IMPORTANT SAFEGUARDS TABLE OF CONTENTS Operation, maintenance and product installation: for your • Important safeguards & safety instructions safety, please refer to the different sections of this manual • Product description or the corresponding icons. • Positions and interfaces When using electric appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: •...
Page 3
/ www.t-fal.ca. safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Page 4
Short cord instructions • Make sure that the cooking plates are stable, well positioned and securely fastened on the appliance. • To avoid damaging the cooking plates, use them only with the appliance for A short power-supply cord (or detachable power-supply cord) which they were designed (e.g.
PRODUCT DESCRIPTION • Do not consume food that comes into contact with the parts marked with logo. • On first use, there may be a slight odor and a little smoke during the first few minutes. In these cases open the window and wait until there is no more smoke A.
POSITIONS AND INTERFACE CHANGE POSITION Change to oven position: Open the grill, remove the lower grill plate and replace with the baking tray. Caution: The baking tray is placed on the grill without being locked into place. Control with the panel on the handle GRILL OVEN Control with the side thermostat...
COOKING LEVEL INDICATOR BEFORE FIRST USE Preheating 1. Remove all packaging materials, stickers and accessories from the inside and the outside of the appliance. Additional colour ring stickers are provided. You can stick your preferred language on the original colour ring.
1. GRILL POSITION 1. GRILL POSITION A) USING AN AUTOMATIC PROGRAM 6. Open the grill and place the food on the cooking plate. 9 automatic programs: Comments: If the appliance remains red meat, burger, sausage, pork, chicken, fish, open for too long, the safety system will seafood, sandwich, pepper turn off the appliance automatically after a while.
1. GRILL POSITION 1. GRILL POSITION B) USING THE MANUAL MODE 9. When the color corresponding to your desired cooking level becomes steady and the beep sounds, open the appliance and 1. Select the manual mode and the cooking remove your food. temperature by clicking on M several times Note : If you want to cook food to different until the colour matches your desired...
1. GRILL POSITION 2. OVEN POSITION C) COOKING GUIDE 1. If your OptiGrill is already on and you want 9 AUTOMATIC COOKING PROGRAMS to use the baking tray, unplug the grill and let it cool down for at least 2 hours. COOKING LEVEL INDICATOR 2.
2. OVEN POSITION 3. BARBECUE POSITION 8. You can adjust the temperature during the 1. Open the grill in barbecue position. cooking progress. The cooking is managed with the side 9. Watch the food cook. When you consider thermostat. it cooked as desired, end the cooking by 2.
4. COMPLETE MEAL POSITION END OF USE 1. Put the grill in complete meal position. 1. Turn off the appliance: The cooking is managed with the side • Press the on/off button on the handle thermostat. in grill/oven positions. 2. Select the desired temperature setting. •...
Troubleshooting guide CLEANING Cause Solution Problem 1. Before cleaning, unlock and remove • Sw i t c h i n g o n t h e • 2 possible options: the plates, drip trays, and baking tray to Button blinking appliance or starting –...
Page 14
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES TABLE DES MATIÈRES Utilisation, entretien et installation du produit : pour votre • Précautions importantes et consignes de sécurité 27 sécurité, merci de vous référer aux différents paragraphe de • Description du produit cette notice ou aux pictogrammes correspondants. •...
Page 15
• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des 9. Ne laissez pas pendre le cordon du bord d’une table ou d’un plan de travail, et ne le laissez pas en contact avec personnes (y compris les enfants) dont les capacités toute surface chaude.
Page 16
• Si vous avez des problèmes, joignez un service après-vente • Les fumées de cuisson pourraient être dangereuses pour des animaux ayant autorisé ou allez à l’adresse Internet suivante : www.t-fal. un système respiratoire particulièrement sensible, comme les oiseaux. Nous conseillons aux propriétaires d’oiseaux de les éloigner du lieu de cuisson.
DESCRIPTION DU PRODUIT • Ne jamais transporter le produit lorsqu’il est chaud ou en fonctionnement. • Ne pas porter l’appareil par la poignée ou le cordon électrique. • N’utilisez jamais une feuille d’aluminium ou tout autre objet entre la plaque et A.
POSITIONS ET INTERFACES CHANGEMENT DE POSITION Pour mettre en position four : Ouvrez le gril, retirez la plaque inférieure et remplacez-la par l'accessoire four. Attention : l’accessoire four se pose sur le gril Contrôle de l'appareil avec le tableau sans verrouillage. de commande dans la poignée GRIL FOUR...
INDICATEUR DU NIVEAU DE CUISSON AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Préchauffage 1. Enlevez tous les emballages, autocollants ou accessoires divers à l’intérieur comme à l’extérieur de l’appareil. Des anneaux coloriels additionnels sont fournis pour l'indicateur de cuisson. Vous pouvez coller l'anneau avec la langue que vous souhaitez sur l'anneau de cuisson d'origine.
1. POSITION GRIL 1. POSITION GRIL A) UTILISATION D'UN PROGRAMME AUTOMATIQUE 6. Ouvrez le gril et mettez la nourriture sur la plaque de cuisson. 9 programmes automatiques : Commentaire : si l’appareil demeure viande rouge, steak haché, saucisse, porc, ouvert trop longtemps, le système de poulet, poisson, fruits de mer, sandwich, sécurité...
1. POSITION GRIL 1. POSITION GRIL B) UTILISATION DU MODE MANUEL 9. Lorsque la couleur correspondant à votre degré de cuisson désiré apparaît fixe et que le signal sonore retentit, ouvrez l’appareil et 1. Séléctionnez le mode manuel et la retirez vos aliments.
1. POSITION GRIL 2. POSITION FOUR C) GUIDE DE CUISSON 1. Si votre Optigrill est déjà en marche et que 9 PROGRAMMES AUTOMATIQUES vous voulez utiliser votre accessoire four, débranchez le gril et laissez-le refroidir INDICATEUR DU NIVEAU DE CUISSON pendant au moins 2 heures.
2. POSITION FOUR 3. POSITION BARBECUE 8. Vous pouvez ajuster la température 1. Ouvrez le gril en position barbecue. La pendant la cuisson. cuisson est gérée avec le thermostat 9. Surveillez la cuisson de la nourriture et latéral. lorsque celle-ci vous convient, terminez 2.
4. POSITION REPAS COMPLET FIN DE CUISSON 1. Placez le gril en position repas complet. 1. Eteignez l'appareil : La cuisson est gérée avec le thermostat • Appuyez sur le bouton marche/arrêt en latéral. position gril et four. 2. Séléctionnez le réglage de température •...
Guide de dépannage NETTOYAGE Cause Solution Problème 1. Avant le nettoyage, retirez les plaques, les • Mise en marche de • 2 options possibles : bacs à jus et l'accessoire four pour éviter clignotant Boutons l’appareil ou démarrage – Sélectionnez la température en d’endommager la surface de cuisson.
Need help?
Do you have a question about the OptiGrill 4in1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers