Überspielen Von Dvd Auf Videokassette; Video-Betrieb; Aufnehmen Von Einem Anderen Videorekorder - Sony DAV-D150E Operating Instructions Manual

VIDEO-Betrieb (Fortsetzung)
Überspielen von DVD auf
Videokassette
Dieses Gerät ermöglicht Ihnen die Überspielung der auf
einer DVD aufgezeichneten Inhalte auf eine
Videokassette.
Hinweis
Falls die DVD, die Sie überspielen möchten,
schreibgeschützt ist, können Sie die auf der Disc
aufgezeichneten Inhalte nicht überspielen. DVDs, die
mit Macrovision codiert sind, können nicht überspielt
werden. "COPY LOCK" und "COPY PROTECTED
DISC" erscheinen im Anzeigefenster sowie auf dem
Bildschirm.
Legen Sie eine Disc ein.
1 1
Legen Sie die zu überspielende Disc in das DVD-
Deck ein, und schließen Sie das Disc-Fach.
Legen Sie eine Videokassette ein.
2 2
Legen Sie eine unbespielte VHS-Videokassette in
den Videorekorder ein.
Drücken Sie die Taste H (PLAY) auf dem DVD-
3 3
Deck.
Das DVD-Deck schaltet auf den Wiedergabemodus
um.
Falls das DVD-Disc-Menü angezeigt wird, müssen Sie
möglicherweise die Taste H (PLAY) manuell drücken,
um mit dem Überspielvorgang zu beginnen.
Drücken Sie die Taste REC/ITR (z z ).
4 4
Der DVD/VCR schaltet auf den Aufnahmemodus
um.
Stoppen Sie den Überspielvorgang.
5 5
Wenn die DVD vollständig abgespielt wurde,
drücken Sie auf die x (STOP)-Taste, um die
Aufzeichnung zu beenden.
Sie müssen den Kopiervorgang manuell
abschließen, wenn der Film auf der DVD zu Ende
ist, da das Gerät die Wiedergabe und Aufzeichnung
anderenfalls immer wieder fortsetzt.
Anmerkung
Wenn Sie versuchen, eine Aufzeichnung mit einer
NTSC-Disk durchzuführen, wird die Aufzeichnung nicht
gelingen, da dieser DVD/VCR-Receiver das PAL-
Farbsystem verwendet.
Aufnehmen von einem anderen
Videorekorder
Mit dem DVD/VCR -Receiver können Sie Aufnahmen
von einer externen Signalquelle durchführen, beispiel-
sweise von einem anderen Videorekorder oder einem
Camcorder.
Hinweis
In der folgenden Beschreibung wird dieser DVD/VCR -
Receiver für die Aufnahme und der angeschlossene
Videorekorder für die Wiedergabe verwendet.
Schließen Sie den Videorekorder an eine der
1 1
SCART-Buchsen auf der Rückseite Ihres
DVD/VCR-Receivers oder an die AV3-Buchsen
an der Vorderseite Ihres DVD/VCR-Receivers an.
Drücken Sie die Taste INPUT SELECT, bis die
2 2
Buchse, über die die Aufzeichnung erfolgen
soll, angezeigt wird.
AV1 Die Aufzeichnung von Ton und Bild erfolgt über
die untere Buchse EURO AV1 Ihres DVD/VCR-
Receivers.
AV2 Die Aufzeichnung von Ton und Bild erfolgt über
die untere Buchse EURO AV2 Ihres DVD/VCR-
Receivers.
AV3 Ton- und Bildaufzeichnung von Buchsen
AV3 IN (Analogton) vorne auf dem
DVD/VCR-Empfänger.
Sie eine bespielte Videokassette in den
3 3
Videorekorder und eine leere Videokassette in
den DVD/VCR-Receiver ein.
Um mit der Aufzeichnung zu beginnen, drücken
4 4
Sie die Taste REC/ITR (z z ) am DVD/VCR-
Receiver und dann die Taste H (PLAY) am
Videorekorder.
Um die Aufzeichnung abzuschließen, drücken
5 5
Sie die Taste x (STOP) auf beiden Geräten.
Drücken Sie auf die x (STOP)-Taste des
DVD/VCR-Receivers.
29
DE