EcoFast FWD 380 Instruction Manual page 46

MODEL
МОДЕЛЬ A
FWD 380
TR 23
FWD 600
TR 510 31,1 17,5 15,0 17,0
FWD 600 HS
TR 710 31,4 19,1 15,0 17,0
A. Altezza del dissipatore;
B. Diametro del dissipatore;
C.
Distanza dal centro del dissipatore al tubo di scarico;
"C" indica il raggio massimo in tale zona mentre con la seguente formula B+(C/3) , si ottiene
A. Высота Измельчителя;
A. Высота Измельчителя;
approssimativamente il massimo ingombro sul lato di scarico: orientare quindi il dissipatore in modo
B. Диаметр Измельчителя;
A. Высота Измельчителя;
B. Диаметр Измельчителя;
conveniente.
B. Диаметр Измельчителя;
C. Расстояние от центра Измельчителя и сливной трубы;
C.
Расстояние от центра Измельчителя и сливной трубы;
D.
Distanza dalla base del lavello allo scarico del dissipatore;
C. Расстояние от центра Измельчителя и сливной трубы;
"C" указывает максимальный радиус, в то время как формула B+(C/3)позволяет определить
"C" указывает максимальный радиус, в то время как формула B+(C/3)позволяет определить
"D" indica la quota di scarico dal fondo del lavello: lo scarico a muro non dovrebbe superare tale
"C" указывает максимальный радиус, в то время как формула B+(C/3)позволяет определить
приблизительно максимальные габаритные размеры со стороны слива и позволяет
приблизительно максимальные габаритные размеры со стороны слива и позволяет
приблизительно максимальные габаритные размеры со стороны слива и позволяет quota.
установить Измельчитель в удобном положении.
установить Измельчитель в удобном положении.
D. Расстояние от основы раковины до слива Измельчителя;
установить Измельчитель в удобном положении.
D. Расстояние от основы раковины до слива Измельчителя;
"D"указывает метку слива с основания раковины: стенной слив не должен превышать
D. Расстояние от основы раковины до слива Измельчителя;
"D"указывает метку слива с основания раковины: стенной слив не должен превышать
указанную метку.
L
ISTA DEI COMPONENTI
"D"указывает метку слива с основания раковины: стенной слив не должен превышать
указанную метку.
указанную метку.
С
ПИСОК КОМПЛЕКТУЮЩИХ
С
ПИСОК КОМПЛЕКТУЮЩИХ
С
ПИСОК КОМПЛЕКТУЮЩИХ
1) Заглушка
2) Фланец
3) Резиновые прокладки
4) Картонные прокладки
5) Упорное кольцо Измельчителя
6) Крепежное кольцо
7) Растекатель (брызгозащитник)
8) Измельчитель пищевых отходов
9) Резиновая прокладка сливной трубы
10) Опорное кольцо сливной трубы
11) Шурупы для закрепления сливной трубы
12) Сливная труба
13) Крепежная гайка сливной трубы с сифоном
14) Резиновая прокладка
15) Тройной переходник
16) Коленчатый переходник
17) Подсоединительная труба к стене
18) Вилка
19) Стенная труба
A
A
MODELLO
TR 23 B
31,1 17,5 15,0 17,0
33,0 18,2
TR 510 31,1 17,5 15,0 17,0
31,1 17,5 15,0 17,0
33,0 18,2
МОДЕЛЬ A B
МОДЕЛЬ A B
TR 710 31,4 19,1 15,0 17,0
TR 23 31,1 17,5 15,0 17,0
33,0 18,2
TR 23 31,1 17,5 15,0 17,0
TR 510 31,1 17,5 15,0 17,0 Caratteristiche dimensionali e ingombri (in cm.)
TR 510 31,1 17,5 15,0 17,0
TR 710 31,4 19,1 15,0 17,0
TR 710 31,4 19,1 15,0 17,0
Габаритные размеры (в см.)
Габаритные размеры (в см.)
Габаритные размеры (в см.)
1) Заглушка
1) Tappo
1) Заглушка
2) Фланец
2) Фланец
2) Piletta
3) Резиновые прокладки
3) Резиновые прокладки
3) Guarnizione in gomma
4) Картонные прокладки
4) Картонные прокладки
4) Guarnizione in cartone
5) Упорное кольцо Измельчителя
5) Упорное кольцо Измельчителя
6) Крепежное кольцо
5) Ghiera dissipatore
6) Крепежное кольцо
7) Растекатель (брызгозащитник)
6) Morsetto con cerniera
7) Растекатель (брызгозащитник)
8) Измельчитель пищевых отходов
7) Paraspruzzi
8) Измельчитель пищевых отходов
(A)Подсоединение слива посудомоечной
8) Dissipatore
(A)Подсоединение слива посудомоечной
машины
машины (A) Collegamento lavastoviglie
9) Резиновая прокладка сливной трубы
9) Резиновая прокладка сливной трубы
9) Guarnizione in gomma del collettore di scarico
10) Опорное кольцо сливной трубы
10) Опорное кольцо сливной трубы
10) Ghiera del collettore di scarico
11) Шурупы для закрепления сливной трубы
11) Шурупы для закрепления сливной трубы
12) Сливная труба 11) Viti fissaggio collettore di scarico
12) Сливная труба
13) Крепежная гайка сливной трубы с сифоном
12) Collettore di scarico
13) Крепежная гайка сливной трубы с сифоном
14) Резиновая прокладка
(A)Подсоединение слива посудомоечной
13) Ghiera serraggio collettore di scarico alla sifoneria
14) Резиновая прокладка
15) Тройной переходник
14) Guarnizione in gomma
машины
15) Тройной переходник
16) Коленчатый переходник
15) Elemento a tre vie
16) Коленчатый переходник
17) Подсоединительная труба к стене
17) Подсоединительная труба к стене 16) Collo d'oca
18) Вилка
18) Вилка
17) Curva raccordo a muro
19) Стенная труба
19) Стенная труба
18) Presa di servizio
20) Маска (противозасорник)
20) Маска (противозасорник)
21) Эластичная труба
19) Tubo innesto a muro
21) Эластичная труба
20) Mascherina
21) Tubo estensibile
46
B C D
B C D
C D
15,0 17,5
15,0 17,5
C D
C D
15,0 17,5