IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following : 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid.
SAVE THESE INSTRUCTIONS SHORT CORD INSTRUCTIONS A. A short power-supply cord is to be provided to reduce the risk resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. B. Longer detachable power-supply cords or extension cords are available and may be used if care is exercised in their use.
Thank you for purchasing this T-FAL appliance. Whatever your model, please read the instructions carefully and keep them on hand. T-FAL reserves the right to modify the characteristics or components of its products at any time, in the interests of consumers.
Page 5
Connection and pre-heating, continued • Models with on/off switch : Put the switch to on : the indicator will light up. • Models with thermostat : Set the thermostat to the max position. • Other models : The appliance works once plugged into the wall socket.
If preparing different types of foods (fish, shellfish, meat and fruits), it is recommended the stone be cleaned between each kind of food (for ex. : meat and fruits) in order to fully appreciate the taste and flavour. To clean, use the scraper packaged with the appliance (depending on model) or a plastic spatula.
Do not return the product to the retailer from whom it was purchased, nor to T-Fal Corp. T-Fal Corp. agrees to repair or replace the defective part or product at no charge provided that the product is returned with all shipping charges prepaid to your local authorized Service Center, accompanied by proof of purchase and a letter detailing the nature of the defect.
Page 8
® Pierrade • beef (rumpsteak, fillet) • chicken or turkey breast • veal fillet ® Farmhouse Pierrade • sliced beef • veal escalope • lamb fillet (trimmed of fat) • chicken or turkey fillet ® Seafood Pierrade • monk fish or sea bass fillets • prawn or salmon • scallops • slices of crayfish ®...
6. Ne jamais utiliser l’appareil ayant un cordon ou une prise endommagé ou un appareil brisé ou défectueux. Retourner l’appareil à un centre de service autorisé T-FAL le plus proche pour examen, réparation ou ajustement. 7. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant de l’appareil peut être dangereuse.
Page 10
13. Ne pas utiliser l’appareil pour un usage autre que celui prescrit. 14. Cet appareil peut être équipé d’une prise polarisée (une des lames est plus large que les autres). Pour diminuer le risque de choc électrique, vous ne pouvez brancher cette prise sur le secteur que d’une seule façon.
Merci d’avoir acheté cet appareil TEFAL. Quel que soit votre modèle, lire attentivement les instructions de cette notice et les garder à portée de main. TEFAL se réserve le droit de modifier à tout moment, dans l’intérêt du consommateur, les caractéristiques ou composants de ses produits. Installation 1.
Page 12
Branchement et préchauffage, suite • Modèles avec interrupteur : Appuyer sur l’interrupteur : le voyant lumineux s’allume. • Modèles avec thermostat : Placer le thermostat sur la position maxi. • Autres modèles : L’appareil fonctionne dès son branchement sur le secteur.
Si vous faites un repas important ou complet (poisson, crustacés, viande et fruits), nous vous conseillons de nettoyer la pierre entre les différentes catégories d’aliments (ex. : viande et fruits) afin d’en apprécier pleinement le goût et la saveur. Pour nettoyer, utiliser le grattoir inclus avec l’appareil (selon modèle) ou une spatule en plastique, puis essuyer la pierre pour enlever les déchets de cuisson.
2) Apporter votre appareil, avec votre preuve d’achat, à un centre de service autorisé T-Fal. 3) T-Fal Canada s’engage à réparer ou remplacer, selon le cas, la pièce ou le produit défectueux sans frais à la condition que le produit soit envoyé...
Page 15
Recettes ® Pierrade de base • bœuf (rumsteak, filet) • filet de volaille (poulet ou dinde) • filet de veau ® Pierrade de la ferme • émincé de bœuf • noix de veau • filet d’agneau • volaille (canard ou dinde) ®...
Need help?
Do you have a question about the Pierrade and is the answer not in the manual?
Questions and answers