ES manufacturing G830 Quick Start Manual

Thank you for purchasing the G830 Gel Coat Touch-up gun. If properly maintained, this sprayer will
provide years of trouble free service.
Gracias por comprar la Pistola de retroque G830. Si se mantiene apropiadamente, "ESTA" le proveerá
muchos anos de servicio sin problemas.
This modelo G830 Spray Gun is warranted against defects for a period of 60 days. Keep your original
sales receipt for proof of purchase. ES Manufacturing, Inc. will replace or repair any defective part, either
direct, or through the distributor, at the option of ES Manufacturing. ES Manufacturing reserves the right
to inspect the merchandise at our facility. Transportation to and from the service center is the
responsibility of the purchaser. ES Manufacturing, Inc. doesn't warrant uninterrupted or error-free
operation of the products, and is not responsible for damage, loss, lost production or any other expenses
due to the failure of this product. The supplied listing of nozzle suggestions is based on use comments
and are no way guaranteed. This warranty in no way guarantees the suitability of this equipment for use
with any material. No other warranty is expressed or implied.
El modelo G830 (Pistola Rociadora) esta garantizada por defectos por 60 dias. Guarde el original de su
recibo como prueba de compra. ES MFG., Inc. le remplaza o repara alguna parte que venga defectuosa
al momento de su compra. Si bien directamente o a través de nuestro Distribuidor. (Es la opción de ES
Manufacturing, Inc.) ES Manufacturing se reserva el derecho de inspeccionar la mercancía devuelta en
nuestras Oficinas. La transportación de la mercancía devuelta es responsabilidad única del comprador.
ES Manufacturing, Inc. no garantiza interrupciones o algún error en la operación de este producto,
tampoco es responsable por danos, perdidas o cualquier otro gasto debido al fallo de este producto. La
lista que le proveemos con sugerencias para el uso de las boquillas están basados en comentarios de
los usuarios y no hay forma que puedan ser garantizadas. Esta garantía no garantiza de ninguna
manera el uso de este equipo con ningún material. Ninguna otra garantía es expresada o implicada.
Important!
Enclosed warranty sheet must be returned with a copy of your original bill of sale
to ES Manufacturing for any service or returns!
¡Importante!
Adjunto el Formulario de Garantía que debe ser retornada con una copia del
recibo original al momento de la compra a ES Manufacturing para cualquier tipo
de servicio o devolución.
US/Canada: 800-55ES-MFG, Local/International: 727-323-4040, Fax: 727-327-9872,
Website: www.esmfg.com
Model G830 Gel Coat Touch-up Spray Gun
Documentation & Warranty Packet
Documentación y Paquete de Garantía
WARRANTY/GARANTIA
Important!
¡ Importante!
Copyright 2005
ES Manufacturing, Inc.
2647 24
St. Petersburg, Fl 33713
Email Address: sales@esmfg.com
Important!
¡ Importante!
th
Street North