Page 1
Voyager Instruction manual 7 / 8 / 9 / 10 EN • DE • FR • I • ES • NL • PT • RU...
Page 2
230 - 240 V 10500 l/h 350-700 l 700-1200 l ~ 50 Hz VOYAGER 7 17 W 120 V 2800 US gph 92-185 US gal 185-317 US gal ~ 60 Hz 230 - 240 V 12000 l/h 400-850 l...
Page 4
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following: READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS DANGER : To avoid possible electric shock, special care should be taken since water is employed in the use of aquarium equipment. For each of the following situations, do not attempt repairs by yourself;...
Page 5
Dear Client, thank you for choosing VOYAGER HP 7-8-9-10, a new generation of stream pumps, extremely reliable though requiring minimum maintenance. With their attractive design, VOYAGER HP pumps guarantee high performances, a powerful water flow that can be adjusted using the included diffuser, and a rotor made of materials extremely resistant to wear.
Page 6
Once again, check it the rotor spins. Reassemble all following the instructions backwards. ONLINE HELP ONLINE HELP Watch our tutorial videos on THE SICCE YOU TUBE official channel www. youtube.com/SICCEspa. SICCE TUTORIAL VIDEO INSTRUCTIONS FOR THE CORRECT DISCHARGE OF THE PRODUCT...
Need help?
Do you have a question about the Voyager 7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers