Miniglosario; Miniglosario Del Flujo De Sonido & Del Modo Surround; Modo Sound; Control Del Volumen - Sony DAV-D150E Operating Instructions Manual

Miniglosario

Miniglosario del Flujo de Sonido
& del Modo Surround
Le permitirá disfrutar de 5.1 (o 6) canales discretos de audio digital de
alta calidad desde las fuentes del programa DTS que dispongan de
esta marca registrada, como discos, DVD y discos compactos, etc.
DTS Digital Surround ofrece hasta 6 canales de audio transparente
(que significa idéntico a los masters originales) y que da como resulta-
do una claridad excepcional a través de su campo de sonido de 360
grados. El término DTS es una marca registrada de DTS Technology,
LLC. Fabricada bajo licencia de DTS Technology, LLC.
(Dolby Digital)
El formato Dolby Digital Surround le permite disfrutar de hasta 5.1 canales
de sonido digital surround desde una fuente de programa Dolby Digital. Si
reproduce DVDs con la marca "
mejor, de una mayor precisión espacial y de un rango dinámico mejorado.
(Dolby Pro Logic)
Utilice este modo cuando reproduzca una película o un canal
Dolby Digital 2 que lleva la marca "
proporciona el efecto que se percibe cuando el oyente esté en un
cine o presencie un concierto en directo, la intensidad de este
efecto puede obtenerse sólo por medio de DOLBY PRO LOGIC
SURROUND. El efecto del movimiento de la imagen de sonido
hacia adelante, atrás, a la izquierda y a la derecha así como la
sensación de la posición fija de la imagen de sonido es mucho
más clara y más dinámica de lo que fue antes.
(Dolby Pro Logic
Dolby Pro Logic II crea cinco canales de salida de ancho de banda
completo a partir de fuentes de dos canales. Esto se consigue utilizan-
do un avanzado descodificador surround de matriz de alta pureza,
capaz de extraer las propiedades espaciales de la grabación original
sin añadir nuevos sonidos ni coloraciones tonales.
Modo MOVIE:
El modo Movie se utiliza para programas de televisión en estéreo y para cualquier otro
programa codificado en Dolby Surround. El resultado es una direccionalidad mejorada
del campo de sonido, lo cual acerca la calidad de sonido del canal 5.1.
Modo MUSIC:
El modo Music se utiliza para cualquier tipo de grabación musical y proporciona
un espacio de sonido amplio y profundo. El modo Music incluye controles que
permiten personalizar el sonido de acuerdo con los gustos de cada uno.
Modo MATRIX:
El modo Matrix es similar al modo Music, excepto en que el proceso
lógico de mejora direccional está desactivado. Puede utilizarse para
mejorar señales en mono haciendo que parezcan más "amplias". El
modo Matrix puede utilizarse también en equipos de audio de vehículos,
donde las fluctuaciones desde una recepción pobre de estéreo FM
pueden causar señales de surround molestas desde un descodificador
lógico. La solución definitiva para una recepción pobre de estéreo FM
puede ser, simplemente, forzar la salida de audio a mono.

3D SURROUND

Esta unidad es capaz de producir un efecto de sonido
tridimensional 3D Surround al utilizar la tecnología de sonido
3D Surround que simula una reproducción de audio multicanal
a partir de dos columnas estéreo convencionales en vez de
cinco o más normalmente necesarias para escuchar un audio
multicanal en un sistema de cine en casa. Esta característica
funciona con discos de DVD codificados con pistas de audio
Dolby Pro Logic y Dolby Digital.
14 ES
", podrá disfrutar de un sonido aún
". Este modo
II
)
BYPASS
Los programas con señales de sonido envolvente de múltiples
canales se reproducen en función del modo en que se grabaron.

Modo Sound

Puede disfrutar de sonido surround sólo con seleccionar
uno de los campos de sonido preprogramados de
acuerdo con el programa que desee escuchar.
Presione SOUND FIELD repetidamente hasta que el
modo de sonido que desea, aparezca en la pantalla
como lo ve abajo.
Cada vez que pulse el botón SOUND FIELD, el modo
de sonido cambiará en el siguiente orden;
PRO LOGIC → PL2 MOVIE → PL2 MUSIC → PL2 MATRIX →
3D SURROUND → BYPASS
Cuando se inserta un DVD.
Puede cambiar el modo de sonido del DVD (Dolby Digital,
DTS, PRO LOGIC, etc.) pulsando el botón AUDIO en el
mando a distancia durante la reproducción.
Aunque los contenidos DVD cambian de disco a disco, la sigu-
iente información explica el funcionamiento básico cuando se
utiliza esta opción.
Cada vez que pulsa el botón AUDIO, el modo de sonido del
DVD cambiará en el siguiente orden;
→ →
Para su referencia
• El Receptor de DVD/VCR memoriza las configura-
ciones del último modo para cada fuente.
• Puede identificar el formato de codificación del
software de programa mirando su embalaje.
- Los discos Dolby Digital están etiquetados con el
logotipo .
- Los programas codificados como Dolby Surround
están etiquetados con el logotipo
- Los discos DTS Digital Surround están marcados
con DTS.
Nota
Cuando se reproducen pistas de sonido con una frecuencia de
muestreo de 96 kHz, las señales de salida se convertirán a 48
kHz (frecuencia de muestreo).

Control del volumen

Puede ajustar el volumen girando VOLUME en el panel
frontal o pulsando VOL (+/–) en el mando a distancia
repetidamente.

Silencio

Pulse MUTING para poner su unidad en silencio.
Puede silenciar su unidad para responder al teléfono,
por ejemplo. Verá aparecer el indicador "MUTING" en la
ventana de presentación.
Para salir del modo de silencio, pulse MUTING de
nuevo.
→
.