Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Sicce Seachem Tidal Series
Summary of Contents for Sicce Seachem Tidal Series
- Page 1 Tidal 55 - 75 - 110 Owner’s Manual Seachem Laboratories, Inc. 1000 Seachem Drive, Madison, GA 30052 USA Made by 888-SEACHEM • www.seachem.com...
-
Page 2: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following: READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS DANGER: To avoid possible electric shock, special care should be taken since water is employed in the use of aquarium equipment. - Page 3 TIDAL FILTERS are made in conformity with the national and international security laws. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS Check that the current on the pump’s label matches the outlet current. The pump has a differential switch (protector) through which the nominal current must be lower or equal to 30 mA. Never operate the pump without water to avoid damage to the pump motor.
-
Page 4: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY Seachem guarantees this product (see Exclusions below) to the original purchaser against defects of materials and workmanship for a period of five (5) years from the date of original purchase, except for the pump’s impeller, which is guaranteed for a period of six (6) months. This warranty is limited to repair or replacement (at Seachem’s option) of defective product only and does not cover loss of aquarium life, personal injury, property loss, or damage arising from the use of the product. - Page 5 The Seachem Tidal™ range of filters has been designed and made specifically for Seachem by Sicce in Italy to insure the highest quality and top performance possible.
-
Page 6: Parts Checklist
PARTS CHECKLIST Maintenance alert device Reversible filter cover snaps to filter basket during maintenance Seachem Matrix™ bio-media Bottom foam filter Filter basket Flow regulation dial Aerating return flow Surface skimmer intake Leveling dial Low wattage, self-priming pump Self-cleaning impeller Heater holder Pump housing Dual intake regulation dial Telescoping intake tube... -
Page 7: Assembly And Startup
ASSEMBLY AND STARTUP Figure 1 Insert bottom half of the telescoping intake tube into the top half (1). Then, insert the telescoping intake tube in place on the pump case (2). (Figure 1) Figure 2 If you wish to hang a heater on the filter (Figure 2), press the sides of the filter (1), pull down to remove the pump housing... - Page 8 ASSEMBLY AND STARTUP Figure 3 Screw the filter leveling dial into the bottom of the filter housing to prepare to hang and level the filter. Figure 4-A Figure 4-B Place the filter on the aquarium edge (Figure 4-A) and adjust the leveling dial by screwing or unscrewing it until the filter is level with the aquarium.
- Page 9 Filling the Filter Media Basket Remove all plastic bags containing filtration Thoroughly rinse the foam filter and all filter media prior to starting the filter. All Tidal™ media under running water before placing Filters have been designed to hold any type them in the filter basket.
- Page 10 STARTING THE FILTER After assembly and installation of The minimum water level in the the Tidal™ Filter on a filled aquarium aquarium should not fall below the connect the power cord to the intended “Minimum Water Level” mark. A lower outlet.
-
Page 11: Maintenance
MAINTENANCE WARNING: Before any maintenance on the Tidal™ Filter, unplug it from the outlet. Tidal™ Filters are made to offer excellent filter media basket. When the maintenance function with low maintenance. However, alert rises above the filter cover to about ½” regular maintenance can aid dramatically or 1 cm (Figure 7), it is time to clean the filter. - Page 12 ONDERHOUD Draai het deksel om (Afb 9-A) en plaats de De zakken van Matrix™ biologische filtermand in de sleuven op het deksel (1). U media bevat belangrijke bacteriën voor de kunt deze nu dragen naar een ruimte voor stabiliteit van het aquarium milieu. Laat de het schoonmaken zonder te morsen of media niet uit drogen.
- Page 13 ONDERHOUD Op het moment dat de filter start met Afbeelding 10 druppelen aan de rechterzijde (Afb 10) of de stroming van de waterval loopt terug, is het een indicatie dat de filtermand compleet vol is. Op dit moment is het water bypassing de filter media en moet u de filter schoonmaken dit is belangrijk voor een gezond aquarium.
- Page 14 ONDERHOUD Afbeelding 11-C Voor Tidal 75 en 110, trek en beweeg (Tidal 75 & 110) terug de top clip van de voorkant (4, Afb 11-C). Draai de basis van de rotor tegen de klok in om het te (5) ontgrendelen en trek deze dan uit het pomphuis (6).
-
Page 15: Инструкции По Безопасности
ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ: Во время работы с электрическими приборами/сетями необходимо придерживаться общих правил безопасности для предотвращения нанесения травм, включая изложенные ниже: ФИЛЬТРЫ TIDAL изготовлены в соответствии с национальными и международным нормами безопасности. ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ И ВЫПОЛНЯЙТЕ СЛЕДУЮЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Проверьте... - Page 16 ИНСТРУКЦИЯ ПО УТИЛИЗАЦИИ ПРОДУКЦИИ В СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВОЙ ЕС 2002/96/EC После окончания срока эксплуатации прибора не утилизируйте его вместе с городскими отходами. Устройство должно быть утилизировано в специально предназначенныхдля этого пунктах сбора при муниципалитете города или при пунктах продажи, предоставляющих эту услугу. Утилизация бытовых...
- Page 17 будет поддерживать чистоту и здоровье вашего аквариума на протяжении длительного периода времени с минимальными затратами на обслуживание. Линия фильтров Seachem Tidal ™ была разработана и изготовлена для Seachem компанией Sicce (Италия), что гарантирует высочайшее качество продукта и его эксплуатационных характеристик.
- Page 18 СПИСОК КОМПЛЕКТУЮЩИХ Сигнал, предупреждающий об опасности. Maintenance alert device Reversible filter cover snaps to Двухсторонняя крышка, используемая в filter basket during maintenance качестве лотка во время обслуживания Seachem Matrix ™ bio-media Seachem Matrix™ bio-media Bottom foam filter Фильтрующая губка для дна Стакан...
- Page 19 СБОРКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Рисунок 1 Соедините две части телескопической трубы. Прикрепите телескопическую трубку к корпусу насоса (Рис.1) Рисунок 2 Если вам необходимо подсоединить к фильтру обогреватель (Рис.2), слегка нажмите пальцами на края фильтра (1), слегка потяните вниз и снимите крышку (голову) насоса...
- Page 20 СПИСОК КОМПЛЕКТУЮЩИХ Рисунок 3 Зафиксируйте регулятор выравнивания фильтра, расположенный в его нижней части, для его подготовки к позиционированию и выравниванию по отношению к уровню воды в аквариуме (Рис.3) Рисунок 4-A Рисунок 4-B Позиционируйте фильтр на краю одной из стенок аквариума (Рис. 4-А) и отрегулируйте...
- Page 21 ПОДГОТОВКА СТАКАНА ФИЛЬТРА Прежде, чем приступить к запуску фильтра, Тщательно промойте губку и другие удалите из ёмкости все полиэтиленовые упаковки, фильтрующие материалы под проточной водой перед помещением их в фильтр. Поместите содержащие фильтрующие элементы. Все фильтры TIDAL™ предусматривает использование фильтрующие материалы слоями на губку, любого...
- Page 22 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ФИЛЬТРА После сборки и установки фильтра Отрегулируйте мощность Tidal™ в аквариуме, наполненном водой всасывания с поверхности воды, и корректно подключенном к сети закрыв сопло всасывания с дна питания, подключение и запуск работы телескопической трубки. фильтра осуществляется автоматически. Минимальный уровень воды Отрегулируйте...
-
Page 23: Техническое Обслуживание
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ: Прежде, чем приступить к техническому обслуживанию фильтра Tidal™ извлеките штепсельную вилку из розетки электрической сети. Фильтры Tidal™ обладают Когда отметка, предупреждающая высококачественными и эффективными о необходимости осуществления эксплуатационными характеристиками при очистки, превышает крышку фильтра на минимальном обслуживании. Но, регулярное приблизительно... - Page 24 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Переверните верхнюю крышку (голову) Содержимое Matrix ™ состоит из бактерий, (Рисунок 9-А) и зафиксируйте стакан с поддерживающих жизненную стабильность фильтрующим материалом в отверстиях вашего аквариума. Материал Matrix ™ оборота крышки (1). После чего можете должен быть всегда влажным, не позволяйте перенести...
- Page 25 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Если с правой стороны стенки рециркуляции Рисунок 10 наблюдается каплепадение (Рис.10), значит стакан полностью загрязнен. То есть, отсутствует свободное движение воды через фильтрующий материал и необходимо тщательно очистить фильтр для сохранения здоровья аквариума. Рисунок 11-A Для технического обслуживания насоса, следуйте...
- Page 26 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Рисунок 11-C Для моделей Tidal 75 и 110: переместите вверх и назад верхний клипс крышки рабочего (Tidal 75 & 110) колеса (4, Рисунок 11-С). Сблокируйте рабочее колесо, повернув его против часовой стрелки (5) и извлеките его (6). Промойте рабочее колесо для удаления загрязнений и известкового налета. Не используйте мыло...
- Page 27 Seachem Laboratories, Inc. Made in Italy by 1000 Seachem Drive Sicce S.r.l. Madison, GA 30650, USA Via Emaneule, 115 - 36050 Pozzoleone (VI) - Italy 888-SEACHEM • www.seachem.com +39 0444 462826 • www.sicce.com...
Need help?
Do you have a question about the Seachem Tidal Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers