Black & Decker HD650 Original Instructions Manual page 17

ก ร า ด ิ ต ง  ั ต อ ื ม บ ั จ ส เ ม ิ ร า  ด ข น ง า 
w หมุ น กริ ป ทวนเข็ ม นาฬ ก าจนกระทั ่ ง สามารถเลื ่ อ นมื อ จั บ เสริ ม
ด น า  ง า  ข (7) า  ข เ ด  ี ท น า  น ห
ห น ุ ม อ ื ม บ ั จ ร ส เ ด ม ิ น า  ง า  ข า  ข เ
w
ย ี ส เ อ บ ก ป ุ ณ ร า  ก  ป น บ ั ร ย ะ ร
w
ต ค ง  ั ค า  ม า ว ก ึ ล อ ข า ก ง จ เ ร ต ะ า
w
น ั ข อ ื ม บ ั จ ร ส เ ด ม ิ น า  ง า  ข แ  ห ใ
w
ก ร า ด ิ ต ง  ั ต อ ด ส ก า  ว ห น อ ื ร อ ด
แ บ บ ช ใ ญ ุ ก  จ แ ( ป ู ร B)
ค า ล ต ย จ ว ั ด บ ั ก อ า  ว ส ด โ น ก ย
w
w อ ส ด ด ก อ ว ส น า  (8) ข เ ป ไ า 
ย ี ส เ จ บ ป า ํ ข า ต น ั จ ว ั ด บ ั ก อ ว ส
w
ต จ ว ั ด บ ั ก อ ว ส น า  ล แ ห ว  น ุ ม
า ก ถ ร ด อ ล แ ป เ ะ ย  ี ล ต น จ ว ั ด บ ั
ป เ ต ด  จ ว ั ด บ ั ก อ ว ส น า  ห ใ ว ก 
w
w ถอดสกร ึ ย ู ดตั ว จั บ ดอกสว า นซึ ่ ง อยู  ภ ายในตั ว จั บ ดอกสว า นโดยใช
ข ไ ง ว ค น ั ข ป ไ า ต ข เ ม น ม ็ ฬ า า ก 
น ั ข ญ ุ ก จ แ Allen ข เ ป ไ า  ต น ใ
w
อ  ค ด น แ ง ั ด ส น ใ ง ป ู ร
ถ ด อ ญ ุ ก จ แ Allen ออก
w
อ ถ ต ด จ ว ั ด บ ั ก อ ว ส น า  อ อ ด โ ก
w
w เมื ่ อ จะเปลี ่ ย นตั ว จั บ ดอกสว า น ให ั ข  นตั ว จั บ เข า กั บ แกนหมุ น แล ว
ด ึ ย ว  ด ส ย ย ู ร ก ต ด ึ จ ว ั ด บ ั ก อ ว ส
ก ร า ง  ช ใ น า
ค ต เ า ํ น อ ื !
ล ป ใ ย อ  ค เ  ห อ  ื ร ม ง ท อ ื
ห ใ ม า  า ง  ช ก เ น โ น ิ ล ห เ  ี ท ด ม ห ะ า
ค ต เ า ํ น อ ื !
ก น อ  า จ เ ผ ะ ง ั น น  ื พ
ต แ า ํ น ห ส ง  ไ ย า แ ฟ ะ ล อ  ท า  ํ น
ก ร า อ ื ล เ ท ก ท ศ ิ ง า า ก ห ร น ุ ม ( ป ู ร D)
ส ห า ํ บ ั ร า ก จ เ ร ะ า ล แ ข ะ ส น ั ร ก
( า ต ข เ ม น ม ็ ฬ า า ก  ) า ํ ส ร ห ข บ ั ค น ั
ห ใ ช ใ  า ก  ห ร น ุ ม อ  ย ก น บ ั ล ( ว ท ข เ น
w เมื ่ อ ต อ งการเลื อ กให ห มุ น ไปด า นหน า ให ด ั น ปุ  ม เลื ่ อ นเดิ น หน า /
อ ถ ห ย ง ั ล (3) ไปตรงกลาง
w เมื ่ อ ต อ งการเลื อ กให ห มุ น ย อ นกลั บ ให ั ด  นปุ  ม เลื ่ อ นเดิ น หน า /ถอย
ล ห ป ไ ง ั า ท า  ด ง ซ น ย า 
ค ต เ า ํ น อ ื !
ห ม า  ล ป เ น ย  ี ศ ิ ท า ท า ก ง
ด โ ด เ ย ข ด ็ ด า
ก ร า อ ื ล เ โ ก ม ห จ เ ด ะ า ร ก แ ะ ก ท
w สํ า หรั บ การเจาะลงไปในวั ส ดุ ป ู น ให ป รั บ ตั ว เลื อ กโหมด (4)
ไ ท ป า ํ ต  ี ห แ ง  น
w สํ า หรั บ การเจาะลงไปในวั ส ด  ื อ ุ นๆ และสํ า หรั บ การขั น สกรู ให
ปรั บ ตั ว เลื อ กโหมดไปท ํ ต  ี าแหน ง
HD400HD450 HD500Manua 5 TH.indd 17
ล แ ร ะ ย ะ ห ะ ด ุ ย ว ค ม า ก ึ ล ( ป ู ร A)
อ ข า  ค เ ง ง อ  ื ร อ ื ม ( ด า ภ ู ป พ ก ะ ร บ อ )
ย ป ไ า ํ ต ง ั ห แ ง  น ต  ี ท ง อ  ร า ก
ก ะ เ ร า ะ า จ (6) ล น ใ ง ต ู ร ต ด ิ า ต ง  ั ภ ม
ม า อ  ี ท า บ ิ ธ ด ย น า  ง า  ล
น  น ย ด โ ม ห ก น ุ ป ิ ร า ต ข เ ม น ม ็ ฬ า า ก 
ไ ก ค ข ง ว า ํ ส ร ห ต บ ั จ ว ั ด บ ั ก อ ว ส น า 
ห ร า น ุ ม ล ป ก อ (9) ว ท ข เ น น ม ็ ฬ า
ต น ใ จ ว ั ด บ ั ก อ ว ส น า 
น า  (10) ข เ ป ไ า  ู ร น ใ (11) ด น า 
า ต ข เ ม น ม ็ ฬ า จ า ก  แ น น  น
ก อ ว ส น า  ( ป ู ร C)
ท ง า  ด ุ ส  ี า  ท เ จ  ี ท ท ะ  ด ไ า ํ
จ ว ั ด บ ั ก อ ว ส น า  ห ใ น แ  แ น  ว  ล อ ต ด ก
ห ย น ุ ม ว ท ข เ น น ม ็ ฬ า า ก 
น า 
า ง า ํ ต น ม า ว ค ม า ว ็ ร เ อ ข ค เ ง ง อ  ื ร
ม ส
ห เ อ ื ร ด พ น า ใ ต  ห ว ร ส จ บ อ
า  ข เ ู ห ใ ช ใ  า ก  ห ร น ุ ม ป ไ า  ด ห น า  น
า ล ส ย ร ก ร ห ู ถ อ ื น อ อ ด ส ก า  ว ท น ด ิ ต  ี
น ม ็ ฬ า า ก  )
ห ร น ุ ม ณ ข ท ะ อ ม  ี อ ต เ ก  ร ล า ํ ห ง ั
ก ร า ร ป ต บ ั ค ง  ั า ว ล ม ข ก ึ
w ขั น มื อ จั บ เสริ ม ด า นข า ง (7) ให แ น น โดยหมุ น กริ ป ทวนเข็ ม นาฬ ก า
w  ั ตงก า นปรั บ ระยะการเจาะ (6) ไปยั ง ค า ท  ต  ี องการ ระยะการเจาะ
ลึ ก สุ ด คื อ ระยะห า งระหว า งปลายดอกสว า นจนถึ ง ด า นหน า ของ
พ า า  ก ป น บ ั ร ย ะ ร ก ะ เ ร า
น ั ข อ ื ม บ ั จ ร ส เ ด ม ิ น า  ง า  ข
w
า ก ป เ ร แ ด  ะ ล ด  ป ว ส  ช ต ิ
w เมื ่ อ ต อ งการเป ด เครื ่ อ ง ให ก ดสวิ ต ช (1) สํ า หรั บ เครื ่ อ งมื อ ท ี ม  ี
สวิ ต ช ป รั บ ระดั บ ความเร็ ว ความเร็ ว ของเครื ่ อ งมื อ จะขึ ้ น อย ั ก  ู บว า
า ก  คุ ณ กดสวิ ต ช ึ ล  กแค ไ หน โดยทั ่ ว ไป ให ใ ช ค วามเร็ ว ตํ ่ า สํ า หรั บ ดอก
สว า นขนาดใหญ และความเร็ ว สู ง สํ า หรั บ ดอกสว า นขนาดเล็ ก
ง า  ข า  ว ก
ห ก า อ  ต า ก ง ช ใ ร น า ง 
w
สวิ ต ช ป รั บ ระดั บ ความเร็ ว ตั ว เลื อ กนี ้ จ ะใช ง านได  ี ท  ความเร็ ว
สู ง สุ ด เท า นน  ั และไม ส ามารถใช ง านกั บ การหมุ น ย อ นกลั บ  ึ ซงจะ
w เมื ่ อ จะป ด เครื ่ อ ง ให ป ล อ ยสวิ ต ช การป ด เครื ่ อ งระหว า งที ่ ใ ช ง าน
ต น เ อ  ง อ  ื ก  ห ใ ส ด ต ิ ว
อ ก ป ุ ณ ร ส เ  ม ิ ร
ย ว 
ส ร ม ถ ร ะ น อ ข ค เ ง อ  ื ร ม ง
ร ส เ ข ม ิ ง อ Black & Decker
ห ใ ม ี ม  ต า า ฐ ร ค น ภ ณ ุ พ า
ณ ุ ค ค จ ณ ุ ส ง ึ ม า ถ ร า อ  ช ใ
อ  ช ใ ก ป ุ ณ ร ส เ  ม ิ ร ล ห เ  ี น า 
า ก บ ร ง ุ ร า ํ ก ั ร า ษ
ค เ ง อ  ื ร อ ื ม อ ข ค ง อ ณ ุ ก อ บ แ
อ  ต อ  ื น เ ด โ ง ม ย า ก ี บ ร ร า ํ
ย อ ต ง า  น เ อ  ง อ  ื ะ จ น  ึ ข ย อ
า ํ ท ว ค ม า ะ ส า อ อ ด ง า  ย ม ส
ร ษ ก ั ค เ า ง อ  ื ร อ ื ม ห ใ ด  ป  ว ส
w ทํ า ความสะอาดช อ งระบายอากาศในเครื ่ อ งมื อ ของคุ ณ เป น
ป จ ะ ร ด โ า ํ ช ใ ย ป แ  ข ง ร
w ทํ า ความสะอาดตั ว มอเตอร เ ป น ประจํ า โดยใช ผ  า ชุ บ นํ ้ า หมาดๆ
ห า มใช  ํ น  ายาทํ า ความสะอาดท ี ม  ี ฤทธ ั ก  ิ ดกร อ นหรื อ ม  ส ี วนผสมของ
ต ท ว ั ะ ล า ํ ย า ล
อ  ข ล ู ม า ก บ ร ก ิ ร ร า
Black & Decker ม ร ค เ ี
า  จ เ อ ข อ เ ง แ ง ะ ล น ู ศ บ  ย
น ุ ม
Black & Decker ท แ ก ุ
ห ใ ร บ  ร า ก ิ ย  ี ก เ ก ว ค เ บ ั ง อ  ื ร
ถ  ด ไ อ ื ว  ม ไ ค า  จ ณ ุ ต ะ ง อ 
ร ห อ อ ื ห ไ ะ แ  ล จ  ท โ ก า ง ง ร
ก ใ บ  ล น า  ห อ ื ร ข ู ด ม อ  พ เ ล ู
ภาษาไทย
ง อ า ก จ เ ร ะ า ( ป ู ร E)
ะ า จ
แ  ห ใ น  น ย ด โ ม ห ก น ุ ป ิ ร า ต ข เ ม น ม ็
ย อ ต ง า  น เ อ  ง อ  ื ก  ห ใ ป ด ล ม  ุ ค อ ็ (2) แ
ป  ช บ ั ร า ว ค ร เ ม า  ํ ซ ว ็ น ห ค ง  ึ แ ง  ั ร ว  ล ล ป
จ อ ื ข ะ ก น  ึ อ บ ั ก ป ุ ณ ร ร ส เ  ท ม ิ  ช ใ  ี อ ก ป ุ
ร  ด ไ ก บ ั อ ร า ก อ บ แ ท บ ว ง า ว ศ ิ
ง ู ส ล แ พ เ ะ ส ม  ิ ร ม ถ ร ะ น อ ข ค เ ง อ  ื ร
ก ป ุ ณ ร อ  ด ไ  ง า  ย ป ี ม ะ ร ท ิ ส ภ ิ ธ พ า ง ู ส
ม บ พ เ า ใ อ  ื ส  ห ม า ถ ร า ง  ช ใ น า ด ไ
ก ั ร ง ุ า ษ อ  น ท ย ด ุ ส  ี ร า ก ค เ  ี ท อ  ื ร ท ง ง า ํ
บ ั ก  ู ร า ก แ ู ด ร ล ษ ก ั ท า ห เ  ี า ม ส ะ แ ม ะ ล
ส เ า  ํ อ ม ค ต เ า ํ น อ ื ! อ  ก ท น า ก า ํ บ ร
ช ต ิ ล แ  ถ ะ ด อ ล ป ค เ ก  ั อ  ื ร ม ง ท อ ื ค ก ุ
อ น น อ  ร ห ผ อ ื แ า  ง  ห
ข อ ื ย า  น ู ศ บ  ย า ก ิ ร ต เ ร ร ม ็ แ ป ู บ บ
า ก ิ ร ท ร ร  ด ไ  ี อ บ ั ญ ุ น ต า ศ  ี ท ย น ู ร บ  ร า ก ิ
ง  ห ม น พ ี ง ก ั น า ผ  ี ท น า  ร า ก ก  ฝ บ อ
ไ  ช ใ ฟ ฟ อ า  า  ย ม ง ร ป ี ส ะ ธ ท ิ า ภ ิ แ พ
ร า ก า ํ ค น แ น ะ ด า ํ น า  ค ท เ ค ิ น ร า ก อ  ซ
น า ร ป โ ต ด ต ด ิ ศ อ   ย น ู Black & Decker
ต เ ม  ิ  ี ท ม ิ
www.BlackandDecker.com
6/18/2013 9:04:05 AM
17
•
ฬ า า ก 
ะ ล ล ป ย อ 
ย อ 
 ณ ร
ร ก ม ร
ม ง ข อ ื ง อ
ด ุ ส อ  ื ม เ
า ย  น ว น า
ไ น า ี ด  ด
ร า ก
ง ุ ร า ํ
ง  ั ร
ท เ  ี ท ง  ั น  ป
เ ม ร อ  ื พ
ะ ล อ  ื ช เ
แ ม ม ซ