Panasonic DMP-BD10K Operating Instructions Manual page 43

Préparatifs
Connexions
Avec un amplificateur/récepteur (sans connexion HDMI)
Connexion à un amplificateur/récepteur avec prise d'entrée
audio (AUDIO IN) à 7.1/5.1 canaux
Il est possible d'obtenir un rendu ambiophonique en utilisant les prises de sortie audio 7.1 canaux. Les prises de sortie audio 7.1 canaux
(7.1ch AUDIO OUT) offrent une autre option pour profiter d'un rendu ambiophonique.
Panneau arrière
Manufactured
SURROUND
DIGITAL AUDIO
OUT
R L
(PCM/BITSTREAM)
COAXIAL
SURROUND
BACK
L
R
SUBWOOFER CENTER FRONT R /R
OPTICAL
7.1ch AUDIO OUT
"
!
Connexions
Enceintes ambiophoniques (gauche/droite)
Enceintes ambiophoniques arrière (gauche/droite)
(N'est pas nécessaire lorsque la connexion est faite à une prise d'entrée audio 5.1 canaux)
Enceinte d'extrêmes-graves
Enceinte de canal centre
Enceintes avant (gauche/droite)
Connexion à un amplificateur/récepteur avec prise d'entrée audio
numérique (DIGITAL AUDIO IN)
Il est possible d'obtenir un rendu ambiophonique en utilisant les prises de sortie DIGITAL AUDIO OUT. Les prises de sortie audio
numériques (DIGITAL AUDIO OUT) offrent une autre option pour profiter d'un rendu ambiophonique.
Avec la prise COAXIAL IN
Panneau arrière
Manufactured
DIGITAL AUDIO
(PCM/BITSTREAM)
COAXIAL
OPTICAL
Avec la prise OPTICAL IN
Panneau arrière
Manufactured
DIGITAL AUDIO
(PCM/BITSTREAM)
COAXIAL
OPTICAL
RQT8745
10
COMPONENT
2ch AUDIO OUT
VIDEO OUT
R L
Y
Please connect
1 directly to TV.
VIDEO OUT
P
B
2
P
R
FRONT L /L
S VIDEO
OUT
#
Câble coaxial
COMPONENT
2ch AUDIO OUT
VIDEO OUT
R L
SURROUND
Y
Please connect
OUT
R L 1
directly to TV.
VIDEO OUT
SURROUND
P B
BACK
L
R
2
P
R
SUBWOOFER CENTER
FRONT R /R FRONT L /L
S VIDEO
7.1ch AUDIO OUT
OUT
Câble audio
numérique optique
COMPONENT
2ch AUDIO OUT
VIDEO OUT
R L
SURROUND
Y
Please connect
OUT
R L 1
directly to TV.
VIDEO OUT
SURROUND
P
B
BACK
L
R 2
P R
SUBWOOFER CENTER FRONT R /R FRONT L /L
S VIDEO
7.1ch AUDIO OUT
OUT
Amplificateur/récepteur avec
décodeur incorporé ou
amplificateur/récepteur et
décodeur.
Enceintes multicanaux
Connecter les
câbles audio aux
prises
correspondant
aux enceintes
raccordées.
Amplificateur/récepteur avec
prise d'entrée audio 7.1/5.1 canaux
COAXIAL IN
Amplificateur/récepteur
avec décodeur incorporé
ou amplificateur/récepteur
et décodeur.
OPTICAL IN
Ce lecteur prend en charge les
disques DVD-Vidéo avec rendu
ambiophonique sur jusqu'à 5.1
canaux.
NOTA
Dépendant des modalités
d'enregistrement du disque, le
signal audio pourrait ne pas être
reproduit sur le nombre de
canaux désiré.
Lors de la lecture d'un disque
BD-Vidéo, seuls les signaux
audio au format LPCM ou Dolby
Digital Plus peuvent être
reproduits sur 7.1 canaux.
Paramétrages requis
Si le paramétrage des enceintes
acoustiques ne peut être fait sur
l'amplificateur/récepteur,
changer le paramétrage des
enceintes multicanaux en
sélectionnant "Multicanaux" sous
"Enceinte" de l'onglet
"Connexion" (➡ 22).
Seulement lorsque le
lecteur est connecté à un
téléviseur HDMI compatible
(➡ 8, )
Dans le menu de Configuration
(➡ 23), régler "Sortie audio
HDMI" sur "Non". Autrement, le
signal audio ne sera émis que
sur deux canaux et il sera
également reproduit sur les
haut-parleurs du téléviseur.
Il n'est pas possible d'utiliser un
décodeur ambiophonique
numérique DTS (➡ 29, Glossaire)
ne convenant pas aux disques DVD.
NOTA
Même avec cette connexion, le
rendu sonore ne se fera que sur 2
canaux avec un disque au format
DVD-Audio. Pour obtenir un rendu
ambiophonique multicanal, faire
les connexions (➡ 9) ou
(➡ ci-dessus).
Dans le cas où la piste son du
disque est au format Dolby Digital
Plus, le rendu sonore sera au
format Dolby Digital.
Paramétrages requis
Changer les réglages sous "Sortie
audio numérique" (➡ 22)
Seulement lorsque le lecteur
est connecté à un téléviseur
HDMI compatible (➡ 8,
Dans le menu Configuration
(➡ 23), régler "Sortie audio HDMI"
sur "Non". Autrement, le signal
audio peut ne pas être reproduit
selon les réglages désirés.
)