Black & Decker HD650 Original Instructions Manual page 15

ส า  ว จ เ น ะ า ร ก แ ะ ก ท
HD650
ข ม อ  ด ล ู เ น า  ค ท ค ิ น
ข ม อ  จ ล ู พ เ า ํ ะ า :
แ ง ร น ั ด ฟ ไ า  ฟ
ก ล า ํ ฟ ไ ง ั  ข เ า
ว ค ม า ว ็ ร เ ณ ข ไ ะ ม  ม ห โ ี ด ล
กำ ก ร ะ ร ท แ ต ก น อ  ำที
ค า ว ส ม ม า ถ ร า น ใ า ก จ เ ร ะ า ง ู ส ด ุ ส
ห เ /คอนกรี ต ก ็ ล
ไม
ป โ ด ร ย อ ส า  ผ ง  ต ิ ล ณ ั ภ ฑ ค  ี น 
ส น า ํ ง ก ั น า Black & Decker
ท ร  ด ไ  ี อ บ ั ญ ุ น ต า
ว ถ ต ั ร ป ุ ส ะ ใ  ค ง
ส า  ว จ เ น ะ า ร ก แ ะ ก ท Black & Decker
เ อ  ื พ า จ เ  ม ไ ะ โลหะ ล พ ส า ก ิ ต
ก เ ร บ ็ ษ ก ั ค า แ า ํ
ค ต เ า ํ น อ ื า  ด ค น า ว ป ม อ ล ภ ด
ฟ ไ า  ฟ ว  ั ท ป ไ
คํ า เตื อ น! โปรดอ า นคํ า เตื อ นและข อ ปฏิ บ ั ต ิ เ พื ่ อ ความปลอดภั ย
ท ห ง  ั ด ม
การไม ป ฏิ บ ั ต ิ ต ามคํ า เตื อ นและข อ แนะนํ า เหล า นี ้ อ าจทํ า ให ถ ู ก ไฟดู ด
ด ิ ก เ ล พ เ ห ไ ง ิ แ  ม ะ ล / ห อ ื ร า บ จ เ ด
โปรดเก็ บ รั ก ษาคํ า เตื อ นและข อ ปฏ
า ภ ห ย ง ั ล
คํ า ว า "เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า " ในคํ า เตื อ นทั ้ ง หมดที ่ แ สดงไว ข  า งล า ง
หมายถึ ง เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า (แบบมี ส าย) ํ ท  ี ท างานด ว ยแหล ง จ า ยไฟหลั ก
ร ห ค เ อ ื ง อ  ื ร อ ื ม ฟ ไ า  ฟ ( แ บ บ ส  ร ไ
1. ค า ว ป ม อ ล ภ ด น ใ ย ั เ ิ ร บ ณ ว
ก) รั ก ษาความสะอาดและจั ด ให ี ม  แสงสว า งเพี ย งพอในบริ เ วณที ่
ทํ า งาน บริ เ วณท ื ม  ี ดและมี ข องวางระเกะระกะทํ า ให เ กิ ด
บ ุ อ ห เ ิ ต ั  ด ไ ุ ต
ข) ห า มใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ในบริ เ วณที ่ อ าจเกิ ด การระเบิ ด เช น ใน
สถานท ี ม  ี ท  ี ของเหลว แก ส หรื อ ฝุ  น ผงท ุ ค ี ม  ี ณสมบ ิ ต ั ไวไฟ เครื ่ อ ง
มื อ ไฟฟ า จะทํ า ให เ กิ ด ประกายไฟที ่ อ าจเป น สาเหตุ ใ ห เ กิ ด ละออง
ไ ห ฟ อ ื ร ล ป เ ฟ ไ ว  ด ไ
ค) ระวั ง ไม ใ ห เ ด็ ก เล็ ก และคนเดิ น ผ า นไปมาเข า ใกล ใ นขณะที ่ ใ ช
า ง ค เ น ง อ  ื ร อ ื ม ฟ ไ า  ฟ
ร ง  ิ ส
2. ว ค ม า ล ป ด อ ย ั ภ า ท ฟ ไ ง า  ฟ
ก) ปลั ๊ ก ไฟของเครื ่ อ งต อ งเป น ชนิ ด เดี ย วกั บ เต า รั บ ห า มดั ด แปลง
ล ป ม ไ ก  ั า  ว  ว  ด ว ย ด ใ ี ธ ิ ห ใ ม า 
มื อ ไฟฟ า ท  ต  ี อสายดิ น (ลงกราวด ) ปลั ๊ ก ที ่ ไ ม ี ม  การดั ด แปลงและ
HD400HD450 HD500Manua 5 TH.indd 15
HD650
Va c 220-240V-
ว  ต ต ั 650
ต น อ  ี ท า
0-3000
bpm 0 - 45000
มม.
13
มม.
25
ร น ื น า  า  ค
ก น อ  น  ื อ ห ใ ด ิ ต  อ  ต
น ใ น  ื พ ห  ี ท อ ื ร น ู ศ บ  ย า ก ิ ร ก ใ ร บ  ล น า 
ก น ร า ง  ช ใ น า
ด ไ บ ั ร  ร า ก อ อ แ ก บ บ า ม
แ ะ ล น ู ป ว ร ท ม ช ใ ง  ั พ เ  ก อ  ื ข ร า ส น ั
ะ น เ า ํ น ล ห น า   ว ไ  ี
ส ย ั ห า ํ บ ั ร า ก ช ใ ร ร ค เ  ง อ  ื อ ื ม
ส บ ็ ห า  ด ไ ส ั
บ ิ งหมดนี ้ ไ ว เ พื ่ อ การอ า งอิ ง ใน  ั ท ิ ต ั
ย า ) ท  ี ท า ง า ํ ด น ย ว  บ แ ต เ ต  ี ร อ
ท  ี ท ง า ํ น า
ก บ น ว า อ ท จ ห ใ า ํ ณ ุ ค  ส เ ส ย ี า ม  ด ไ ิ ธ
ป  ช ก  ั ล ะ อ ด แ ต เ ป ็ ใ  ร อ ๆ ด ก ค เ บ ั ง อ  ื ร
เ ร า  ต ช บ ั ด ิ น ย ี ด เ ก ว
ข) หลี ก เลี ่ ย งการสั ม ผั ส พื ้ น ผิ ว ท  ต  ี อสายดิ น หรื อ ลงกราวด เช น อ  ท
เครื ่ อ งทํ า ความร อ น เตาหุ ง ต ม และตู  เ ย็ น มี ค วามเสี ่ ย งเพิ ่ ม ขน  ึ
ท ะ จ  ี ไ ก ู ถ ด ฟ ห ด ู ก า ง า  ร
ค) อย า ให เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ถู ก ฝนหรื อ เป ย กนา  ํ  ํ นาที ่ เ ข า เครื ่ อ งมื อ
ไ ฟ ฟ ะ จ า  า ํ ท ม  ห ใ า ว ค ี
ง) ห ใ ม า  ส  ช ไ ย า ผ ฟ ว ด ิ
หรื อ ถอดปลั ๊ ก เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า เก็ บ สายไฟให  พ  นจากความร อ น
า  ํ น น ั ม
อ ข ม ง ม ค ี ร ห
ห อ ื ร น ั พ น ั ก น  ป เ า ก
จ) เมื ่ อ ใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า นอกอาคาร ให ใ ช ส ายต อ พ ว งที ่ เ หมาะสม
สํ า หรั บ การใช ง านนอกอาคาร ใช ส ายไฟที ่ เ หมาะสํ า หรั บ การ
ช ใ น า ง  อ น อ ก ค า จ ร า
ฉ) หากไม ส ามารถหลี ก เลี ่ ย งการใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ในบริ เ วณที ่
น  ื ช ฉ แ  ด ไ ะ ห ใ ช ใ  ป ุ อ 
RCD จะเป น การลดความเสี ่ ย งจากการถู ก ไฟดู ด
3. ค า ว ป ม อ ล ภ ด ท ย ั ร ง า
ก) น  ื ต ว ั ต ล แ ม ะ ม ส ี ธ า
ู ร ก
เมื ่ อ ใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ห า มใช เ ครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ในขณะท ณ ุ ค  ี
ก ง ั ล า ํ น ห เ ย อ  ื ร ห ด ไ อ ื
ร ษ ก ั บ า อ ง า ง า  ย
ก
ไ ฟ ฟ พ เ า  ช ง ย ี ข ว  ั ะ ณ
ข) อ  ช ใ ก ป ุ ณ ร อ  ป  ก ง ร น ั
อุ ป กรณ ป  อ งกั น เช น หน า กากกั น ฝุ  น รองเท า นิ ร ภั ย กั น ลน  ื
หมวกนิ ร ภั ย หรื อ อุ ป กรณ ป  อ งกั น เสี ย งดั ง สํ า หรั บ สภาพที ่
ห เ า ม ส ะ จ ม ช ะ ย ว 
ค) ป อ งกั น เครื ่ อ งเป ด ทํ า งานโดยไม  ั ต  งใจ สวิ ต ช ต  อ งอยู  ใ น
ตํ า แหน ง ป ด ก อ นที ่ จ ะเสี ย บปลั ๊ ก เข า กั บ แหล ง จ า ยไฟ และ/หรื อ
ด ุ ช บ แ ต เ ต  ี ร อ ร ห ก อ ื
มื อ ไฟฟ า ในขณะท  ิ น  ี วอย  ี ท  ู สวิ ต ช หรื อ การชาร จ ไฟเครื ่ อ งมื อ
ไ ฟ ฟ น ใ า  ณ ข ท ะ ว ส  ี
ง) ถอดกุ ญ แจปรั บ ตั ้ ง หรื อ ประแจออกก อ นเป ด สวิ ต ช เ ครื ่ อ งมื อ
ไฟฟ า ประแจหรื อ กุ ญ แจที ่ เ สี ย บค า งอยู  ใ นชิ ้ น ส ว นที ่ ห มุ น ได ข อง
ค เ อ  ื ร ม ง ฟ ไ อ ื า  ฟ จ า อ
จ) า  ห ย ม ข เ น ื ง  ย า  ท เ ณ ข
สมดุ ล ตลอดเวลา เพื ่ อ ช ว ยในการควบคุ ม เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า ได ด ี
ง  ิ ย น  ึ ข น ใ ถ ส น า ร า ก
ฉ) แต ง กายให เ หมาะสม ห า มสวมเสื ้ อ ผ า หลวมหรื อ ใส เ ครื ่ อ ง
ประดั บ รวบผม ชายเสอ  ื และถุ ง มื อ ให  ห  างจากชิ ้ น ส ว นท ํ ก  ี าลั ง
ห น ุ ม
ส เ ผ อ  ื ท า  ล ห  ี ม ว
า ย า อ ว ข เ จ ป ไ า  น ั พ บ ั ก
ช) ห ก า อ ี ม ก ป ุ ณ ร า ํ ส  ร ห
ว า ได เ ชื ่ อ มต อ และใช ง านอุ ป กรณ  ั น  นอย า งเหมาะสม การใช
อ ก ป ุ ณ ร ห เ  า  ล จ  ี น ช ะ
ภาษาไทย
จ น ั ช ะ ย ว  ด ล า ว ค ส เ ม จ ง ย  ี ก ก า ถ ร า ฟ ไ ก ู
ย า ก น  ป เ อ  ื ส อ  ื ช เ ต ม ง ล อ  น ิ ด ร ห ล อ ื
ส เ ม ง ย  ี ก น ใ ถ ร า ฟ ไ ก ู ด ู ด ม  ิ พ เ น  ึ ข
ถ ต ั ร ป ุ ส ะ  ค ง ห ใ ม า  ส  ช ย า ฟ ไ อ  ื พ เ ร า ก
ช อ ื ส น  ิ น ว  ก  ี ท ล า ํ ค เ ง ั อ  ื ล  ี ท น ส ย า
พ เ ร ค ม  ิ า ว ส เ ม ง ย  ี ก า จ ร า ก ก ู ถ ฟ ไ ด ู ด
ช ะ ย ว  ด ล า ว ค ส เ ม ง ย  ี ก น ใ ถ ร า ฟ ไ ก ู
ร ก ป  ณ ง อ  น ั ก ฟ ไ า  ฟ ะ ส ม ส (RCD) การใช
ก ง า  ย า
บ ั ก ิ ง  ิ ส ค  ี ท ก ณ ุ ง ั ล า ํ า ํ ท ร พ ม อ  ช ใ า ส 
บ ั ร  ท ิ อ พ ิ ธ จ ล ก า า ย แอลกอฮอล
ข ร า ด า ว ค ร ม า ม ะ ร ด ั ง ั ว ะ ก น ใ ใ ร า ค เ  ช
น ห า อ ง  ึ ท จ ห ใ า ํ า บ  จ เ ด ส บ ็ ห า  ด ไ ส ั
ก ง า  ย า ส ม ว ป ุ อ ร ก ป  ณ ง อ  น ั ก ว ด
ด ล า อ ร า ก า บ จ เ ด ท บ ็ ร ง า ก ง า  ย า
น อ  ะ จ ก ย ร ห ห อ ื ค เ ว  ิ ง อ  ื ร อ ื ม ก ย ร า
ช ต ิ ด  ป เ   ู ย อ า อ ท จ ห ใ า ํ ด ิ ก เ  บ ุ อ ห เ ิ ต ั  ด ไ ุ ต
ใ า ํ ท ด ไ  ห บ ั ร  า บ จ เ ด  ด ไ บ ็
ใ ะ ค เ  ช ง อ  ื ร ค ร ว น ื ย น ใ า  ท ห เ  ี ท า ม
ท  ณ ค  ม ไ  ี ด า ด ิ ค
ร ห า ย อ ื ม  ุ ร ว ม า  ร ค เ อ  ื ร ป ง ะ ร บ ั ด
น  ิ ช ว  ส ท น ล า ํ ก  ี ห ง ั น ุ ม
ด บ ั แ ด ู ะ ล บ ็ ก เ น  ุ ฝ อ  ต ต ง ว ร ส จ ใ บ อ
ย ว  ด ล น ั อ า ร ต ท ย ย  ี ก เ  ี ข ว ก ง อ  ฝ บ ั  ด ไ น  ุ
6/18/2013 9:04:04 AM
15
•
ด ู ด
ร ก ง  ด ว า
ว  ิ ห ง ึ ด
ฟ ไ ช  ี ท ด ุ ร า ํ
ด ู ด
ญ ั ม า ํ ส ก ึ น
ห อ ื ร ร า ก
ง อ  ื ร อ ื ม
ต ง ส เ า อ ม
ค เ ก ง อ  ื ร
ส ะ แ ม ะ ล
ร ห ผ อ ื  ี ท ม
แ  ห จ ใ  น