1. Manuals
  2. Brands
  3. Sapir Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. SP-1112-GC2
  6. Instruction manual

Sapir SP-1112-GC2 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Język Polski
  • Instrukcja Obsługi
  • Български Език
  • Ръководство За Употреба
  • Русский Язык
  • Инструкция По Эксплуатации
  • Меры Предосторожности
  • Описание Деталей
  • Українська Мова

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
English Language
Hand Blender
SP-1112-GC2
INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT SAFEGUARDS
1. This appliance should be used strictly under the conditions as stipulated on its rating label.
2. Do not operate the appliance continuously for longer than 25 seconds. If the process is not completed
in 1 minute, wait for about 10 minutes prior to reuse the appliance for the second batch.
3. Stop the process if the appliance gets hot and let it cool down.
4. Do not let the motor of the appliance and its power cord and plug come in touch with water.
5. Clean the motor housing with damp cloths.
6. To clean the accessories, wash them with water and soap and dry them afterwards.
7. Do not disconnect the power plug by pulling the power cord.
8. Do not use the power cord as handle while carrying the appliance.
9. Keep the appliance out of reach of children.
10. Do not use the appliance with defective power cord or plug.
11. Do not use any other accessories than its own, which are presented in its gift box.
12. Keep the appliance and its accessories away from heat.
13. After using, switch the appliance off and wait until the blade stops. Then remove it from the cup or
bowl.
14. Unplug the appliance immediately after use.
15. Make sure the appliance is unplugged prior to change the accessories.
16. Do checking and maintenance periodically.
PART IDENTIFICATION
1. Power Switch
2. Motor Housing
3. Transmission
4. Whisk
5. Blender / Mixer
6. Top Lid
7. Bowl
8. Chopper Blade
9. Measuring Cup
10. Wall Stand

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SP-1112-GC2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sapir SP-1112-GC2

Summary of Contents for Sapir SP-1112-GC2

  • Page 1 English Language Hand Blender SP-1112-GC2 INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS 1. This appliance should be used strictly under the conditions as stipulated on its rating label. 2. Do not operate the appliance continuously for longer than 25 seconds. If the process is not completed in 1 minute, wait for about 10 minutes prior to reuse the appliance for the second batch.
  • Page 2 BLENDER / MIXER 1. Join the Motor Housing to Blender / Mixer in a way the two triangular marks on the parts point at each other as shown in the picture. 2. Turn the Motor Housing clockwise to lock the two parts together. 3.
  • Page 3 Ingredients Max. Quantity Processing Time Meat 50g - 100g 20 seconds Onion (Slices) 80g - 120g 15 seconds Strawberry (Slices) 50g - 120g 18 seconds WHISK 1. Joint the Motor Housing to the Whisk in a way the two triangular marks on the parts at each point at each other as shown in the picture.

  • Page 4: Język Polski

    Język Polski Blender ręczny SP-1112-GC2 INSTRUKCJA OBSŁUGI WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 1. To urządzenie powinno być używane wyłącznie wtedy, gdy parametry sieci zasilającej są zgodne z warunkami określonymi na tabliczce znamionowej. 2. Nie używaj urządzenia w sposób ciągły dłużej niż przez 25 sekund. Jeśli proces nie zostanie ukończony w ciągu 1 minuty, odczekaj około 10 minut przed jego ponownym użyciem.
  • Page 5 BLENDER / MIKSER 1. Połącz korpus (z silnikiem) z blenderem / mikserem w ten sposób aby 2 znaczniki w kształcie trójkąta na obu częściach znajdowały się na przeciw tak jak pokazano na rysunku. 2. Obróć korpus zgodnie z ruchem wskazówek zegarka, aby połączyć ze sobą obie części.
  • Page 6 Składniki Max. ilość Czas procesu Mięso 50g - 100g 20 sekund Cebula (plastry) 80g - 120g 15 sekund Truskawki (plastry) 50g - 120g 18 sekund TRZEPACZKA 1. Połącz korpus (z silnikiem) z trzepaczką w ten sposób, aby 2 znaczniki w kształcie trójkąta na obu częściach znajdowały się...

  • Page 7: Български Език

    Български Език Ръчен Пасатор SP-1112-GC2 РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА ВАЖНИ МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ 1. Преди да включите уреда към електрическата мрежа, уверете се, че напрежението на мрежата отговаря на това, означено върху уреда. 2. Не използвайте уреда непрекъснато за над 25 секунди. Ако използвате уреда 1 минута, оставете...
  • Page 8 ПАСИРАНЕ / РАЗБЪРКВАНЕ 1. Съединете Моторния блок с Пасатора / Миксера, като съблюдавате двете триъгълничета на двете части да сочат едно към друго, както е показано на фигурата. 2. Завъртете Моторния блок по часовниковата стрелка, за да заключите двете части една към друга. 3.
  • Page 9 Съставки Макс. Количество Време за пасиране Месо 20 секунди 50g - 100g Лук (резени) 15 секунди 80g - 120g Ягоди (резени) 18 секунди 50g - 120g РАЗБИВАНЕ НА ЯЙЦА 1. Монтирайте Моторния блок към Бъркалката за яйца, като съблюдавате двете триъгълничета на двете...

  • Page 10: Русский Язык

    Русский Язык Ручной блендер SP-1112-GC2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Этот прибор необходимо использовать, строго соблюдая требования, указанные на приборе. 2. Не используйте непрерывно прибор более 25 секунд. Если процесс не закончен полностью через 1 минуту, то подождите приблизительно 10 минут, чтобы продолжить процесс.
  • Page 11 БЛЕНДЕР / МИКСЕР 1. Соедините мотор в корпусе и насадку Блендер / Миксер как показано ниже на картинке. 2. Прокрутите корпус прибора по часовой стрелке, чтобы обе части сомкнулись. 3. Для того, чтобы снять насадку необходимо прокрутить корпус против часовой стрелки и отделите корпус от насадки. 4.
  • Page 12 Ингредиенты Макс. Время работы количество Мясо 20 секунд 50г – 100г Лук (ломтиками) 15 секунд 80г – 120г Клубника 18 секунд 50г – 120г (ломтиками) ВЕНЧИК 1. Соедините корпус прибора и венчик, следуйте схеме, указанной на рисунке. 2. Прокрутите корпус с мотором по часов стрелке, чтобы зафиксировать насадку. 3.

  • Page 13: Українська Мова

    Українська Мова Ручний блендер SP-1112-GC2 ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАПОБІЖНI ЗАХОДИ 1. Цей прилад необхідно використовувати, строго дотримуючи вимоги, зазначені на приладі. 2. Не використовуйте безупинно прилад більше 25 секунд. Якщо процес не закінчений повністю через 1 хвилину, то почекайте приблизно 10 хвилин, щоб продовжити процес.
  • Page 14 БЛЕНДЕР / МІКСЕР 1. З'єднайте мотор у корпусі й насадку Блендер / Міксер як показане нижче на картинці. 2. Прокрутите корпус приладу за годинниковою стрілкою, щоб обидві частини зімкнулися. 3. Для того, щоб зняти насадку необхідно прокрутити корпус проти годинникової стрілки й відокремите корпус від насадки. 4.
  • Page 15 Інгредієнти Макс. кількість Час роботи М'ясо 50г – 100г 20 секунд Лук (скибочками) 80г – 120г 15 секунд Полуниця 50г – 120г 18 секунд (скибочками) ВІНОЧОК 1. З'єднайте корпус приладу й віночок, додержуйтеся схеми, зазначеної на малюнку. 2. Прокрутите корпус із мотором по годинникової стрілці, щоб зафіксувати насадку. 3.

Table of Contents