Sony VPL-CX70 Operating Instructions Manual page 80

Pour régler avec le panneau de
commande
Appuyez sur f ou F de la touche TILT
pour régler l'inclinaison du projecteur.
pour
abaisser le
projecteur
Touche de réglage TILT
Dispositif de réglage
d'inclinaison motorisé
Remarques
• Lorsque vous commandez le dispositif
de réglage d'inclinaison motorisé avec la
touche TILT, le réglage Trapèze V de
l'image est exécuté simultanément. Si
vous ne désirez pas exécuter le réglage
automatique de la distorsion
trapézoïdale, placez le paramètre
Trapèze V sur « Manuel ». (voir à la
page 36.)
• Si vous règlez le paramètre de « Trapèze
V » sur « Auto », la correction « Trapèze
V » est automatiquement réglée. Il se
peut toutefois que le réglage ne soit pas
parfait, suivant la température de la pièce
ou l'angle de l'écran. Réglez-la alors
manuellement.
Appuyez sur la touche TILT/
KEYSTONE de la télécommande
jusqu'à ce que « Trapèze V » apparaisse
à l'écran, puis réglez la valeur avec la
touche M/m/</,. La valeur corrigée
reste active jusqu'à la mise hors tension.
• Veillez à ne pas abaisser le projecteur sur
vous doigts.
• N'exercez pas une trop forte pression sur
le dessus du projecteur lorsque le
dispositif de réglage d'inclinaison est
déployé.
Ceci pourrait provoquer un
dysfonctionnement.
22
FR
Projection
pour
remonter le
projecteur
TILT
7
Réglez la distorsion trapézoïdale
horizontale (
« Side Shot ».
Pour régler avec la télécommande
Appuyez sur la touche TILT/
KEYSTONE de la télécommande pour
afficher le menu Side Shot (distorsion
trapézoïdale horizontale/correction de
Trapèze H) et régler l'inclinaison à
l'aide des touches M/m/</,.
Pour effectuer le réglage à l'aide du
panneau de commande sur le côté
gauche du projecteur
Appuyez sur la touche SIDE SHOT +/ –
du panneau de commande pour régler la
distorsion.
Pour plus d'informations, voir
« Réglages de « Side Shot » et « Trapèze
V » » à la page 54.
8
Réglez la taille de l'image et la mise au
point.
Pour régler avec la télécommande
Sélectionnez le paramètre à régler en
appuyant sur la touche LENS, puis
réglez avec la touche M/m/</,. À
chaque pression sur la touche, le menu
change pour LENS FOCUS (focus
d'objectif) et LENS ZOOM (zoom
d'objectif), dans l'ordre.
Pour effectuer le réglage à l'aide du
panneau de commande sur le côté
gauche du projecteur
Appuyez sur les touches ZOOM +/– du
projecteur pour régler la taille de l'image
et appuyez sur les touches FOCUS+/–
pour régler la mise au point.
) de l'image avec