Soldar En Espacios Reducidos - Parkside PFDS 120 A2 Assembly, Operating And Safety Instructions, Translation Of The Original Instructions

por parte del soldador;
En lugares de trabajo húme-
„
dos, calientes o calientes don-
de la humedad o el sudor dis-
minuyen significativamente la
resistencia de la piel humana
y las propiedades aislantes o
equipos de protección.
Incluso una escalera de metal o
un andamio puede crear un en-
torno con mayor riesgo eléctrico.
En este entorno, se deben usar
almohadillas aisladas y aislan-
tes, y se deben usar guantes y
revestimientos de cuero para la
cabeza, u otros materiales ais-
lantes para aislar el cuerpo del
suelo. La fuente de corriente de
soldadura debe estar fuera de
las áreas de trabajo o alejada de
superficies conductoras y fuera
del alcance del soldador.
Se puede proporcionar una
protección adicional contra una
descarga eléctrica en caso de
fallo utilizando un interruptor
automático de corriente residual
que funcione con una corriente
de fuga de no más de 30 mA y
proteja a todos los equipos ope-
rados por la red. El interruptor
automático de corriente residual
debe ser adecuado para todos
Instrucciones de seguridad
los tipos de corriente.
Deben estar disponibles medios
para desconectar rápidamente la
fuente de corriente de soldadura
o el circuito de soldadura (p.
ej., un dispositivo de parada de
emergencia).
Cuando se usan soldadoras en
condiciones eléctricamente peli-
grosas, el voltaje de salida de la
soldadora no debe ser superior
a 48 voltios (valor efectivo) a
circuito abierto. Debido a la ten-
sión de salida, este equipo para
soldadura se puede usar en estos
casos.
z Soldar en espacios redu-
cidos
Al soldar en espacios reducidos,
puede haber peligro de gases
tóxicos (peligro de asfixia).
En espacios reducidos, la solda-
dura solo se permite si hay perso-
nas instruidas cerca, que puedan
intervenir si fuera necesario.
Aquí, antes de iniciar el proceso
de soldadura, se requiere una
evaluación de un experto para
determinar qué pasos son nece-
sarios para garantizar la segu-
ridad del trabajo y qué precau-
ciones deben tomarse durante el
proceso de soldadura real.
ES 167