Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sapir Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. SP-1993-AB5
  6. Instruction manual

Sapir SP-1993-AB5 Instruction Manual

Sausage stuffer
Hide thumbs
1
2
3
4
5

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Sausage Stuffer
SP-1993-AB5 / AT5
INSTRUCTION MANUAL
DEVICE DESCRIPTION
1. Handle
2. Support arm
3. Sausage stand
4. Rack
5. Piston
6. Sausage cylinder
7. Sausage tubes
OPERATION INSTRUCTIONS
1. Wash the parts which are in contact with the food.
2. Fix the sausage stuffer on a table, arrange the funnel and make the casing link
on the sausage tubes.
3. Fix on the handle. Turn it at the top to make the piston out of the cylinder.
4. Turn the support arm to the right, add food into cylinder.
5. Turn the support arm back to make the piston into the cylinder.
6. Turn the handle to stuff the food into the casing. Do it continuously until the
food is used up.
7. Do operation 2) again.
8. Take off the cylinder and piston after using and wash them clearly.
9. Wipe the body with damp cloth.
10. Before using and during operating add oil to the gear and rack twice.
_English_

Advertisement

loading

Related Manuals for Sapir SP-1993-AB5

Summary of Contents for Sapir SP-1993-AB5

  • Page 1 _English_ Sausage Stuffer SP-1993-AB5 / AT5 INSTRUCTION MANUAL DEVICE DESCRIPTION 1. Handle 2. Support arm 3. Sausage stand 4. Rack 5. Piston 6. Sausage cylinder 7. Sausage tubes OPERATION INSTRUCTIONS 1. Wash the parts which are in contact with the food.

  • Page 2: Instrukcja Obsługi

    _Polski_ Nadziewarka do kiełbas SP-1993-AB5 / AT5 INSTRUKCJA OBSŁUGI OPIS URZĄDZENIA 1. Uchwyt 2. Podpora ramienia 3. Statyw nadziewarki 4. Trzpień 5. Tłok 6. Cylinder nadziewarki 7. Nasadki INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA 1. Umyj części, które mają kontakt z żywnością. 2. Przymocuj nadziewarkę do kiełbas do blatu, przygotuj lejek i umocuj nasadkę.

  • Page 3: Ръководство За Употреба

    _Български_ Преса за пълнене на колбаси SP-1993-AB5 / AT5 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ОПИСАНИЕ НА УСТРОЙСТВОТО 1. Дръжка 2. Опора 3. Стойка 4. Зъбна рейка 5. Бутало 6. Цилиндър 7. Фунии ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 1. Измийте добре всички части, които контактуват с храната.

  • Page 4: Инструкция По Эксплуатации

    _Русский_ Колбасный шприц SP-1993-AB5 / AT5 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1. Ручка 2. Поддерживающая ручка 3. Подставка 4. Направляющая 5. Поршень 6. Цилиндр для колбасы 7. Трубки для колбасы ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 1. Вымойте детали, которые будут контактировать с продуктами.

  • Page 5: Інструкція З Експлуатації

    _Український_ Ковбасний шприц SP-1993-AB5 / AT5 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ОПИС ПРИЛАДУ 1. Ручка 2. Підтримуюча ручка 3. Підставка 4. Напрямна 5. Поршень 6. Циліндр для ковбаси 7. Трубки для ковбаси ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ 1. Вимийте деталі, які будуть контактувати із продуктами.

This manual is also suitable for:

Sp-1993-at5