Page 2
Brugsanvisning - dansk ....side 3 - 5 Bruksanvisning - svenska ....sida 6 - 8 Bruksanvisning - norsk ....side 9 - 11 Käyttöohjeet - suomi ....... sivu 12 - 14 Instructions of use - english ..... page 15 - 17...
Page 3
OBH Nordica hårtørrer 5102 Før brug Før hårtørreren tages i brug, skal brugsanvisningen læses grundigt igennem og derefter gemmes til evt. senere brug. Hårtørreren kan omstilles mellem 120 V og 230 V og er derfor ideel at tage med på rejsen. Sørg for at indstille voltstyrken inden stikket sættes i stikkontakten.
Page 4
Reklamation Reklamationsret i henhold til gældende lovgivning. Maskinafstemplet kassebon/ købskvittering med købsdato skal vedlægges i tilfælde af reklamation. Ved reklamation skal apparatet indleveres, hvor det er købt. OBH Nordica Denmark A/S Dybendalsvænget 4 2630 Taastrup Tlf.: 43 350 350 www.obhnordica.dk...
Page 5
Tekniske data OBH Nordica 5102 120/230 volt vekselstrøm 1200 watt / 600 watt Ret til løbende ændringer og forbedringer forbeholdes.
Page 6
OBH Nordica Hårtork 5102 Innan användning Innan hårtorken tas i bruk, bör bruksanvisningen läsas igenom grundligt och sparas för framtida bruk. Hårtorken kan ställas om mellan 120V och 230V och är därför idealisk att ta med sig på resor. Se till att ställa om voltstyrkan innan du sätter i kontakten i vägguttaget.
Page 7
4. Elapparater är inga leksaker och bör därför alltid placeras utom barns räckvidd. Barn kan inte alltid förstå och värdera möjliga risker, därför är det bra att lära dom ansvar runt elektriska apparater. 5. Se till att sladden inte hänger fritt ned från bordskanten. 6.
Page 8
OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Tel: 08-445 79 00 www.obhnordica.se Tekniska data OBH Nordica 5102 120/230V växelström 1200/600W W Rätt till löpande ändringar och förbättringar förbehålles.
Page 9
OBH Nordica Hårføner 5102 Før bruk Før hårtørkeren tas i bruk bør bruksanvisningen leses gjennom grundig og gjemmes til senere bruk. Hårføneren kan stilles mellom 120V og 230V og er derfor ideel til å ha med seg på reiser. Pass på å stille om voltstyrken før du setter støpslet i kontakten.
Page 10
Reklamasjonsrett Reklamasjonsrett i henhold til Kjøpsloven. Maskinstemplet kassekvittering skal medbringes ved eventuell reklamasjon. Ved reklamasjon skal apparatet innleveres i butikken der den er kjøpt. OBH Nordica Norway AS Postboks 4185 Gulskogen 3005 Drammen Tlf: 32 26 51 90...
Page 12
OBH Nordica –hiustenkuivain 5102 Ennen käyttöä Lue käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten. Hiustenkuivain voidaan säätää joko 120 tai 230 V:lle, jolloin se on kätevä myös matkoilla ollessa. Muista säätää oikea volttiteho ennen kuin liität pistotulpan pistorasiaan. Säätö tapahtuu kääntämällä ”ruuvia”, joka sijaitsee kädensijassa.
Page 13
Takuu Laitteella on voimassa olevan lain mukainen raaka-aine- ja valmistusvirhetakuu. Liitä päivätty ostokuitti tuotevalituksen yhteyteen ja toimita laite liikkeeseen, josta se on ostettu. OBH Nordica Finland Oy Äyritie 12 C 01510 Vantaa Puh. (09) 894 6150 Sähköposti:...
Page 14
Tekniset tiedot OBH Nordica 5102 120/230 V verkkovirta 1200/600 W Oikeus muutoksiin pidätetään.
Page 15
OBH Nordica Hairdryer 5102 Read the manual and keep it in a safe place. The hairdryer can be adjusted to 120/230V and is therefore idealistic when you travel. Remember to set the desired voltage before you plug in the appliance. You switch voltage by turning the “screw”...
Claim according to valid law. Machine stamped receipt shall be enclosed if you wish to make a complaint. The appliance shall be returned to the store where it is purchased. OBH Nordica Sweden AB Box 58 163 91 Spånga Phone: 08-445 7900...
Page 17
Technical data OBH Nordica 5102 120/230V 1200/600 W All rights reserved.
Need help?
Do you have a question about the FLY & DRY 5102 and is the answer not in the manual?
Questions and answers