Antes De Usar; Discos Reproducibles - Sony DAV-D150E Operating Instructions Manual

Antes de usar

Discos reproducibles

Además de esto esta unidad puede reproducir DVD-
R/±RW, SVCD y CD-R o CD-RW que contenga títulos de
audio, MP3 o archivos JPEG.
Notas
Dependiendo de las condiciones del equipo de
grabación o del disco CD-R/RW (o DVD-R, DVD±RW)
mismo, no podrán reproducirse algunos discos
CD-R/RW (o DVD-R, DVD±RW) en la unidad.
No pegue ningún sello ni etiqueta a ninguno de los
lados del disco (el lado grabado o el que tiene la etique-
ta).
No use CDs con forma irregular (es decir, en forma
de corazón u octagonales). Esto puede tener como
consecuencia el mal funcionamiento del reproductor.
Notas sobre DVD y CD de vídeo
Los fabricantes de software pueden fijar intencionadamente el
funcionamiento de reproducción de DVD y CD. Como esta
unidad reproduce DVD y CD de vídeo atendiendo al con-
tenido de disco diseñado por el fabricante de software, puede
que algunas funciones de reproducción de la unidad no estén
disponibles o que se hayan añadido otras funciones. Consulte
también las instrucciones proporcionadas junto con los DVD y
CD de vídeo. Puede que algunos DVD que tengan fines com-
erciales no se reproduzcan en la unidad.
Códigos regionales para el receptor de DVD/VCR y los
DVDs
Este receptor de DVD/VCR está fabricado para la
reproducción de programas de DVD codificados "2" .
El código de región en las etiquetas de algunos DVD
indica qué tipo de reproductor puede reproducir dichos dis-
cos. Esta unidad sólo puede reproducir DVDs con la etiqueta
"2" o "ALL". Si intenta reproducir cualquier otro disco, apare-
cerá en su pantalla de TV el mensaje "Chequee Codigo
Regional". Algunos discos DVD pueden no tener una etiqueta
con código de la región, aunque su reproducción está prohibi-
da por límites de área.
4 ES
DVD
(discos de 8 cm / 12 cm)
Video CD (VCD)
(discos de 8 cm / 12 cm)
Audio CD
(discos de 8 cm / 12 cm)
Términos relacionados con discos
Título (sólo DVD)
Contenido de la película principal, contenido de las
características que le acompañan, contenido adicional o
álbum de música.
Cada título tiene asignado un número de referencia de
título que le permite localizarlo con facilidad.
Capítulo (sólo DVD)
Secciones de una película o pieza musical más
pequeñas que los títulos.
Un título se compone de uno o varios capítulos. A cada
capítulo se le asigna un número de capítulo, que le
permite localizar el capítulo que desee. Dependiendo
del disco, puede no haber ningún capítulo grabado.
Pista (sólo CD de vídeo y de audio)
Secciones de una película o de una pieza musical en
un CD de vídeo o de audio. A cada pista se le asigna
un número para facilitar la localización de la pista que
desee.
Escena
En un CD de vídeo con funciones PBC (Control de
reproducción), las imágenes y las imágenes congeladas
se dividen en secciones denominadas "Escenas". Cada
escena aparece en la pantalla del menú y se le asigna
un número para que pueda localizar la escena que
desee.
Una escena está compuesta de una o varias pistas.
Tipos de CD de vídeo
Hay dos tipos de CD de vídeo:
CD de vídeo equipado con PBC (Versión 2.0)
Las funciones PBC (Control de reproducción) le per-
miten interactuar con el sistema a través de los menús,
2
funciones de búsqueda u otras funciones como las del
ordenador. Además, las imágenes congeladas de alta
resolución pueden reproducirse si están incluidas en el
disco.
CD de vídeo sin PBC (Versión 1.1)
Funciona igual que los CD de audio. Estos discos per-
miten la reproducción de imágenes de vídeo y sonido,
pero no están equipados con PBC.
Notas
"Discos de música codificados con tecnologías de pro-
tección de los derechos de autor" Este producto está
diseñado para reproducir discos que cumplan con la
norma Compact Disc (CD).
Recientemente, algunas compañías de discos están
comercializando discos de música codificados con tec-
nologías de protección de derechos de autor. Tenga en
cuenta que entre algunos de estos discos encontrará
algunos que no cumplen la normativa de CD y es posi-
ble que no se reproduzcan en este producto.