SOUNDBAR Setup Guide What’s in the box Contenu de la boîte Contenido SOUNDBAR SOUNDBAR Barra de sonido 2. Remote control (battery included) 2. Télécommande (pile incluse) 2. Control remoto (con pila) 3. 4' digital optical cable 3. Câble optique 4' (1,21 m) 3.
Page 2
ENGLISH 12. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth. FCC Statement 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the 13.
Page 3
Sound Bar & Remote Buttons Optical Source 1 Mode Power On/Off (on Remote) Source Select Aux Source 2 Mode (on Sound Bar) (on Remote) Increase/Decrease Bluetooth Source Mode Volume (on Remote) Mutes and unmutes Increase/Decrease Bass the sound (on Remote for optional sub) LED Guide There are four LEDs on the front of the bar.
™ Pair and Connect SmartBar Programming Important Note: For your Sound Bar to respond to your remote control, Note: You only have to pair your Sound Bar with your Bluetooth device one time. Simply select “Polk ” from your device list to make the you MUST FIRST program the bar to respond to your television’s original IR (Infra-Red) remote.
Page 5
FRANÇAIS 12. Cet équipement est un dispositif électrique de classe II ou à double isolation. Il ne requiert pas de connexion de mise à la masse de sécurité. [pour le caisson de graves sans fil] Déclaration de la FCC 1. Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est sujette aux 13.
Page 6
Boutons de la barre et de la télécommande Optique - Source 1 Interrupteur (sur la télécommande) Source sélect. Aux. - Source 2 (sur la barre) (sur la télécommande) Source Bluetooth Volume + / – (sur la télécommande) Graves + / – (sur la télécom- Sourdine mande pour sub optionnel ) Guide DEL...
Page 7
Apparier et connecter Exemple: TPour programmer la barre à répondre au contrôle «volume +» de votre télécommande: Note: Si vous n’appariez votre barre à un dispositif Bluetooth qu’une seule fois, sélectionnez «Polk » de la liste de votre dispositif. La La barre est allumée et les DEL brillent selon la source active.
Page 8
ESPAÑOL 12. Este equipo es Clase II; es decir, es un dispositivo eléctrico con doble aislamiento diseñado de manera tal que no necesita una conexión a tierra (para la unidad de subwoofer inalámbrico). Declaración de la FCC 13. Disposición correcta de este producto. Esta marca indica que este producto no debe 1.
Page 9
Botones de la barra de sonido y el control remoto Alimentación (Encendi- Modalidad de fuente 1, óptica do / Apagado) (en el control remoto) Montaje de la barra de sonido en la pared Selector de fuente Modalidad de fuente 2, analógica Si decide montar la barra de sonido en la pared, fije correctamente (en la barra de sonido) (en el control remoto)
Page 10
™ Sincronización y conexión Programación SmartBar Nota importante: Para que la barra de sonido responda a su control Nota: Es necesario sincronizar la barra de sonido con el dispositivo Blue- tooth solo una vez. Basta seleccionar “Polk ” de la lista remoto, es INDISPENSABLE programarla PRIMERO para que responda al control remoto IR (infrarrojo) original del televisor.
Page 11
Nota sobre fidelidad inalámbrica: Como todos los dispositivos inalámbricos, la barra de sonido GARANTÍA LIMITADA puede ser susceptible a interferencia de radiofrecuencia de fuentes tales como hornos de microon- Polk Audio, Inc. garantiza solo al comprador original al detalle. Esta garantía se das, sistemas Wi-Fi de computadora, sistemas de juegos de video, teléfonos inalámbricos, sistemas termina automáticamente antes de la fecha prevista de vencimiento si el compra- Bluetooth, monitores de bebé...
Page 12
LIMITED WARRANTY GARANTIE LIMITÉE Polk Audio, Inc., warrants to the original retail purchaser only. This warranty will La garantie de Polk Audio, Inc., n’est valide que pour l’acheteur au détail original. terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser La garantie sera automatiquement annulée avant sa date d’expiration spécifiée sells or transfers the Product to any other party.
Need help?
Do you have a question about the SB225 and is the answer not in the manual?
Questions and answers