Page 1
Россия, 426065, Удмуртия, г. Ижевск, ИНСТРУКЦИЯ ПРОФИЛЬ K03 ул. 10 лет Октября, д. 80, офис 405 TSPROF.COM СИСТЕМА ДЛЯ ЗАТОЧКИ НОЖЕЙ +1 (877) 638 82 48 USER MANUAL TSPROF K03 SALES@TSPROF.COM SHARPENING DEVICE Manufacturer: ООО «Tekhnostudia Profil», Russia, 426065, Udmurtia, Izhevsk, ul.
РУССКИЙ ENGLISH 16 PAGE СОДЕРЖАНИЕ: 1. Технические характеристики ...........................3 2. Комплектующие ................................3 3. Безопасность, правила эксплуатации .........................4 4. Подготовка ..................................5 5. Сборка ....................................5 Сборка держателя абразива Установка усилия фиксации поворотного механизма Установка зажима Установка ножа с прямыми спусками от обуха Установка...
1. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 3. БЕЗОПАСНОСТЬ ВНИМАНИЕ! Настольное бытовое устройство ПРОФИЛЬ (далее устройство) представляет собой универсальное заточное приспособление, предназначенное для двусторонней заточки Перед началом использования устройства, внимательно прочитайте данную инструкцию. лезвий без переустановки, формирования ножевого симметричного контурного профиля Неправильное использование устройства может повлечь за собой травмы. Производитель...
4. ПОДГОТОВКА Конструкция устройства может быть изменена производителем в целях 3. Установите усилие фиксации поворотного механизма. улучшения работы устройства. Поворотом регулировочного колеса руками установите требуемое усилие фиксации. Вариант 1. 1. Наклейте на контактные поверхности струбцины подпятники (10E) из пакета ЗИП. 2.
Page 5
6. ПАРКОВКА Если нож имеет клиновидное лезвие, с небольшим усилием затяните сперва ближние Для удобства, установите держатель абразива на парковку. зажимные винты (1), затем дальний (2), ослабляя ближние винты, затягивайте дальний винт. Как показано на рисунке, сапожком парковки на диск. Губки...
7. КАЛИБРОВКА 3. При необходимости, фиксацию угла заточки, можно произвести стопорным винтом, Калибровка устройства Профиль производится в условиях производства. как показано на рисунке ниже. Настройка или калибровка может быть нарушена в следствии транспортировки, либо если Перед дальнейшем изменении угла, не забудьте ослабить стопорный винт. производилась...
1. Установите в зажим пластину для калибровки (10D) из пакета ЗИП. Регулировка параллельности площадки для угломера и оси разворота Губки при этом должны оставаться параллельными. *Выполнять после регулировки симметрии углов при перевороте. 2. Расположите угломер на пластине вдоль оси вращения зажима и обнулите. 1.
Оборудование снимается с гарантии в случае нарушения правил эксплуатации, указанных в инструкции по эксплуатации. Для направления изделия на гарантийное, негарантийное, послегарантийное обслуживание обязательно направить рекламацию на service@tsprof.com Адрес для отправки изделия: Россия, Удмуртская Республика, 426065, г. Ижевск, ул. 10 лет Октября, 80, офис 405, ООО «Техностудия Профиль».
Page 9
ENGLISH CONTENT: 1. Technical characteristics .............................17 2. Completed units ................................17 3. Safety requirements & Maintenance ........................18 4. Preparing for work ................................19 5. Assembly .....................................19 Assembly of the abrasive holder Adjustment of the pivot-arm tension Clamp installation Clamping a full-flat grind blade Clamping a tapered blade Installation of the abrasive stone 6.
Smal universal table - 1 pc. Screw M3 x 12 - 4 pcs. C-Clamp - 1 pc. If any complex parts are worn or damaged, contact the manufacturer, TSPROF, for support. Spare Parts kit – 1 kit *illustrations do not include accessories and abrasive stones Dispose of the system as household waste as appropriate.
Option 1 Option 2 4. Install the selected clamp(s) on the pivot-arm and tighten the thumbscrew(s). You can use any TSPROF clamp. Space the clamps at an appropriate distance from each other, depending on blade length and shape. 5. ASSEMBLY 5.
6. SETTING THE SHARPENING ANGLE, PARKING For convenience, you can “park” the abrasive holder when not actively sharpening. As shown below, place the parking foot on the bottom of the hinged unit. Whole-milled clamps allow to clamp a knife with a single screw, use a 4mm wrench for this purpose. Prevent overclamping.
7. CALIBRATION 3. Lock the sharpening angle using the tumbscrew if desired, as illustrated below. The TSPROF system is carefully calibrated during production. Settings or calibration can sometimes Before changing the angle again later, remember to loosen the locking screw.
1. Install the clamp-calibration plate (10D) from the spare parts kit in the clamp. Digital protractor reference plane parallel calibration Clamp jaws should remain parallel. *Perform after clamp angle calibration 2. Place the digital protractor on the calibration plate, along the axis of rotation of the clamp and 1.
8. WARRANTY This product is warranteed for 1,5 years, starting from the date of the product purchase. Отклонение при развороте рамки During the warranty period, the manufacturer is will repair, or replace parts or the whole product Deviation after pivot - arm rotation if there are defects in material or assembly.
Need help?
Do you have a question about the K03 and is the answer not in the manual?
Questions and answers