an den Türen und befesti- FUNKTIONSBESCHREIBUNG SATURN EVO besteht aus einem Gehäuse, das an zwei Halbflanschen gen Sie die 2 Halbflansche wie folgt: angebracht wird. HINTERTÜRE Die Türverriegelung liegt im ausschließlichen Er- Die 2 Halbflansche sind symmetrisch und austauschbar messen der Nutzer (s.
- Page 10 Asegúrarse de que la superficie de los agujeros no presente G052 778 A2. Durante las operaciones de limpieza del vehículo, evitar rebabas. los chorros de agua directamente en el dispositivo. Saturn Evo | Esquema de montaje Saturn Evo | Esquema de montaje...
- Page 11 раз в 3 месяца, используя специальную смазку. Рекомендуем (VW G052 778 A2). При мытье транспортного средства, ВНИМАНИЕ Убедитесь в гладкости поверхности и отсутствии заз- избегайте прямого попадания воды во внутрь замка. убрин. Saturn Evo | Инструкция по сборке Saturn Evo | Инструкция по сборке...
- Page 12 Key code daken.it...
- Page 13 Daken S.r.l. | Zona Ind.le Jesce - 75100 Matera - ITALY...