Related Manuals for Maxwell MW-2115
Summary of Contents for Maxwell MW-2115
- Page 1 Машинка для стрижки волос MW-2115 IM MW-2115.indd 1 28.08.2018 11:49:22...
- Page 2 IM MW-2115.indd 2 28.08.2018 11:49:27...
-
Page 3: Меры Безопасности
находятся дети или лица с ограниченными ВНИМАНИЕ! Запрещается погружать машин- способностями. ку для стрижки, сетевой шнур и вилку сетевого • Из соображений безопасности детей шнура в воду или любые другие жидкости. не оставляйте полиэтиленовые пакеты, IM MW-2115.indd 3 28.08.2018 11:49:28... -
Page 4: Перед Первым Использованием
номоченный) сервисный центр по контакт- сти регулятор (2) из верхнего положения в ным адресам, указанным в гарантийном нижнее, это поможет освободить зажатые талоне и на сайте www.maxwell-products.ru. волосы, не снимая лезвия. • Перевозите устройство только в завод- При включённой машинке для стрижки... - Page 5 установив его в положение «ON». Держите машинку таким образом, чтобы лезвия были Шаг 5 — заключительная часть направлены вверх. Начинайте стрижку с В заключительной стадии моделирования – начала роста волос. Медленно перемещайте причёски снимите с машинки насадку- IM MW-2115.indd 5 28.08.2018 11:49:28...
- Page 6 лезвий, используя для этого щёточку (12). Отходы, образующиеся при утилизации Протрите корпус прибора (3) и аксессу- изделий, подлежат обязательному сбору – ары слегка влажной тканью, после этого с последующей утилизацией в установленном вытрите их насухо мягкой тканью. порядке. IM MW-2115.indd 6 28.08.2018 11:49:28...
- Page 7 ПОС.ТОМИЛИНО, МКР. ПТИЦЕФАБРИКА, зователь обнаружил такие несоответствия, ЛИТ. П14 просим сообщить об этом по электронной www.maxwell-products.ru почте info@maxwell-products.ru для получе- ТЕЛЕФОН ДЛЯ СПРАВОК: 8-800-100-18-30 ния обновленной версии инструкции. СДЕЛАНО В КНР Срок службы устройства – 3 года Данное изделие соответствует всем...
-
Page 8: Safety Measures
ENGLISH • HAIR CLIPPER MW-2115 Never use the unit if the attachment combs This set is intended for cutting hair and styling. are broken or damaged or if the blades are damaged. • DESCRIPTION After each use clean the attachments and... - Page 9 To – should lubricate the blades periodically. Do remove the attachment comb press the clamp not use vegetable oil or oil that includes sol- and remove the attachment. IM MW-2115.indd 9 28.08.2018 11:49:29...
- Page 10 Step 5 – the final part liquid. In the final stage of hair cutting remove the Do not use solvents or abrasives for cleaning – – attachment comb from the unit, turn the the hair clipper body. IM MW-2115.indd 10 28.08.2018 11:49:29...
-
Page 11: Technical Specifications
Instruction manual – 1 pc. and product may be observed. If the user reveals such differences, please report them TECHNICAL SPECIFICATIONS via e-mail info@maxwell-products.ru for receipt Power supply: 220-240 V ~ 50 Hz of an updated manual. Rated input power: 13 W... -
Page 12: Қауіпсіздік Шаралары
ҚазаҚша ШАШ ҚЫРҚАТЫН МАШИНКА MW-2115 Құрылғыны жоғары температурасы • Берілген жинақ шашты қырқу мен шаш үлгілерін жоғары және 80% асатын салыстырмалы одельдеуге арналған ылғалдылығы бар жерлерде пайдаланбаңыз. Аспапты суға толы ванна немесе • СИПАТТАМАСЫ қолжуғыштың қасында сақтамаңыз. Ұстараларға арналған қорғаныс қақпақ Егер құрылғы суға түсіп кетсе, дереу • Ұстараларды жылжыту реттегіші желілік айыртетікті электрлік ашалықтан Корпусы шығарыңыз, және содан кейін ғана аспапты... -
Page 13: Бірінші Рет Пайдалану Алдында
Шашты қырқуды бастау алдында, • Егер ұстаралар тазалау немесе ауыстыру сөндіргішті (4) «ON» күйіне белгілеп, – үшін шешілсе, оларды қайтадан орнатыңыз, машинканы іске қосыңыз, және бекітетін бұрамаларды түзетіңіз және машинканың іркіліссіз жұмыс істеп тартып бұраңыз (сур.1). тұрғанына, ал ұстаралардың жүрісі – IM MW-2115.indd 13 28.08.2018 11:49:29... - Page 14 Қайшыны (10) шашты түзету үшін • машинканы іске қосыңыз. Ұстараларын жоғары пайдаланыңыз. қаратып машинканы ұстаңыз. Шашты қиюды бастың төменгі жағынан бастаңыз. Машинканы 5 қадам – соңғы бөлім жоғары бағытта баяу жылжытыңыз. Бастың Шаш үлігісін модельдеудің соңғы – артқы жағының астындағы барлық шашты және сатысындамашинкадан қондырма-тарақты құлақтың жанын қырқыңыз. шешіңіз, машинканы ұстараларымен шаш IM MW-2115.indd 14 28.08.2018 11:49:29...
-
Page 15: Техникалық Сипаттамалары
баяулатуы мүмкін. Шаш қырқатын машинканы тазалау Машинканы сөндіріңіз және оны – электржелісінен ажыратыңыз. Қоршаған ортаны қорғау мақсатында, Қырқылған шаштың қалдыртарын аспаптың және қуаттандыру элементтерінің – ұстаралардан жойыңыз, бұл үшін қылшақты (егер жинақтың құрамына кірсе) қызмет (12) пайдаланыңыз. ету мерзімі аяқталғаннан кейін, оларды IM MW-2115.indd 15 28.08.2018 11:49:29... - Page 16 бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға алған дүкенге хабарласыңыз. ғана берiледi. Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi Дайындаушы аспапты жақсарту мақсатында, шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе алдын-ала хабарламай, аспаптың дизайнын, квитанциясын көрсетуi қажет. конструкциясы және оның жұмыс қағидатына әсер етпейтін техникалық сипаттарын өзгерту құқығын өзіне қалдырады, соған байланысты нұсқаулық пен бұйымның IM MW-2115.indd 16 28.08.2018 11:49:29...
-
Page 17: Заходи Безпеки
для підстригання, мережний шнур та вилку • мережного шнура у воду або будь-які інші З міркувань безпеки дітей не залишайте рідини. Забороняється промивати леза поліетиленові пакети, що використовують- машинки під струменем води. ся як упаковка, без нагляду. IM MW-2115.indd 17 28.08.2018 11:49:30... -
Page 18: Перед Першим Використанням
Якщо леза знімалися для чищення або машинку, перевівши вимикач (4) у поло- – заміни, установіть їх назад, вирівняйте та ження «ON», та переконайтеся, що машин- затягніть кріпильні гвинти (мал. 1). ка працює без збоїв, а хід лез – плавний. IM MW-2115.indd 18 28.08.2018 11:49:30... - Page 19 – машинку у напрямку вгору. Підстрижіть все зніміть з машинки насадку-гребінець, роз- волосся знизу задньої частини голови та біля верніть машинку лезами у бік волосся та вух (мал.3, 4, 5). акуратно підрівняйте волосся на висках IM MW-2115.indd 19 28.08.2018 11:49:30...
- Page 20 лекту) не викидайте їх разом зі звичайними Протріть корпус пристрою (3) та аксесуа- побутовими відходами, передайте пристрій – ри злегка вологою тканиною, після цього та елементи живлення у спеціалізовані пункти витріть їх насухо м’якою тканиною. для подальшої утилізації. IM MW-2115.indd 20 28.08.2018 11:49:30...
- Page 21 бів, підлягають обов’язковому збору з подаль- шою утилізацією установленим порядком. просимо повідомити про це по електронній Для отримання додаткової інформації про пошті info@maxwell-products.ru для отриман- утилізацію даного продукту зверніться до ня оновленої версії інструкції. місцевого муніципалітету, служби утилізації побутових відходів або до крамниці, де Ви...
- Page 22 КЫРГЫЗ ЧАЧ КЫРКУУЧУ АСПАП MW-2115 суу агымынын астында жууганга тыюу Бул аспап чач кыркуу жана чачтарамды салынат. жасалоо үчүн арналган Иштеп турган шаймандын корпусун • жана электр шнурун суу колуңуз менен СЫПАТТАМА тийбеңиз. Миздердин коргоо капкагы Шайманды температурасы жогору же • Мизин жылдыруучу жөндөгүчү салыштырмалуу нымдуулугу 80% ашык...
- Page 23 болууга – бузулуулар бар болсо шайманды дуушар, ал эми коюу май үстүнкү миздин колдонбоңуз. кыймылдоосунун ылдамдыгын азайтуу Шайманды иштеткенден мурун анын мүмкүн. – иштөө чыңалуусу электр тармагындагы Жыйынтыгына кирген майды (11) гана – чыңалуусуна ылайык болгонун текшериңиз. миздерди майлоо үчүн колдонуңуз. IM MW-2115.indd 23 28.08.2018 11:49:30...
- Page 24 арсактарын өйдө каратып орнотуңуз да тутамдарын бармагыңыздын арасында насадканын асты жагындагы чыгып турган кармап аспап менен кыркыңыз (сүрөт 7). жайын анын бекитүүсүнө чейин басыңыз. Таракты колдонсоңуз болот: чачты өйдө • Чачты кыркып баштагандан мурун насадка көтөруп, тарактын (9) үстүнөн аспап менен өз жеринде тырс этип бекитилгенин чачты кыркыңыз (сүрөт 8). IM MW-2115.indd 24 28.08.2018 11:49:30...
- Page 25 Аспапты өчүрүп, ашкан майын кургак – чүпүрөк менен сүртүп алыңыз. Көңүл буруңуз! Аспаптын топтомуна кирген майды (11) гана колдонуңуз. Өсүмдүк майын, малдын майын, май КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ! Түзмөктү ванна бөлмөсүндө, менен эриткичтердин аралашмасын душ, бассейн ж.у.с. жерлерде суунун жанында КОЛДОНБОҢУЗ. колдонбоңуз. IM MW-2115.indd 25 28.08.2018 11:49:30...
- Page 26 эмес айырмачылыктар болуу мүмкүн. топтомго кирсе) кызмат мөөнөтү бүткөндөн кийин Колдонуучу ушундай келишпегендиктерди турмуш-тиричилик калдыктары менен бирге тапса, ал жөнүндө info@maxwell-products.ru таштабаңыз, шайман менен азыктандыруучу электрондук почтасына жазып, шаймандын элементти андан ары утилизациялоо үчүн жаңырланган версиясын алса болот. адистештирлиген пункттарга бериңиз. Шаймандарды утилизациялоодон пайда Шаймандын кызмат мөөнөтү – 3 жыл...
- Page 27 IM MW-2115.indd 27 28.08.2018 11:49:30...
- Page 28 Буюм иштеп чыгарылган датасы сериялык номурунда техникалык маалыматтар жадыбалында көрсөтүлгөн. Сериялык номуру он бир орундуу сан болот, анын биринчи төрт саны өндүрүш датасын көрсөтөт. Мисалы, сериялык номуру 0606ххххххх болгон буюм 2006 жылдын июнинде (алтынчы айында) өндүрүлгөн. ЗАПРЕЩЕНО УТИЛИЗИРОВАТЬ С БЫТОВЫМ МУСОРОМ. ОБРАТИТЕСЬ НА СООТВЕТСТВУЮЩИЙ ПУНКТ ПЕРЕРАБОТКИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО И ЭЛЕКТРОННОГО ОБОРУДОВАНИЯ. IM MW-2115.indd 28 28.08.2018 11:49:30...