Contents Technical Assistance or Service If anything is missing or damaged, or if your speaker fails to Safety Instructions ..............3 operate, notify Polk Audio Customer Service immediately at What’s In The Box ..............4 800-377-7655. If, after following the hookup directions, you experience difficulty, please double-check all wire connections.
Signature Series Safety Instructions This product was designed and manufactured to meet strict quality Safe Limits of Operation Polk Audio specifies the recommended amplification range for and safety standards. Please note the following installation and each of its passive (non-amplified) loudspeakers. Typically that operation precautions: specification will be expressed as a range of power such as 20-200 Watts (per channel).
Gauge Satellite Surround Speaker Hookup 16 or better (S60, S55, S50, S35, S30, S20, S15, S10) Lengths up to 25' Make sure that the red (+) and black (-) connectors on your amplifier or receiver connect to the red (+) and black (-) connectors Lengths greater than 25' on your speakers.
Signature Series Placement Recommendations for the S35 and S30 Bi-Wiring (S60, S55 and S50 Towers) Center Channel Speaker Bi-wiring can provide noticeable improvements in the overall The most popular placement for your S35 or S30 center channel transparency of your loudspeakers. After removing the jumpers, speaker is on a shelf below your flat screen TV (if you have an older...
Page 6
Listening in 2.1 System Listening in 7.1 Surround Get the most realistic stereo image by placing speakers as far Enjoy added depth to your surround sound experience with four apart as the listeners are sitting from them. If room conditions rear surround speakers instead of two.
Signature Series Signature Series Specifications Full Range Passive Full Range Passive Full Range Passive floorstanding Loudspeaker floorstanding Loudspeaker floorstanding Loudspeaker Transducers Tweeter 1—1in Terylene High-Res 1—1in Terylene High-Res 1—1in Terylene High-Res Dome Tweeter Dome Tweeter Dome Tweeter Mid-bass 3—6.5in Dynamic Balance 2—6.5in Dynamic Balance 2—5.25in Dynamic Balance Mica Reinforced...
Page 8
Signature Series Specifications Left/Center/Right Dedicated Center Full Range Passive Full Range Passive Uni-Pole Surround (L/C/R) Loudspeaker Center Bookshelf Bookshelf Loudspeaker Loudspeaker Loudspeaker Loudspeaker Transducers Tweeter 1—1in Terylene 1—1in Terylene 1—1in Terylene 1—1in Terylene 1—1in Terylene High-Res Dome High-Res Dome High-Res Dome High-Res Dome High-Res Dome Tweeter...
Page 9
Signature Series Limited 5-Year Warranty Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only. This warranty is in lieu of all other expressed Warranties. If this This warranty will terminate automatically prior to its stated Product is defective in materials or workmanship as warranted expiration if the original retail purchaser sells or transfers the above, your sole remedy shall be repair or replacement as product to any other party.
Page 10
Sommaire Assistance technique ou entretien Si un composant est manquant ou endommagé, ou si le haut- Instructions de sécurité ............11 parleur ne fonctionne pas, informez immédiatement le service à la Contenu de la boîte .............. 12 clientèle de Polk Audio au 800 377-7655. Si vous rencontrez des difficultés après avoir suivi les instructions sur les branchements, Comment connecter votre système ............
Signature Series Guide d’utilisation Guide du propriétaire Instructions de sécurité Limites d’utilisation sécuritaires Ce produit a été conçu et fabriqué pour répondre à des normes Polk Audio indique la plage d’amplification recommandée pour strictes en matière de qualité et de sécurité. Veuillez observer les précautions d’installation et d’utilisation suivantes : chacun de ses haut-parleurs passifs (non amplifiés).
16 ou plus Longueurs jusqu’à 7,6 m (S60, S55, S50, S35, S30, S20, S15, S10) (S60, S55, S50, S35, S30, S20, S15, S10) Longueurs de plus de 7,6 m Assurez-vous que les connecteurs rouge (+) et noir (-) sur votre Assurez-vous que les connecteurs rouge (+) et noir (-) sur votre mais de moins de 15,2 m...
Mode processeur Remarque : Réglez les enceintes (S35, S30, S20, S15, S10) sur « petit » dans les paramètres de gestion des basses de votre récepteur. Réglez sur « grand » pour les enceintes tours (S60, S55, S50). Entrée Entrée Les menus « gestion des basses »...
Page 14
Écoute avec le système ambiophonique 7.1 Écoute avec le système 2.1 Profitez d’une profondeur accrue du son ambiophonique avec Obtenez l’image stéréo la plus réaliste en plaçant les enceintes quatre enceintes satellites arrière au lieu de deux. à une distance aussi grande que celle qui sépare les auditeurs. Si les conditions de la salle nécessitent que vous placiez les Enceinte Enceinte...
Signature Series Guide du propriétaire Spécifications des modèles Signature Enceinte de sol passive Enceinte de sol passive Enceinte de sol passive pleine gamme pleine gamme pleine gamme Transducteurs Aigus 1— Haut-parleur d’aigus à 1— Haut-parleur d’aigus à 1— Haut-parleur d’aigus à dôme haute résolution en dôme haute résolution en dôme haute résolution en...
Page 17
Signature Series Guide du propriétaire Garantie limitée de 5 ans de matière ou de main-d’œuvre, ou l’entretien, la réparation Polk Audio, Inc., offre une garantie à l’acheteur de détail original ou la modification du produit qui n’ont pas été autorisés ou uniquement.
Page 18
Contenidos Asistencia técnica o servicio Si falta algún elemento o se encuentra dañado, o si su altavoz Instrucciones de seguridad ........... 19 no funciona, notifíquelo de inmediato al Servicio de Atención al Contenido de la caja .............. 20 Cliente de Polk Audio al 800-377-7655. Si después de seguir las instrucciones de conexión tiene alguna dificultad, por favor, Cómo conectar su sistema ..............
Signature Series Manual del usuario Instrucciones de seguridad Límites seguros de funcionamiento Este producto fue diseñado y fabricado para lograr una garantía Polk Audio especifica el rango de amplificación recomendado estricta de calidad y alcanzar los estándares de seguridad. Por favor, tenga en cuenta las siguientes precauciones para la para cada uno de sus altavoces pasivos (no amplificados).
Conexión de altavoz de torre básica, centro, estantería y satélite envolvente Tramos hasta 7,6 m 16 o mejor (S60, S55, S50, S35, S30, S20, S15, S10) Tramos mayores a 7,6 m Asegúrese de que los conectores rojo (+) y negro (-) del pero menores a 15,2 m amplificador o receptor conecten con los conectores rojo (+) y...
Modo del procesador Nota: Configure en “pequeño” estos altavoces (S35, S30, S20, S15, S10) en el ajuste de graves del receptor. Configure en “grande” los altavoces torre (S60, S55, S50). El menú de “ajuste de graves” o de “configuración de altavoz” Entrada Entrada de la mayoría de los receptores envolventes ofrecen la opción...
Page 22
Escuchar en el sistema 2.1 Escuchar en el envolvente 7.1 Obtenga una imagen sonora más realista colocando los Disfrute de mayor profundidad durante su experiencia de sonido altavoces tan apartados como lo estén quienes escuchen. Si las envolvente con cuatro altavoces envolventes traseros en lugar condiciones ambientales requieren que coloque los altavoces de dos.
Signature Series Manual del usuario Especificaciones de la serie de la firma Altavoz pasivo de rango Altavoz pasivo de rango Altavoz pasivo de rango completo de suelo completo de suelo completo de suelo Transductores Altavoz de agudos 1—1 in Altavoz de agudos 1—1 in Altavoz de agudos 1—1 in Altavoz de agudos de cúpula de terileno de alta...
Page 24
Especificaciones de la serie de la firma Altavoz Izquierdo/ Altavoz central Altavoz pasivo de Altavoz pasivo de Altavoz envolvente Central/Derecho destinado a centro rango completo de rango completo de Uni-Pole (L/C/R) estantería estantería Transductores Altavoz de agudos 1—1 in Altavoz de 1—1 in Altavoz de 1—1 in Altavoz de 1—1 in Altavoz de...
Page 25
Signature Series Manual del usuario Garantía limitada de 5 años del producto que no haya sido autorizado o aprobado por Polk. La garantía de Polk Audio, Inc. cubre únicamente al comprador Esta garantía caducará si el producto ha sido comprado a final original.
Page 26
Sommario Assistenza tecnica o riparazioni Se vi accorgete che manca qualcosa o riscontrate qualche danno, Istruzioni di sicurezza ............27 oppure se il vostro altoparlante non funziona, vi preghiamo di Contenuto della scatola ............28 comunicarlo immediatamente al numero 800-377-7655 del Servizio Clienti Polk Audio.
Signature Series Manuale dell’utente Istruzioni di sicurezza Limiti per un funzionamento sicuro Questo prodotto è stato progettato e costruito in conformità Polk Audio specifica il range di amplificazione consigliato per con rigidi standard di qualità e sicurezza. Attenersi alle seguenti precauzioni di installazione e uso: ciascuno dei suoi altoparlanti passivi (non amplificati).
Queste raccomandazioni valgono per tutti i collegamenti tra Collegamento degli altoparlanti torre base, amplificatore/ricevitore e ogni altoparlante: centrale, bookshelf e surround satellite (S60, S55, S50, S35, S30, S20, S15, S10) Verificare che i connettori rosso (+) e nero (-) dell'amplificatore Percorsi Calibro o ricevitori siano collegati ai connettori rosso (+) e nero (-) degli Lunghezze fino a 7,6 m...
Modo processore Nota: impostare questi altoparlanti (S35, S30, S20, S15, S10) su “small” nelle impostazioni per la gestione dei bassi del ricevitore. Impostare su “large” per altoparlanti a torre (S60, S55, S50). Ingresso Ingresso I menu “gestione bassi” o “configurazione altoparlanti” della maggior parte dei ricevitori surround permettono di scegliere tra i modi operativi “normal”...
Page 30
Ascolto con sistema 2.1 Ascolto in 7.1 surround L'immagine stereo più realistica si ottiene posizionando gli È possibile dare maggiore profondità all'esperienza acustica altoparlanti in modo che la distanza tra di loro corrisponda surround con quattro altoparlanti surround posteriori invece di due. a quella tra ciascun altoparlante e l’ascoltatore.
Signature Series Manuale dell’utente Specifiche Signature Series Altoparlante a pavimento Altoparlante a pavimento Altoparlante a pavimento passivo full range passivo full range passivo full range Trasduttori Tweeter Tweeter a cupola in Terylene Tweeter a cupola in Terylene Tweeter a cupola in Terylene ad alta resistenza da 1—1"...
Page 32
Specifiche Signature Series Altoparlante sinistro/ Altoparlante centrale Altoparlante Altoparlante Altoparlante centrale/destro dedicato bookshelf passivo bookshelf passivo surround unipole (L/C/R) full range full range Trasduttori Tweeter Tweeter a cupola Tweeter a cupola Tweeter a cupola Tweeter a cupola Tweeter a cupola in Terylene ad alta in Terylene ad alta in Terylene ad alta...
Page 33
Signature Series Manuale dell’utente Garanzia limitata a 5 anni garanzia è nulla se l'acquisto è stato effettuato da un Polk Audio, Inc. offre garanzia soltanto all'acquirente originario. rivenditore non autorizzato o se qualsiasi numero di serie Questa garanzia terminerà automaticamente prima della sua sul prodotto è...
Page 34
Inhalt Technische Unterstützung bzw. Kundendienst Wenn etwas fehlt oder beschädigt ist oder wenn Ihr Lautsprecher Sicherheitsanweisungen ............35 nicht funktioniert, wenden Sie sich sofort an den Kundendienst Was befindet sich im Karton ..........36 von Polk Audio unter der Rufnummer +1-800-377-7655. Wenn Sie die Anweisungen in der Anschlussanleitung befolgt So wird Ihre Anlage angeschlossen .............
Signature Series Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Sicherheitsgrenzen für den Betrieb Dieses Produkt wurde gemäß strengen Qualitäts- und Polk Audio legt den empfohlenen Verstärkungsbereich für jeden Sicherheitsnormen entwickelt und hergestellt. Beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen bei der Montage und beim seiner passiven (unverstärkten) Lautsprecher fest. Üblicherweise ist diese Spezifikation als Leistungsbereich angegeben, wie Betrieb: beispielsweise 20-200 Watt (pro Kanal).
Anschluss beim Basis-Tower-, Center-, Regal- und Verlegungslängen Maße Satelliten-Surround-Lautsprecher (S60, S55, S50, S35, S30, S20, S15, S10) 16 oder besser Längen bis zu 7,6 m Stellen Sie sicher, dass der rote (+) und der schwarze (-) Längen von mehr als 7,6 m, Steckverbinder am Verstärker oder Receiver mit den roten (+) und...
Hinweis: Stellen Sie diese Lautsprecher (S35, S30, S20, S15, S10) in den Bassmanagementeinstellungen des Receivers auf „Klein“. Eingang Eingang Legen Sie die Einstellung bei Tower-Lautsprechern (S60, S55, S50) auf „Groß“ fest. Bi-Amping (S60, S55 und S50 Tower) Die Menüs „Bassmanagement“ oder „Lautsprecherkonfiguration“...
Page 38
Hören im 2.1 System Hören in 7.1 Surround Erhalten Sie das realistischste Stereo-Image, indem Sie Genießen Sie die größere Tiefe Ihres Surround-Sound-Erlebnisses, die Lautsprecher so weit auseinander platzieren wie die mit vier Surroundlautsprechern seitlich hinten, statt nur zwei. Hörer von ihnen entfernt sitzen. Wenn Sie sie aufgrund der Wandmontierbare Lautsprecher (S35, S15, S10) Raumbedingungen weiter auseinander platzieren müssen, Diese Lautsprecher verfügen über integrierte Schlüssellochschlitze...
Page 41
Signature Series Bedienungsanleitung Eingeschränkte 5-Jahres-Gewährleistungsgarantie Verpackungsverfahren, gewerbliche Nutzung, Spannungseingänge Die Gewährleistungsgarantie von Polk Audio, Inc. gilt über der maximalen Nennspannung des Geräts und in Bezug auf nur für den ursprünglichen Einzelhandelskäufer. Diese das kosmetische Aussehen des Gehäuses, deren Ursache sich Gewährleistungsgarantie wird automatisch vor ihrer nicht direkt auf Material- oder Verarbeitungsschäden zurückführen angegebenen Gültigkeitsdauer beendet, wenn der ursprüngliche...
Need help?
Do you have a question about the S60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers